Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Boemund, Germanin, Francuz?
     
Ulfberht
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 205
Nr użytkownika: 94.874

 
 
post 20/06/2015, 16:29 Quote Post

Boemund był potomkiem ludów germańskich (ród z którego się wywodził był pochodzenia normańskiego), ale jak można określić samego Boemunda? Germanin, Francuz, a może Normandczyk? Pytam z ciekawości smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
szapur II
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 12.121
Nr użytkownika: 63.609

Stopień akademicki: magazynier:)
Zawód: student
 
 
post 20/06/2015, 16:40 Quote Post

Norman italski.
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
emigrant
 

Antykomunista
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 25.897
Nr użytkownika: 46.387

Stopień akademicki: kontrrewolucjonista
Zawód: reakcjonista
 
 
post 20/06/2015, 16:45 Quote Post

QUOTE(Ulfberht @ 20/06/2015, 16:29)
Boemund był potomkiem ludów germańskich (ród z którego się wywodził był pochodzenia normańskiego), ale jak można określić samego Boemunda? Germanin, Francuz, a może Normandczyk? Pytam z ciekawości  smile.gif
*


Raczej jeszcze nie "Normandczyk" (chyba, że nazwę tę traktować czysto geograficznie). Norman z Italii (Apulii, Tarentu)) moim zdaniem byłoby najtrafniejsze.

Ten post był edytowany przez emigrant: 20/06/2015, 16:46
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
szapur II
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 12.121
Nr użytkownika: 63.609

Stopień akademicki: magazynier:)
Zawód: student
 
 
post 20/06/2015, 19:16 Quote Post

CODE

Raczej jeszcze nie "Normandczyk" (chyba, że nazwę tę traktować czysto geograficznie)

Trudno go nazywać "Normandczykiem", nawet geograficznie, Boemund mógł Normandię zobaczyć na oczy podczas swej podróży między 1104 a 1107...
 
User is offline  PMMini Profile Post #4

     
Duncan1306
 

Milutki tygrysek lewakożerca
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 5.630
Nr użytkownika: 97.206

Wlodzimierz Sodula
Zawód: amator historii
 
 
post 21/06/2015, 9:11 Quote Post

Ciekawe za kogo się uważał i jakimi językami mówił.
 
User is offline  PMMini Profile Post #5

     
szapur II
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 12.121
Nr użytkownika: 63.609

Stopień akademicki: magazynier:)
Zawód: student
 
 
post 21/06/2015, 14:17 Quote Post

Trudno powiedzieć "za kogo się uważał", jakkolwiek "Normanowie" to jak najbardziej określenie z epoki i, abstrahując już od tego, że było ono nazwą nadaną przez mieszkańców Francji/Europy Zachodniej najeźdźcom wikińskim z północy, którzy osiedlili się i dostali we włądanie część Galii, tym określeniem w połowie XI w. i później identyfikowano i identyfikowali się Normanowie, zapewne też Boemund - zob. I księga Malaterry "De rebus gestis Rogerii Apuliae et Calabriae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius", na początku Malaterra tłumaczy nazwę Normanów i "Normannii".
W jakim języku mówił Boemund - francuskim, miejscowymi italskimi narzeczami, wreszcie greką, trzeba by było sprawdzić, czy również głównym językiem kancelarii i Kościoła, czyli łaciną, ale pewnie tak.
 
User is offline  PMMini Profile Post #6

     
wysoki
 

X ranga
**********
Grupa: Supermoderator
Postów: 20.837
Nr użytkownika: 72.513

Rafal Mazur
Stopień akademicki: magazynier
 
 
post 21/06/2015, 14:23 Quote Post

QUOTE(Duncan1306 @ 21/06/2015, 10:11)
Ciekawe za kogo się uważał i jakimi językami mówił.
*


Akurat jest promocja, można sprawdzić w jego biografii: http://bonito.pl/k-90271733-boemund-i-ksiaze-antiochii
 
User is offline  PMMini Profile Post #7

     
szapur II
 

X ranga
**********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 12.121
Nr użytkownika: 63.609

Stopień akademicki: magazynier:)
Zawód: student
 
 
post 21/06/2015, 14:24 Quote Post

Obawiam się, że książka nie zwraca uwagi na to, jakim językiem na co dzień posługiwal się Boemund smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #8

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej