|
|
Europa Franków, Gallów i Longobardów, Ludy Europy w dziejach I krucjaty
|
|
|
|
Raczej problem nie tkwi w pisowni, tylko w czym innym, kiedy tożsamość plemienna Franków stała się tożsamością Francuzów, i kiedy ta tożsamość zdominowała tożsamości lokalne. Trochę to może symbolizować przysięga strasburska, potem X-XIV w., ale ogólna tożsamość francuska, to już raczej XVIII-XIX w. od polityki Ludwika XIV po unifikację już form postrewolucyjnych państwowości francuskich, a i tak istnieją obecnie społeczności francuskojęzyczne narodowo i państwowo nie francuskie.
Tytulatura własna królów Niemiec - też królowie Franków, tyle że i Henryk i Otto z dyn. saskiej tytułowali się po prostu "rex" do czasu, gdy Otton stał się cesarzem rzymskim.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mnie właśnie o nazewnictwo chodzi. Kiedy Francais zastąpił Franca? Kiedy król obszaru niemieckiego zaczął tytulowac się królem niemieckim?
Ten post był edytowany przez Maciej Ł: 3/04/2016, 12:57
|
|
|
|
|
|
|
|
Znów nie w tym rzecz - ale odpowiem przewrotnie - wtedy kiedy tytulaturę oddawali w kancelarii w formie oficjalnej po francusku, a nie po łacinie. W drugim przypadku "króla niemieckiego" oficjalnie nie było nigdy. W 1871 r. król pruski stał się "cesarzem niemieckim". Wcześniej królowie niemieccy to - królowie Franków, królowie Rzymian i królowie w Niemczech.
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu tez warto wspomniec o reformach Franciszka I, ktory wprowadzajac Edykt z Villers-Cotterêts w sierpniu 1539 roku, zakazal stosowania laciny w administracji i sadownictwie, wprowadzajac jednolity jezyk francuski na bazie langue d'oïl oczywiscie. To juz renesans i takie byly tendencje (vide Mikolaj Rej) a iabsolutyzm lubil wszelkie unifikacje.
|
|
|
|
|
|
|
|
W takim razie kiedy tytulaturę zaczęto oddawać oficjalnie po francusku ?
Ten post był edytowany przez Maciej Ł: 10/04/2016, 17:03
|
|
|
|
|
|
|
|
W tytulaturze do konca monarchi stosowano takze lacine. Tu byla dalej stosowana tradycja odwolujaca sie do Cesarstwa Rzymskiego.to dobrze widac w numizmatyce.
|
|
|
|
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|