Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony  1 2 > 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Imiona w dawnej Japonii
     
KLAssurbanipal
 

Unregistered

 
 
post 1/06/2010, 20:07 Quote Post

Oglądając Szoguna dowiedziałem się że prości ludzie nosili imiona będące nazwami ich zawodów. Jedynie samuraje nosili imiona i nazwiska. Chciałbym poszerzyć wiadomości w tej dziedzinie. Każda informacja mile widziana. smile.gif
 
Post #1

     
Mich1996
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 7
Nr użytkownika: 66.004

Michal Pcion
Zawód: uczen
 
 
post 1/06/2010, 20:11 Quote Post

W Chinach to jest tak: 1,3 mld ludzi i aby 200 nazwisk.
(Wiem, że to nie na miejscu; mówimy o japoni)



Więc w Japoni może być podobnie
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
KLAssurbanipal
 

Unregistered

 
 
post 3/06/2010, 13:54 Quote Post

Pewnie ten sam system - przyznano je po zawodach.
 
Post #3

     
jkobus
 

IX ranga
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 7.397
Nr użytkownika: 65.292

Jacek Kobus
Stopień akademicki: mgr
Zawód: rolnik
 
 
post 3/06/2010, 18:53 Quote Post

Nie-samuraje dostali nazwiska w chwili zniesienia stanu samurajskiego, tj., o ile mnie pamięć nie myli, w roku 1876. Stąd prawie każdy tam to Tanaka (śródpolny), Nakamura (śródwiejski), albo podobnie...
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #4

     
Piegziu
 

Tajny Agent Piegziu
**********
Grupa: Supermoderator
Postów: 9.320
Nr użytkownika: 48.576

M.A.P.
Stopień akademicki: dr
 
 
post 3/06/2010, 19:28 Quote Post

Jeżeli chodzi o nazwiska w Japonii, to jest taka ciekawostka, że częstym nazwiskiem jest Ainoko - co oznacza mieszaniec. smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #5

     
KLAssurbanipal
 

Unregistered

 
 
post 3/06/2010, 21:39 Quote Post

hmmm.... Jak sobie przypominam nazwiska znanych aktorów, reżyserów itp. to są inne czyli wywodzą się ze stanu samurajskiego?
 
Post #6

     
Blake
 

VII ranga
*******
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 2.419
Nr użytkownika: 37.436

Zawód: student
 
 
post 3/06/2010, 21:49 Quote Post

QUOTE
hmmm.... Jak sobie przypominam nazwiska znanych aktorów, reżyserów itp. to są inne czyli wywodzą się ze stanu samurajskiego?
Jeśli chodzi o Kurosawę, to tak, miał samurajskie korzenie. Ale nie wiem, co oznacza jego nazwisko.

e: już sprawdzone. Wychodzi coś w stylu Czarnobagienny wink.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #7

     
Piegziu
 

Tajny Agent Piegziu
**********
Grupa: Supermoderator
Postów: 9.320
Nr użytkownika: 48.576

M.A.P.
Stopień akademicki: dr
 
 
post 5/06/2010, 10:08 Quote Post

Nie jestem pewien czy to jest "Czarnobagienny" dlatego, że po japońsku:

czarny to kuroi a kuuro oznacza drogę -> teraz lotniczą;
sawa to raczej wczesny.

Mogę się mylić, wiedzę swoją czerpię, że słownika Wiedzy Powszechnej oraz Zasad gramatyki japońskiej.

Pozdrawiam. smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #8

     
Blake
 

VII ranga
*******
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 2.419
Nr użytkownika: 37.436

Zawód: student
 
 
post 5/06/2010, 13:26 Quote Post

QUOTE
Mogę się mylić, wiedzę swoją czerpię, że słownika Wiedzy Powszechnej oraz Zasad gramatyki japońskiej.
I ja też mogę się mylić, zwłaszcza, że wiedzę czerpię z:
http://surnames.behindthename.com/php/sear...se+Names&type=u
A to w sumie żadne poważne źródło smile.gif
Ale wydaje mi się, że ten link może być przydatny, jeśli chodzi o temat wątku.
 
User is offline  PMMini Profile Post #9

     
duluth
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 1
Nr użytkownika: 66.065

 
 
post 5/06/2010, 16:48 Quote Post

Myślę, że ta strona może okazać się pomocna.

Pozdrawiam.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #10

     
Piegziu
 

Tajny Agent Piegziu
**********
Grupa: Supermoderator
Postów: 9.320
Nr użytkownika: 48.576

M.A.P.
Stopień akademicki: dr
 
 
post 5/06/2010, 19:06 Quote Post

A co z panami Suzuki, Mitsubishi i Honda? smile.gif

Też pochodzenie samurajskie? smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #11

     
Blake
 

VII ranga
*******
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 2.419
Nr użytkownika: 37.436

Zawód: student
 
 
post 5/06/2010, 19:46 Quote Post

A był ktoś taki jak pan Mitsubishi? smile.gif
Pan Honda był synem kowala i krawcowej, więc nawet jeśli był potomkiem samurajów, to zubożałych. Podobnie stolarz Suzuki, syn rolnika.
 
User is offline  PMMini Profile Post #12

     
Piegziu
 

Tajny Agent Piegziu
**********
Grupa: Supermoderator
Postów: 9.320
Nr użytkownika: 48.576

M.A.P.
Stopień akademicki: dr
 
 
post 5/06/2010, 19:57 Quote Post

Z tym Mistubishi to był żarcik. wink.gif
Z wiki:
Mitsubishi (三菱) consists of two parts: "mitsu" meaning "three" and "hishi" (which becomes "bishi" under rendaku) meaning "water caltrop" (also called "water chestnut")
 
User is offline  PMMini Profile Post #13

     
Blake
 

VII ranga
*******
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 2.419
Nr użytkownika: 37.436

Zawód: student
 
 
post 5/06/2010, 21:10 Quote Post

QUOTE
Z tym Mistubishi to był żarcik. wink.gif
No, tak się domyślałem, bo, jak sprawdziłem, założyciel firmy to Yataro Iwasaki - historia jego rodu jest dopiero ciekawa. Miał pochodzenie samurajskie, ale jego ojciec wpadł w długi, więc sprzedał tytuł. Za to jego potomkowie to już na pewno "klasa wyższa" smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #14

     
Piegziu
 

Tajny Agent Piegziu
**********
Grupa: Supermoderator
Postów: 9.320
Nr użytkownika: 48.576

M.A.P.
Stopień akademicki: dr
 
 
post 10/06/2010, 17:17 Quote Post

QUOTE(Blake @ 5/06/2010, 21:10)
QUOTE
Z tym Mistubishi to był żarcik. wink.gif
No, tak się domyślałem, bo, jak sprawdziłem, założyciel firmy to Yataro Iwasaki - historia jego rodu jest dopiero ciekawa. Miał pochodzenie samurajskie, ale jego ojciec wpadł w długi, więc sprzedał tytuł. Za to jego potomkowie to już na pewno "klasa wyższa" smile.gif
*


Dzisiaj klasa wyższa w Japonii to szefowie firm, klasę samurajską trafił szlag. wink.gif

Chociaż nie wiem czy każdy Japończyk sprzedałby swój tytuł rodowy. smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #15

2 Strony  1 2 > 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej