Drukowana wersja tematu

Napisany przez: kuba_ss 25/10/2005, 18:51

witam!
jestem miłośnikiem niemieckich piosenek wojskowych i marszów z okresu II wojny światowej. sam uczę się ich na pamięć.
znam "panzerlied" i "soldat kamerad", uczę się "ritter der nordsee"
i znam melodię marsza "Nazi Deutschlandswaffenhre LSSAH Adolf Hitler" oraz melodię "Infantrie Marsch". czy znacie może jakieś inne piosenki/marsze niemieckie?
zapraszam do dyskusji na ten temat. jeśli ktoś chce tą muzykę, to mogę wysłać na maila. piszcie na mój i wam wyślę : slabosz@prenet.pl

Napisany przez: elninio19krk 25/10/2005, 20:30

Nie przesadzajmy, to tylko piosenki wojskowe i słuchanie ich nie oznacza, że ktoś jest zaraz Nazistą. To tak jak słowa Deutschlan Deutschalnd Uber Alles nazywał się naziostowskimi, bo Niemcy Niemcy ponad wszystko czyli najlpesza a reszta jest niższa gorsza. A słowa te miały znaczenie patriotyczne, w sęsie Ojczyzna najważniesza

Napisany przez: Giovanni 26/10/2005, 0:15

Witam- nie jestem miłośnikiem miłośników niemieckich piosenek wojskowych i marszów z okresu II wojny światowej, osobiście wole piosenki takie jak "Marsz Mokotowa", takiej piosenki jak: "Nazi Deutschlandswaffenhre LSSAH Adolf Hitler" to chyba nie było ale... podejżewam,że piosenką śpiewaną najchętniej przez niemieckich żołnierzy była "Lili Marlene". Może jest ona mało epicka i mało nazistowska, i nie ma w niej nic o czerwonych sztandarach ale jest szczera i wyraża tęskotę żołnierza za domem i swoja ukochaną.

Napisany przez: Wojownik z Jury 26/10/2005, 6:26

Osobiście znam tytuł Pieśń Wołgi na tej stronie można też coś znaleść
http://www.kriegsmarine.netlook.pl/
ale ja nie uczę się tych piosenek na pamięć,od tego typu piosenek wolę słuchać polskie piosenki wojenne.
Z drugiej strony jak mozna lubić śpiewać że kraj który okupuje twój kraj jest ponad wszystko

Napisany przez: kuba_ss 26/10/2005, 7:26

takiej piosenki jak: "Nazi Deutschlandswaffenhre LSSAH Adolf Hitler" to chyba nie było ale...

owszem to jest marsz SS, być może grany podczas parad.

Napisany przez: elninio19krk 26/10/2005, 9:25

Może się i powtóże, ale słowa Deutschland Deutschaln Uber Alles nie znaczą, że niemcy są ponad wszystko, podnad wszystkich, ale sens jest patriotyczny. Bardziej dosadne jest znaczenie, Ojczyzna jest najważniejsza.

Napisany przez: Bahr 26/10/2005, 11:41

Nie przesadzacie z tym uczeniem się na pamięc?

Też lubię te klimaty (po równo wojskowe jak i cywilne)
Polecam tez rosyjskie i francuskie melodie, choc o te trudniej niz o niemieckie :-)


Pozdro, Bahr

Napisany przez: Wojownik z Jury 26/10/2005, 16:02

napisałem tak ponieważ uważam że jest to mały brak kultury uczyć się piosenek które miały za zadanie pokazać polakom gdzie ich miejsce i do tego się tym chwalić a poza tym to deutscland uber alles to słowa zawarte we współczesnym hymnie niemieckim(tak słyszałem na lekcji niemieckiego)

Napisany przez: Necrotrup 26/10/2005, 16:20

Nie wiem czemu, ale idąc na wybory parlamentarne nuciłem sobie "Horst Wiesel Lied"... Tak mnie jakoś wzięło.

Napisany przez: Hauptmann Storms 26/10/2005, 17:42

Luftwaffe March , wessel march Preussens gloria march(chyba jakos takos)

Napisany przez: xArchonX 26/10/2005, 19:23

Może macie jakies filmy defilad wojsk Niemieckich/ Rosyjskich jak znacie jakies linki to podajcie ...

Napisany przez: kuba_ss 26/10/2005, 20:03

ja się nie uczę "Deutschland uber Alles" tylko "soldat Kamerad", "Panzerlied" i ostatnio "Ritter der Nordsee". panzerlied zaśpiewałem na przerwie koło mojej nauczycielki od niemca bo w panzerlied nie ma słów takich jak np nazi, fuhrer etc.

a słowa do panzerlied są takie:

Ob's stürmt oder schneit, ob die Sonne uns lacht,
der Tag glühend heiß oder finster die Nacht.
Bestaubt sind die Gesichter,
doch froh ist unser Sinn, ja, unser Sinn,
es braust unser Panzer im Sturmwind dahin.

a poza tym mało który z moich nauczyciueli/kolegów/doroslych z otoczenia zna niemieckie piosenki.

ja się tym niechwalę, a poza tym panzerlied nie pokazywał POLAKOM gdzie ich miejsce, tylko zagrzewał czołgistów do walki. niekoniecznie przeciw nam. żołnierze Bundeswehry też go śpiewają.
a soldat kamerad to już inna sprawa. śpiewam tylko w domu
javascript:emoticon(';)')

Napisany przez: Bahr 27/10/2005, 8:40

hmm, a może bezpieczniej bedzie jak poprzestaniecie na śpiewaniu...cywilnych piosenek z tamtego czasu:-)

No, np:
"Lili Marlen", "In einer kleinen Konditorei", "Mein kleiner, gruner Kaktus", " Ich wolt' ich wär ein Huhn", "Unser Chef ist nicht da"...itd, itp


Pozdro, Bahr

Napisany przez: zajączek 27/10/2005, 9:33

A na następnej przerwie spójż jej głęboko w oczy i zaśpiewaj:
Deine Augen die sind blau
wie der weite Ozean
und so ünergründlich tief
das man daran ertrinken kann
deine Haare die sind blond
wie ein reifes Weizen Feld
und sie schimmern fast wie Gold
wenn ein Sonnen strahl drauf fällt
Najlepszy i tak z tego wszystkiego będzie refren ...

Napisany przez: kuba_ss 11/11/2005, 17:56

głupi nie jestem i tego nie zaśpiewam.



__ __
/ / / /
/ / / /
/ /___ / /___
/___ / /___ /
/ / / /
/ / / /
/_/ /_/

Napisany przez: CZECZOS 2/02/2006, 21:02

podaje linka do marszy i piosenek wojskowych ZSRR

http://www.sovmusic.ru/english/download.php?fname=saintwar

Napisany przez: marios 13/04/2006, 18:58

O ile pieśn Horsta Wessel'a (Horst Wessel Lied) jest faktycznie hymnem Waffen SS i nie wiedzieć czemu? dalej pokutuje przez film "Zakazane piosenki" dziwne wyobrażenie, że "Ajli, ajlo..." (Ein Heller und ein Batzen) nim było. W sumie lubię "Panzer lied" bo zawiera w sobie swoistego ducha i nieraz mi pomogła przejść życiowe burze i sztormy niekoniecznie w wojsku w cywilu też - szkoda że w inecie można znaleźć tylko 1 zwrotkę. Heheh -> melodia z "Czterech pancernych i jakiegoś psa" to nie to!
A więc nucąc Heli Hajlo i Panzer Lied pozdrawiam wszystkich forumowiczów
chociaż jako marynarz też lubię Kriegsmarine lieds ... also Torpedo ... los!!!

Napisany przez: kuba_ss 14/04/2006, 20:38

ostatnio słucham też nowych melodii w wykonaniu Luftwaffenmusikkorps 4 der Bundeswehr wiecie nowa jakość nagrań, np nowo grany Badenweiler (Badonviller) brzmi 100 razy lepiej dla wszystkich zainteresowanych podaję hash emula:

ed2k://|file|Die%20Sch%C3%B6nsten%20Deutschen%20M%C3%A4rsche%20-%20Luftwaffenmusikkorps%204%20Der%20Bundeswehr%20&%20Cover.rar|70123391|1F11EDFBA160D7AF9CD3EC0A905A9CB2|/

naprawdę polecam - brzmi pięknie


hmm a co do panzerlieda - mam wszystkie zwrotki chyba pięć ich było chce Pan??

Napisany przez: konto usunięte 051218 15/04/2006, 5:18

Z tymi piosenkami to raczej uważaj Kubo. Gdzieś kiedyś natknąłem się na wzmiankę z powojennego wymiaru sprawiedliwości: obywatel (...) został ukarany grzywną na kolegium, ponieważ jechał na rowerze i GWIZDAŁ PO NIEMIECKU"!
Ponieważ z tego co wiem prawo nie zmieniło się w tej materii (no może doszły jeszcze melodie stalinowskie)od 60 lat, to radziłbym uważać...
pzdr.

Napisany przez: kuba_ss 22/04/2006, 8:12

poniewz mam bardzo słaby transfer podaję linka do strony z marszami i piosenkami za darmo. ok 800 tytułów polecam. uwaga czasem zdarza się ze mają wyłączony serwer! http://wahm.no-ip.com/music/music.htm prawdziwa skarbnica


hmm a ze spiewanim to sie troche powstrzymalem więc nic m i nie gorzi

Napisany przez: Witold 16/05/2006, 11:41

Na stronie:

http://www.zelazny.krzyz.org/

można zapoznać się z historią niemieckich pieśni żołnierskich i marszów wojskowych, a także wojennych kronik filmowych.

Napisany przez: .Mariusz. 17/05/2006, 13:31

Drogi Kubo ss.Czytałem twoje posty i bardzo mnie zaciekawiły jesteś człowiekiem mojego pokroju uczysz sie pieśni wojskowych czasu okupacji i jeżeli chcesz możemy wymienić sie piosenkami mam ich bardzo dużo a co do panzerlied uwielbiam to

Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß
Oder eiskalt die Nacht.
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin.

A co do Die fachne hoch tfu pieśni horsta wessela mam ją na płycie i znam ją na pamieć jeżeli ktoś chce jakiś marsz bądź piosenke to prosze do mnie dryndać na gg ponieważ z e-maila nie korzystam.A i jakiś kolega napisał dlaczego horst wessel lied jest było raczej hymnem waffen ss jusz ci odpowiadam Wessel mieszkał w berlińskiej taniej dzielnicy, ze swoją towarzyszką, prostytutką (Erna Jänicken). 14 stycznia 1930 roku, po gwałtownej kłótni Wessela z kobietą wynajmującą mu mieszkanie na tle czynszu, zwróciła się ona o interwencję do lokalnych komunistów, po czym grupa komunistów (wśród nich Albrecht Höhler, Salomon Epstein) naszła na jego mieszkania, raniąc Wessela strzałem w głowę. Na skutek postrzału, Wessel zmarł 23 lutego 1930.

Natychmiast po jego śmierci Joseph Goebbels, szef nazistowskiej propagandy, ogłosił Horsta Wessela męczennikiem za narodowy socjalizm. Wśród jego zasług podnoszono między innymi, że miał jakoby wyciągnąć Ernę Jänicken z prostytucji przez wciągnięcie jej do partii nazistowskiej. Komuniści z kolei przedstawiali obraz Wessela jako sutenera. Wesselowi urządzono uroczysty pogrzeb, przerwany przez komunistów, którzy zaatakowali procesję kamieniami. Höhler został skazany na karę więzienia za morderstwo, lecz w 1933 r. szturmowcy z SA uprowadzili go z celi i zlinczowali.

Wessel stał się bohaterem SA. Pieśń "Die Fahne hoch" ("Horst Wessel Lied") była, zaraz po oficjalnym hymnie Niemiec "Das Lied der Deutschen" ("Deutschland, Deutschland über alles"), najczęściej śpiewaną pieśnią na uroczystościach państwowych. Powstała także dywizja Waffen-SS jego imienia.
Mam nadzieje że pomogłem

Napisany przez: kuba_ss 22/05/2006, 21:59

hmm co do tego.. mam cos takiego ale duzy rozmiar. podam hashset de emule/edonkey i innych:

ed2k://|file|Die%20Deutsche%20Wochenschau%20-%20Parade%20der%20SS%20und%20SA.mpg|99319808|A1AD1EDEBA0983DBFD72A1F8E3DFE918|/



nowa stronka z marszami: http://marsches.narod.ru/deutsch-de.html nawet duży wybór ale mają powolny transfer więc się sciąga dłuuuuuuugo

Napisany przez: Premislaus 1/06/2006, 18:44

Jak chcesz się zapoznać z marszami wojskowymi, polecam Ci stronę

http://www.sovmusic.ru/index.php

Jest tam spory wybór mp3 z pieśniami rosyjskimi, niemieckimi, jest też trochę polskich

Napisany przez: kuba_ss 9/06/2006, 22:41

danke za stronke bede sciagal zaaraz

Napisany przez: heilig 15/10/2006, 0:49

to polecam tobie film unser wehrmacht, masz tam pełno marszy, i tego typu pieśni, ia film jest o
żołnierza dniu normalnym.

Napisany przez: barti2012 6/06/2007, 22:35

Mam 2 pytania:
1. Czy słuchanie "Die Fahne hoch" jest czymś złym i wiąże ze sobą jakieś konsekwencje?
2. Czy jakbym ustawił "Die Fahne hoch" jako dzwonek, czy będzie to coś złego i będzie niosło konsekwencje?

Napisany przez: rycymer 6/06/2007, 23:50

A może coś z innej beczki: http://www.youtube.com/watch?v=mEKUtus5LlQ?

Napisany przez: roksolana 23/07/2007, 23:18

http://pl.youtube.com/watch?v=KfbNsEvahRA

Panzerlied po hiszpańsku, to dopiero cuda-wianki (chociaż wykonanie średnie)

Niemieckie marsze... mam tego ładnych parę godzin na komputerze. Mój ulubiony- "Die Wacht am Rhein" (dobra, wiem, że to nie całkiem II WŚ ), lubię jeszcze Ich hatt einen Kamraden(w alternatywnych wersjach językowych też, szczególnie w hiszpańskiej- El Camarada), Bombenfliegermarsch der Legion Condor, Stuka-Lied no i wspomnianą Panzerlied.

Napisany przez: Motorek.2006 28/10/2007, 13:29

Witam
Poszukuje marsze fińskie. Czy wie ktoś o jakiś stronach lub mp 3 z marszami fińskimi

Napisany przez: roksolana 28/10/2007, 21:58

A masz "Njet, Molotoff"?
http://heninen.net/njet/suomeksi.htm

Napisany przez: Plessiner 10/12/2007, 20:16

http://ingeb.org/index.html

I tu znajduje się wiele piosenek, marszów, itp. - zarówno z II wojny światowej, jak i I-szej i okolic. Są też i fińskie.

Napisany przez: Buster 31/12/2007, 13:15

Witam. Szukam piosenki (najlepiej do odsłuchania), której fragment brzmi "Haj li, haj lo"-zapis fonetyczny. Bardzo znana piosenka, ale znam tylko ten fragment.

Napisany przez: roksolana 23/01/2008, 0:09

Ein Heller und ein Batzen.

Napisany przez: satan666 9/02/2008, 16:51

W Niemczech wykonywanie tej piosenki jest zabronione zgodnie z artykułami §86 i §86a Strafgesetzbuch (kodeksu karnego). Jak jest u nas, nie wiem.

Napisany przez: Pizystrat 17/02/2008, 16:30

Kiedys byla taka strona polska Morgenrot, potem Żelazny Krzyz.Były na nich wykazy i teksty pieśni i piosenek niemieckich -a także troche sowieckich-w tym najlepszy jaki widzialem polski przekład Horst Wessel Lied. Ale czujne siły postępu nie śpią. I strony - nie ma.

Napisany przez: saperka 10/05/2008, 9:43

Na ruskiej tv w dzień Zwycięstwa stale powtarzają po rosyjsku "Rozszumiały się wierzby płaczące" .Mam pytanie,czy oni tą melodię ukradli od AK,czy to Polacy ukradli ja od Sowietów.?

Napisany przez: joskomartin 20/11/2009, 22:21

Witam . Poszukuję tytułu marszu który można usłyszeć od 7:48 nagrania. Z góry dziękuję za udzieloną pomoc
http://woloszanski.com/Strona-Boguslawa-Woloszanskiego/Sluchowiska-radiowe/II-wojna-swiatowa/Najwiekszy-wrog-Hitlera-czesc-2/#Audio

Napisany przez: kundel1 20/11/2009, 23:43

"Preussens Gloria",
http://www.youtube.com/watch?v=d_D1mYBBHgM&feature=related

Napisany przez: NELSON 21/11/2009, 14:34

Melodia to marsz "Pozegnanie Slowianki".Rosyjski sprzed rewolucji, a nie sowiecki .

Napisany przez: Max Heiliger 21/11/2009, 21:24

Ależ skąd, ta piosenka to jest zwykła piosenka pijacka chyba jeszcze z szesnastego wieku, coś takiego jak u nas "Góralu czy ci nie żal", a ponieważ jest rytmiczna to została zaadaptowana jako piosenka marszowa. Oczywiście że można to śpiewać, sam to nawet śpiewam przy grillu zobacz tu http://www.youtube.com/watch?v=NsZ4HrI7nTU

Tekst jest bardzo prosty po polsku,pierwsza zwrotka idzie mniej więcej tak:
"Talar i Grosz - oba były moje, tak moje, Talar zamienił się w wodę, grosz zamienił się w wino, tak wino x 2 " no i refren to już chyba każdy zna

pozdrawiam po dłuższej przerwie

Napisany przez: Infidel 24/06/2010, 20:54

Witajcie,

Wybaczcie nekrofilię, ale nigdzie nie mogę znaleźć dwóch piosenek
1."Ein Heller und ein Batzen"

2."Oh du schoner Westerwald" (aka "Heute wollen wir marschieren")

Chodzi mi o takie super wersje jakościowe jak tu: (szukałem w długo w Internecie, ale znajdowałem tylko jakieś trzeszczące wersje :/)

1. http://www.youtube.com/watch?v=slOTKPvQCls

2. http://www.youtube.com/watch?v=ky-zdHMNFNM

Napisany przez: karabinmauser 8/11/2010, 15:30

Witam! Jestem tu nowy
Jak sie nazywa ta piosenka? Po polsku nosi ona tytuł "Lecimy przez Polskę".
http://www.youtube.com/watch?v=1tEQuredBwA
zaczyna się od minuty 6:12, niestety tylko takie mam do niej "dojście".

Napisany przez: Andrea$ 8/11/2010, 15:50

Bomben auf Engelland z 1940r.

Tu masz fragment kroniki z całym tekstem marsza:
http://www.youtube.com/watch?v=thAqsLaP-uQ

Wystarczy posłuchać, bo tytuł marsza był podany w kronice.

Napisany przez: karabinmauser 8/11/2010, 16:03

Dziękuje Andrea$. A poda mi ktoś jeszcze nazwe tego marsza, także z wrzesień tak było. Zaczyna się od minuty 7:27 http://www.youtube.com/watch?v=bxoTXF5Q4t4&feature=related

Napisany przez: Andrea$ 8/11/2010, 16:28

Ten marsz już trudniejszy.

Ale po całych trzech minutach znalazłem:

"Es zittern die morschen Knochen"

http://www.youtube.com/watch?v=fBDN13_11S0

Razem z tekstem, smacznego.

Napisany przez: Glasisch 8/11/2010, 19:06

mój post na tym forum z 12.12.2009 r.

Cześc,
aj, wikipedia, wikipedia, wszystko oczywiście "nazi", bo to najprostsze! Nieprawda. To jest marsz nie SA, bo ci mieli swój "Horst-Wessel-Lied", ale piesń napisał Hans Baumann w roku 1932 podczas pielgrzymki do Neukirchen koło Heiligenblut dla katolickiej młodzieży Niemiec!, dobre, co, bo jeszcze przed dojściem Adolfa do władzy. Jak to bywa, pieśń spodobała się chłopcom z HJ i dziewczynom z BDN, a śpiewali to również bojcy z SA. Pierwsza zwrotka poniżej

Es zittern die morschen Knochen
Der Welt vor dem roten Krieg,
Wir haben den Schrecken gebrochen,
Für uns war's ein großer Sieg.

- Drżą zmurszałe kości
- całego świata przed wojną Czerwonych (jak myślicie, kogo miano na myśli, przypominam jest rok 1932?!
- pokonaliśmy (nasz) strach
- i było to dla nas wielkie zwycięstwo

Refrain:
Wir werden weiter marschieren
Wenn alles in Scherben fällt,
Denn heute da hört uns Deutschland
Und morgen die ganze Welt.

- Będziemy maszerować dalej
- aż się wszystko roztrzaska w kawałki
- bo dzisiaj SŁYSZĄ nas Niemcy
- a jutro cały świat

jaki dureń zmienił hört na gehört - to jest zasadnicza różnica, tego już nie wie nikt, ale niezorientowani twierdzą właśnie to drugie.

a melodia klawa, nie?
Pozdrawiam
Michał

PS - uwaga, uwaga, ta katolicka piosenka, może i nawet marsz w Niemczech jest zakazana, a w Polsce jest znana ze złej strony, nie wiadomo czemu, bo z nazistami nie ma nic wspólnego, a ci nawet śpiewali "Cichą noc, świętą noc".

Napisany przez: karabinmauser 15/01/2011, 15:29

Witam!
Znalazłem taki marsz ale nigdzie nie mogę znaleść jego nazwy... http://www.youtube.com/watch?v=Iqv5VF30G78
zaczyna się od 13 sekundy.

Napisany przez: Nord 30/01/2011, 22:19

karabinmauser, marsz to "O du schöner Westerwald". Zamieszczam jeszcze linka: http://www.youtube.com/watch?v=ky-zdHMNFNM

Napisany przez: leyla93 14/02/2011, 12:06

Bardzo proszę o pomoc -czy to jest fragment marszu, niemieckiej piosenki żołnierskiej czy czego;)??

http://www.youtube.com/watch?v=i4r2AHcL1OI

Napisany przez: Nord 14/02/2011, 20:48

leyla93, jest to marsz niemiecki "SS-Marschiert in Feindesland". Link: http://www.youtube.com/watch?v=nJjI0K-0Cgs

Jeżeli jeszcze troszkę poszperasz to możesz znaleźć starsze/nowsze nagrania.

Pozdro

Napisany przez: leyla93 14/02/2011, 23:00

Nord -Boooooooże nie wiem jak Ci dziękować
Naprawde 1000000000000 krotne dzięki -strasznie mi na tym zależało:)

Napisany przez: Nord 15/02/2011, 9:58

leyla93, nmzc, ogólnie znam dużo marszy, pieśni Niemieckich więc w razie potrzeby pomogę.

Napisany przez: Panzerkampfwagen 5/08/2012, 10:26

http://www.youtube.com/watch?v=neVXTnfe1FI Błagam o pomoc. Poszukuje nazwy marszu który trwa od 01:00 do 01:50.

Napisany przez: pseudomiles 5/08/2012, 12:37

To jest "ZehnTausend Mann, die zogen ins Manover".

http://www.youtube.com/watch?v=3zUOsGompT8

Napisany przez: pawels 30/03/2015, 18:47

witam
czy ktoś wie co to za kawałek w filmie "Mroczna Charyzma Hitlera. Odc.3. Marsz ku zatraceniu"
19:10 minuta filmu

Napisany przez: pawels 13/04/2015, 10:50

witam
oto link ( ostatnio nie chciał wskoczyć)
http://video.anyfiles.pl/Mroczna+Charyzma+Hitlera.+Odc.3.+Marsz+ku+zatraceniu./Polityka+i+wydarzenia/video/79463

Napisany przez: Marecki384 12/11/2015, 16:45

Sorki mam pytanko
A jak nazywa się piosenka słowa Oj diridi augustin augustin augustin ?

Napisany przez: wysoki 12/11/2015, 17:31

O, du lieber Augustin.

Napisany przez: Marecki384 12/11/2015, 22:29

Dziękuję
Kurcze już 20 lat temu zauważyłem ze starszym ludziom się kojarzy
Jakie jeszcze niemieckie piosenki były w Zakazanych Piosenkach ??
Ein Heller und ein Batzen ,O du lieber Augustin i co jeszcze ??

Napisany przez: mariusz1968 10/01/2016, 5:31

Wydaje mi sie, ze ta melodia z 19:10 to jest 'Das Frankreich Lied' Na filmie spiewana jest II zwrotka:

Sie wolten das Reich uns verderben
Doch der Westwall der eherne halt
Wir kommen und schlagen in Scherben
Ihre alte verrottete Welt

Vorwards. Voran
Uber die Mass...

Niestety, nie znam prawie niemieckiego, a i jakos nagrania pozostawia wiele do zyczenia wiec nie jestem na 100% pewien, ze to na pewno ta piosenka. Wydaje sie, ze ta melodia przypomina wlasnie 'Das Frankreich Lied' z tym ze wersja na przedstawionym filmie jest wolniejsza, slowa moga sie tez nieco roznic. Nie slysze slow zbyt wyraznie ze wzgledu na jakosc nagrania niestety. Ponizej podaje link do 'Das Frankreich Lied' Jesli ktos zna dobrze niemiecki to prosze o uwazne posluchanie tych dwoch piesni i ocenienie czy to jest ten sam utwor.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=vP0DdL8Kego

Napisany przez: Glasisch 14/01/2016, 11:19

Sie wolten das Reich uns verderben. Chcieli zepsuć (zdemoralizować) Rzeszę.
Doch der Westwall der eherne halt Lecz Westerwald trwał w honorowym oporze

Wir kommen und schlagen in Scherben Przybędziemy i rozbijemy zmurszały stary Swiat

Ihre alte verrottete Welt

Naprzód, przez Mozę ...Vorwards. Voran
Uber die Mass...

Napisany przez: mariusz1968 15/01/2016, 2:13

No wlasnie, ale czy to te slowa slychac na zalaczonym filmie: 'Mroczna charyzma Hitlera? Sam nie jestem na 100% pewien. Wydaje mi sie, ze slysze 'Vorwards. Voran' z tym ze 'voran' z 'Mrocznej charyzmy' jest spiewane raz, natomiast w 'Das Frankreich Lied' dwa razy. Poza tym slysze zwrot 'uber die Maas'
I tutaj po tym zwrocie w 'Das Frankreich Lied' nastepuje dalszy ciag 'uber Schelde und Rhein'. W wersji z 'Mrocznej charyzmy Hitlera' zas pojawia sie w tym miejscu fragment instrumentalny. W zwiazku z moimi watpliwosciami mam pytanie do przedmowcy (wszyscy, ktorzy dobrze znaja jezyk niemiecki tez moga wypowiedziec sie na ten temat): czy podane tlumaczenie jest tlumaczeniem slow slyszanych na filmie 'Mroczna charyzma Hitlera' z 19.10 czy jest to tlumaczenie tekstu 'Das Frankreich lied' ktory podalem? Slowa i melodia z 'Mrocznej charyzmy Hitlera wydaly mi sie podobne do 'Das Frankreich Lied' i to te slowa zamiescilem w swoim poprzednim poscie. Czy jednak te same slowa slychac w 19.10 'Mroczna charyzma Hitlera'?

Napisany przez: pawels 6/04/2016, 10:11

Dzięki za info
wydaje mi się, że to nie jest 'Das Frankreich Lied'. nie znam na tyle niemieckiego (każdy słyszy inne słowa), ale za innością przemawia melodia. Znajomy np. usłyszał takie słowa:
"Uber der Erde flog ich (oder erfohren) hoch mit goldigem Schein... "
Ja słyszę:
"über gehört, das ist Roteund.... neuer menschen Zeit
Panzer song(volk)über de song (volk)"

Napisany przez: freddy 6/04/2016, 16:01

Mam takie jedno pytanie. Czy Horst Wessel Lied zalicza się do marszy wojskowych czy jest to hymn III Rzeszy ?

Napisany przez: Glasisch 7/04/2016, 10:46

Nie to nie jest marsz wojskowy, ale bojówek SA, był grany po wiadomościach i hymnie państwowym (Deutschlandlied). Nigdy nie był hymnem!!!

Napisany przez: Glasisch 8/04/2016, 11:44

https://pl.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied
Poniżej wersja oryginalna a potem polskie tłumaczenie
Tekst
wersja oryginalna polska wersja literacka z lat 60.

Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert mit ruhig festem Schritt.
Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit.

Die Straße frei den braunen Bataillonen.
Die Straße frei dem Sturmabteilungsmann!
Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.
Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an!

Zum letzten Mal wird nun Appell geblasen!
Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!
Bald flattern Hitlerfahnen über allen Straßen.
Die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit!

Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert mit ruhig festem Schritt.
Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit



Chorągiew wznieś! Szeregi mocno zwarte!
SA to marsz: spokojny, równy krok.
A rozstrzelani przez komunę i reakcję
Są pośród nas, i dumny jest nasz wzrok.

Więc wolny szlak brunatnym batalionom.
Więc wolny szlak przed tym, co niesie grom!
Na hakenkreuz z nadzieją patrzą już miliony
I dzień wolności wstaje nad nasz dom!

Już trąbka gra, to apel nasz ostatni!
Do boju gotów jest już każdy z nas!
Hitlera flagi wkrótce wioną ulicami.
Dawnej niewoli już się kończy czas!

Chorągiew wznieś! Szeregi mocno zwarte!
SA to marsz: spokojny, równy krok.
A rozstrzelani przez komunę i reakcję
Są pośród nas, i dumny jest nasz wzrok.

http://www.imagebam.com/image/45432a476584613 http://www.imagebam.com/image/fb930f476584622

Napisany przez: Daweo 8/04/2016, 16:20

Niemieckie marsze w formacie mp3 - http://marsches.narod.ru/deutsch-de.html

Napisany przez: Solmyr 22/04/2016, 15:49

aż się zdziwiłem że nikt nie dał piosenek

- Erika

- in einem polnenstaedtchen

- SS marschiert in Feindesland

- SS marsch https://www.youtube.com/watch?v=68lO7n6EhDs

- Funkerlied

Napisany przez: pawels 22/10/2016, 18:24

Znalezłem dzisiaj ten kawałek z "Mrocznej charyzmy ..."
Joseph Buchhorn, 1875-1954

Wir fliegen durch silberne Weiten,
Selig dem Himmel gesellt,
Schweben und sinken und gleiten
Über unendliche Breiten,
Die Gott uns zum Schauen bestellt.

Über der Erde zu thronen
Hoch im sonnigen Schein,
In unerschlossenen Zonen
Neue Menschen zu sein,
Braust es im Chor:
Flieger empor!
Wir werden zum Kämpfen geboren,
Augen stets offen und klar!
Klingt die Musik der Motoren,
Fühlen wir uns unverloren
Und furchtlos in jeder Gefahr.
Über der Erde . . . .

Wir werden nicht immer gewinnen,
Dennoch! uns schreckt keine Not!
Leben, Vergeh'n und Verrinnen,
Aber der Glaube tief innen
Ist stärker als Not und Tod.
Über der Erde . . . .

www.youtube.com/watch?v=v-PF4bdHi00

wszystkim zainteresowanym pomocą dzięki

Napisany przez: poldas372 22/10/2016, 19:19

Marsz wojskowy Luftwaffe.
Marsz ichnich pancerniaków był bardzo podobny;
https://www.youtube.com/watch?v=YPzTGx96P6U

Napisany przez: mariusz1968 26/10/2016, 21:11

https://www.youtube.com/watch?v=v-PF4bdHi00

Wklejam link do 'Flieger empor' bo ten z postu pawelsa nie otwiera sie, a jak sie wpisze adres to tez nic sie nie dzieje - przynajmniej ja tak mialem. Dopiero jak wpisalem slowa z pierwszej linijki pierwszej wzrotki to wyszukiwarka znalazla ten marsz.

Ciesze sie, ze ktos wreszcie to znalazl, bo prawde powiedziawszy po tym jak podzielilem sie moimi domyslami to zawsze potem mialem bardzo powazne watpliwosci co do ich slusznosci. Szukalem tej piesni na YT, ale nie moglem jej znalezc, bo niestety zasugerowalem sie obrazem towarzyszacym tej melodii i nie przyszlo mi na mysl, aby szukac jej wsrod marszy Luftwaffe.

Do mioich ulubionych naleza 2 piesni spadochroniarzy;
Fallschirmjager lied - https://www.youtube.com/watch?v=LaB7fJIZzLY
Auf Kreta im Sturm und im Regen - https://www.youtube.com/watch?v=v4bujUvHkRk -
oraz piesn fizylierow: Lied der Panzergrenadiere https://www.youtube.com/watch?v=SWdStvBtevU-

Napisany przez: pawels 25/10/2017, 11:03

Czy ktoś może zamieścić link do marsza die braune kompanie sam marsz (sama muzyka bez słów)