| |
|
|
 Sicz Zaporoska, Ryciny i opisy Siczy
| |
|
|
|
|
Czy zna ktoś źródła Skąd mógłbym to wziąć ?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Opis Siczy za czasów saskich znajdziesz w "Opisie obyczajów..." Kitowicza http://univ.gda.pl/~literat/kitowic/006.htm
Jest jeszcze książka Leszka Podchoreckiego "sicz Zaporoska" - tam powinny być jakieś odniesienia do źródeł.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Serczyk "Na Dalekiej Ukranie"
|
| |
|
|
| |
|
|
|
ceilan
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 5 |
|
| Nr użytkownika: 67.268 |
|
|
|
dominik miler |
|
|
| |
|
Sicz zaporoska była fortecą o wyglądzie zwykłej wioseczki.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE Sicz zaporoska była fortecą o wyglądzie zwykłej wioseczki.
To fortecą, czy wioską.
Jak chcesz się bawić w nabijanie postów to może sięgnij do źródeł i coś zacytuj.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Spróbuj zapoznać się z osobą i pamiętnikami niejakiego Guillume'a Wilhelma La Vesseur'a de Beuplana, który sicz, jej wygląd i obyczaje dość szczegółowo opisał. Oficjalnego polskiego przekładu nie ma ale jeśli znasz języki europejskie, poczytasz.
Ten post był edytowany przez lancelot: 31/08/2010, 12:30
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(lancelot @ 31/08/2010, 13:28) Spróbuj zapoznać się z osobą i pamiętnikami niejakiego Guillume'a Wilhelma La Vesseur'a de Beuplana, który sicz, jej wygląd i obyczaje dość szczegółowo opisał. Oficjalnego polskiego przekładu nie ma ale jeśli znasz języki europejskie, poczytasz.
Był przekład niemiecki?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Z tego, co podaje wiki (sorki  ) to tak, wrzuć z resztą nazwisko autora w wyszukiwarkę, dostaniesz sporo wyników, wśród nich może coś ciekawego.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(lancelot @ 31/08/2010, 13:28) Spróbuj zapoznać się z osobą i pamiętnikami niejakiego Guillume'a Wilhelma La Vesseur'a de Beuplana, który sicz, jej wygląd i obyczaje dość szczegółowo opisał. Oficjalnego polskiego przekładu nie ma ale jeśli znasz języki europejskie, poczytasz.
Coś się jednak po polsku znalazło:
http://openlibrary.org/books/OL16710906M/E...a_opisy_Ukrainy
Ten post był edytowany przez Samuel Łaszcz: 1/09/2010, 7:29
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE
Samuelu coś ten Twój link nie chce działać  .
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Eryka Lassoty i Wilhelma Beauplana opisy Ukrainy, opr. Z. Wójcik, Warszawa 1972.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(Wlad @ 31/08/2010, 15:02) QUOTE Samuelu coś ten Twój link nie chce działać .
U mnie działa.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
w Ukr.Wikipedia jest maket Cichy
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(danya @ 3/09/2010, 14:21) w Ukr.Wikipedia jest maket Cichy
|
| |
|
|
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
24/07/2009, 8:27
