Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Powstanie w Badaberze, Nieznany epizod wojny afgańskiej.
     
Rian
 

VIII ranga
********
Grupa: Użytkownik
Postów: 3.332
Nr użytkownika: 6.598

Stopień akademicki: mgr
Zawód: politolog
 
 
post 18/08/2008, 10:55 Quote Post

Właśnie natknąłem się na wzmiankę o powstaniu jeńców radzieckich (i rządowej armii afgańskiej) w pakistańsko-amerykańskim obozie szkoleniowym dla mudżahedinów w Badaber niedaleko Peszawaru. Jeńców przetrzymywano zdaje się nielegalnie na terytorium Pakistanu. Bunt miał miejsce w dniach 26-27 kwietnia 1985 roku. Wzięło w nim udział 12 żołnierzy radzieckich i 40 proradzieckich Afgańczyków. W wyniku walk - wszyscy zginęli, zaś więzienie zostało zniszczone ogniem ciężkiej artylerii. Jednakże stłumienie buntu (wybicie buntowników do nogi) kosztowało drogo. Ponoć mudżahedini stracili 100-120 ludzi, Pakistańczycy 40 do 90 żołnierzy. Ponadto ofiarami było 6 militarnych instruktorów amerykańskich. Gdyby to było zdarzenie z historii USA - to murowany scenariusz filmowy. Jednak to wydarzenie z historii ZSRR. Buntownikami byli "ci źli" - więc jest ono zapomniane. Może ma ktoś jakieś bliższe informacje o tym epizodzie?? Ponoć po złamaniu buntu więźniów mudżahedini wydali rozkaz zakazujący brania jeńców.
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
ulmas
 

I ranga
*
Grupa: Użytkownik
Postów: 33
Nr użytkownika: 61.640

Zawód: archeolog-ekspert
 
 
post 29/12/2009, 12:07 Quote Post

Nikt w Rosji nie uważa bohaterów Badabera złymi. Są i filmy o nich i pieśni.
Пешаварский вальс (Iscona Film, 1994)
Жанр: Военный
Продолжительность: 86 мин.
Файл: AVI
Качество: DVDRip
Размер: 823 Mb
Фильм oб aфгaнcкoй вoйнe, лyчший фильм тpaгичecкoй тeмы пocлeдниx вoйн. Aнглийcкий жypнaлиcт и eгo дpyг - фpaнцyзcкий вpaч - eдyт в лaгepь,гдe нaxoдятcя плeнныe pyccкиe, чтoбы взять y ниx интepвью. Heoжидaннo плeнныe вoccтaют и зaxвaтывaют лaгepь. Tpaгизм cитyaции cocтoит в тoм,чтo вoccтaвшиe - нeoфициaльныe плeнныe, и пoтoмy, зaпpocив пoмoщь пo paции, oни пpaктичecки вызывaют oгoнь нa ceбя... "Пешаварский вальс" снят на основе реальных событий, которые произошли в мае 1985 года в лагере Бадабер в Пакистане.
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=438909
Тайна лагеря Бадабер. Афганский капкан (2009)
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:43:24
Формат: avi
Качество: SATRip
Размер: 387.01 Mb
Сенсационное расследование! В основе фильма - история плена и гибели советских военнослужащих, поднявших восстание в лагере по подготовке афганских боевиков в пакистанском местечке Бадабера, что находится в 25 километрах от города Пешавар.
http://www.rutv.ru/tvpreg.html?id=124182&cid=125&d=0

Мятеж в преисподней (2009)
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:38:45
Формат: AVI
Качество: SATRip
Фильм-расследование "Мятеж в преисподней" посвящен подвигу советских солдат, оказавшихся в плену во время Афганской войны в лагере Бадабера в 1985 году. Узники содержались в нечеловеческих условиях - их избивали, пытали, принуждали принять ислам... Доведенные до отчаяния, они решили захватить склад с оружием и потребовать от руководства моджахедов встречи с представителями советского или афганского посольств в Исламабаде. Но попытка вырваться из плена провалилась...
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1574131
Голубые береты - В горах под Пешаваром mp3
http://blueberets.ru/music/gb/kalendar97/1..._peshavarom.mp3
http://blueberets.ru/index.php?pid=67
Иван Баранов - В горах под Пешаваром mp3
http://www.bisound.com/index.php?name=File...w_file&id=96867
http://www.bisound.com/index.php?name=File...=songs&id=17927
http://russhanson.ru/forum/viewtopic.php?t=6441
В горах под Пешаваром
Слова: С. Яровой.
Музыка: С. Ильев

В горах под Пешаваром, в Пакистане,
Решив позор плененья кровью смыть,
В ночь группа пленных подняла восстанье,
Чтобы хоть день свободными прожить.

Припев:
Нас не сломили рабские колодки
И даже автоматы нас не взяли.
Враги трусливо всех прямой наводкой
Из пушек пакистанских расстреляли.

И пусть нас мало, но никто не дрогнул,
Хоть жерла смерти нам в глаза глядят.
Советские солдаты - это значит,
Что даже мертвых нас не победят.

Нам Родина звездой далекой светит,
И ловит взгляд призывный этот свет.
Мы не отступим ни за что на свете,
И малодушных между нами нет.

Припев:

Ведем сраженье, но уходят силы,
Живых все меньше, шансы не равны...
Знай, Родина, тебе не изменили
Твои в беду попавшие сыны!

W górach pod Peszawarem
Przekład z języka rosyjskiego - mój

W górach pod Peszawarem, w Pakistanie,
Życząc hańbę niewoli krwią zmyć,
Jednej nocy grupka jeńców powstała,
Żeby choć dzień na wolności pożyć.

Refren:
Nas nie przemogły więzienne okowy
I karabiny też nas nie dostały.
Wszystkich jeńców bojaźliwi wrogowie
Z dział pakistańskich podle rozstrzelali.

Nic, że nas mało, ale nikt nie stchórzył,
Choć lufy śmierci w oczy nam patrzą.
Wojownicy radzieccy - to oznacza,
Że nawet martwych nas nie zwyciężą.

Ojczyzna nam daleką gwiazdą świeci
I to mamiące światło wciąż szukamy.
My nie cofniemy się za nic na świecie,
I małodusznych nie ma między nami.

Refren:

Walczymy, ale już zabrakło siły,
Nas coraz mniej, brak szansy jakiejkolwiek...
Wiedz, Ojczyzno, że Ciebie nie zdradzili
Twoi ginący nieszczęśni synowie !

Восстание в лагере Бадабера - эпизод Афганской войны (1979-1989), в ходе которого 26 апреля 1985 года произошёл неравный бой между регулярными частями пакистанской армии (11-й армейский корпус) и отрядами афганских душманов, с одной стороны, и группой советских и афганских военнопленных - с другой. Попытка военнопленных освободиться не удалась. В результате двухдневного штурма концентрационного лагеря Бадабера с применением артиллерии большинство военнопленных погибли. Согласно документам Генерального штаба ВС СССР, погибло «более 120 мятежников и беженцев; ряд иностранных специалистов, в том числе 6 американских советников; 28 офицеров пакистанских регулярных войск, 13 представителей пакистанских властей». База Бадабера была полностью уничтожена, в результате взрыва арсенала мятежники потеряли 3 установки РСЗО «Град», свыше 2 млн. патронов, около 40 орудий, миномётов и пулемётов, около 2 тыс. ракет и снарядов различного типа. Погибла и канцелярия тюрьмы, а с ней и списки узников. Инцидент вызвал переполох среди Пакистанского руководства и афганских моджахедов. 29 апреля 1985 года генерал Мухаммед Зия-уль-Хак, президент Пакистана, принял решение засекретить всю информацию об инциденте. В период между 29 апреля и 4 мая место событий посетили губернатор Северо-Западной пограничной провинции генерал-лейтенант Фазал-Хак и лично Мухаммед Зия-уль-Хак, имевший тяжёлый и неприятный разговор с лидерами душманов. После этого разговора среди формирований Г. Хекматияра был распространён его приказ о том, чтобы впредь «шурави» в плен не брать, а при захвате уничтожать на месте.

Badaber Uprising was an armed uprising by Soviet and Republic of Afghanistan captives at Badaber, Pakistan in April 26 and 27, 1985, against much larger units of Pakistan's regular army (11th Army corps) accompanied by Afghan mujahideen. The attempt of the captives to liberate themselves failed. As a result of the two-day assault of the fortress-jail Badaber by the guards with accompanying artillery shelling, all the captives were killed. According to different sources, approximately 100 to 120 mujahideen, 40 to 90 Pakistani soldiers were killed. The explosion destroyed the Badaber base, 3 9K51 Grad's, thousands of shells and rockets, about 40 cannons, mortars and machine-guns. The fortress' chancellery was also destroyed along with the list of captives. The incident caused alarm among Pakistani government officials and Afghan mujahideen. On April 29, 1985, Muhammad Zia-ul-Haq, the president of Pakistan, decided to classify all information related to the incident. On the same day, Gulbuddin Hekmatyar, the lead of the Hezbi Islami, issued an order stating: "Do not capture shuravi soldiers in the future, but annihilate them at the taking place."


Восстание в лагере Бадабера
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%...%B5%D1%80%D0%B0

Badaber_Uprising
http://en.wikipedia.org/wiki/Badaber_Uprising

Badaber
The main base station of mujahideen in Pakistan was the town Badaber, 24 km from Peshawar. Afghanistan mujahideen were trained in the Badaber base under supervision by military instructors from the U.S.A., Pakistan, and the Republic of China. The base served as the concentration camp for Soviet and DRA captives as well. In 1985, the uprising of captives destroyed the base, but the incident was concealed by Pakistani and Soviet governments until the dissolution of the USSR.

Из донесения Центра аэрокосмической службы СССР, 28 апреля 1985 года:

Согласно данным аэрокосмической службы, в Северо-Западной Пограничной провинции Пакистана взрывом большой силы разрушен лагерь подготовки моджахедов Бадабера. Размер воронки на снимке, полученном со спутника связи, достигает 80 метров.

The intelligence reports from the Aerospace Service Center on April 28, 1985: "The crater size on the image received by communication satellite reaches 80 meters."

Из сообщений американского консульства в Пешаваре в госдепартамент США от 28 и 29 апреля 1985 года:

"Территория лагеря площадью в квадратную милю была покрыта слоем осколков снарядов, ракет и мин, а человеческие останки местные жители находили на расстоянии до 4 миль от места взрыва....В лагере Бадабер содержалось 14-15 советских солдат, двоим из которых удалось остаться в живых после того, как восстание было подавлено..."


По состоянию на 2009 год, удалось установить имена 15 участников героического восстания советских военнослужащих в лагере Бадабер:

- рядовой Варварян М.А., 1960 г.р., армянин;
- сержант Васильев П.П., 1960 г.р., Чувашия;
- рядовой Васьков И.Н., 1963 г.р., Костромская обл.;
- ефрейтор Дудкин Н.И., 1961 г.р., Алтайский край;
- рядовой Зверкович А.Н., 1964 г.р., Белоруссия;
- младший лейтенант Кашлаков Г.А., 1958 г.р., Ростовская обл.;
- младший лейтенант Кирюшкин Г.В., 1964 г.р., Московская обл.;
- рядовой Коршенко С.В., 1964 г.р., Украина;
- рядовой Левчишин С.Н. 1964 г.р., Самарская обл.;
- рядовой Павлютенков, 1962 г.р., Ставропольский край;
- рядовой Рахимкулов Р.Р., 1961 г.р., татарин, Башкирия;
- младший сержант Рязанцев С.Е., 1963 г.р., русский;
- лейтенант Сабуров С.И., 1960 г.р., Хакасия;
- младший сержант Саминь Н.Г., 1964 г.р., Казахстан;
- служащий советской армии Шевченко Н.И., Украина.

Кроме того, в указанный период в лагере Бадабер могли также находиться Алманов Х., Анпакин А., Габараев К., Духовченко В., Евтухович О., Журавлев Ю., Раджабов Н., Ращупкин А., Швец В., Махмад-Назаров Х. и некоторые другие советские военнопленные. Однако уточнить их фамилии, инициалы, воинские звания, место проживания до призыва на военную службу не представилось возможным. И вряд ли когда-нибудь уже удастся это сделать.

Oto teledysk dla pieśni "W górach pod Peszawarem" z fragmentów filmu Пешаварский вальс. To - film fabularny.

Torrent dla dokumentalnego filmu o powstaniu w obozie Badaber:
Тайна лагеря Бадабер. Афганский капкан (2009) - http://www.rutv.ru/tvpreg.html?id=124182&cid=125&d=0

http://www.youtube.com/watch?v=8-WzDu89xM0
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
Rian
 

VIII ranga
********
Grupa: Użytkownik
Postów: 3.332
Nr użytkownika: 6.598

Stopień akademicki: mgr
Zawód: politolog
 
 
post 29/12/2009, 23:49 Quote Post

QUOTE
Nikt w Rosji nie uważa bohaterów Badabera złymi. Są i filmy o nich i pieśni.


Nie myślałem o Rosji - ale o krajach Zachodu. Tutaj to przemilczany incydent.

Ps. Nie wiedziałem, że o tym nakręcono film.
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

     
ulmas
 

I ranga
*
Grupa: Użytkownik
Postów: 33
Nr użytkownika: 61.640

Zawód: archeolog-ekspert
 
 
post 2/01/2010, 12:55 Quote Post

Tak ty Polak albo Serb? Jeśli Serb, ja mogę czytać i pisać też po serbskochorwackiemu.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #4

     
Rian
 

VIII ranga
********
Grupa: Użytkownik
Postów: 3.332
Nr użytkownika: 6.598

Stopień akademicki: mgr
Zawód: politolog
 
 
post 2/01/2010, 12:57 Quote Post

QUOTE(ulmas @ 2/01/2010, 12:55)
Tak ty Polak albo Serb? Jeśli Serb, ja mogę czytać i pisać też po serbskochorwackiemu.
*


Nie - nie Serb wink.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #5

     
ulmas
 

I ranga
*
Grupa: Użytkownik
Postów: 33
Nr użytkownika: 61.640

Zawód: archeolog-ekspert
 
 
post 2/01/2010, 13:09 Quote Post

Живела Србиja! Живела Jугославиjа! Живело Православље! Косово jе Србиjа! Смерт Англо-саксонски цивилизације !


http://www.youtube.com/watch?v=LcLhApwI4q4
http://www.youtube.com/watch?v=AT4DxLeVO-8


 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #6

     
ulmas
 

I ranga
*
Grupa: Użytkownik
Postów: 33
Nr użytkownika: 61.640

Zawód: archeolog-ekspert
 
 
post 2/01/2010, 14:00 Quote Post

A po rusku możesz czytać? Ja chcę tłumaczyć na polski język dokumentalny film 2009 roku "Bunt w piekle" (Wostanije w prieispodniej) - właśnie dziennikarskie dochodzenie tego epizodu afgańskiej wojny. Film - 35 minut. Mi zazwyczaj pomaga koleżanka z Polski - sprawdza moje tłumaczenia, ale ona wojskowych terminów i historii ZSRR nie zna w ogóle - w tym trudność. Jeśli interesujesz się tym tematem - możemy popracować razem.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #7

     
Rian
 

VIII ranga
********
Grupa: Użytkownik
Postów: 3.332
Nr użytkownika: 6.598

Stopień akademicki: mgr
Zawód: politolog
 
 
post 2/01/2010, 15:15 Quote Post

QUOTE
Живела Србиja! Живела Jугославиjа! Живело Православље! Косово jе Србиjа! Смерт Англо-саксонски цивилизације !

Odnośnie historii Jugosławii i Kosowa - jest kilka tematów na forum np.
http://www.historycy.org/index.php?showtopic=42403
http://www.historycy.org/index.php?showtopic=42468
http://www.historycy.org/index.php?showtopic=11849
http://www.historycy.org/index.php?showtopic=17386

QUOTE
A po rusku możesz czytać? Ja chcę tłumaczyć na polski język dokumentalny film 2009 roku "Bunt w piekle" (Wostanije w prieispodniej) - właśnie dziennikarskie dochodzenie tego epizodu afgańskiej wojny. Film - 35 minut. Mi zazwyczaj pomaga koleżanka z Polski - sprawdza moje tłumaczenia, ale ona wojskowych terminów i historii ZSRR nie zna w ogóle - w tym trudność. Jeśli interesujesz się tym tematem - możemy popracować razem.


Rosyjskiego znam tyle co ze szkoły pamiętam. A niestety - języka nieużywanego na co dzień - zapomina się.
 
User is offline  PMMini Profile Post #8

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej