Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Historia Piractwa - Ph. Gosse
     
wysoki
 

X ranga
**********
Grupa: Supermoderator
Postów: 20.878
Nr użytkownika: 72.513

Rafal Mazur
Stopień akademicki: magazynier
 
 
post 6/03/2013, 23:56 Quote Post

Witam!

Zapraszam Szanownych Forumowiczów do dyskusji o książce Philipa Gosse'a pt. Historia Piractwa.

http://napoleonv.pl/opis/3402286/historia-piractwa.html
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
emigrant
 

Antykomunista
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 25.907
Nr użytkownika: 46.387

Stopień akademicki: kontrrewolucjonista
Zawód: reakcjonista
 
 
post 7/03/2013, 7:54 Quote Post

Ze spisu można wnosić, że starożytność została pominięta, tak?
I pierwsze pytanie: Rozdz.II Księgi II: Wcześni piraci angielscy- jakiego okresu i terenu to dotyczy?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
ConradP
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 782
Nr użytkownika: 13.815

Zawód: inzynier
 
 
post 7/03/2013, 8:07 Quote Post

Małe wtręty o starożytności są w różnych miejscach, np. właśnie na początku wczesnych piratów angielskich. A głównie w tym rozdziale chodzi o Ligę Pięciu Portów z XIVw.
Książka popularna, przekrojowa, ale bardzo dobrze się czyta. Dużo ciekawostek. Taka bardzo przyjemna, lekka lektura.
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

     
emigrant
 

Antykomunista
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 25.907
Nr użytkownika: 46.387

Stopień akademicki: kontrrewolucjonista
Zawód: reakcjonista
 
 
post 7/03/2013, 8:29 Quote Post

OK, dzięki. A dalej, co do spisu treści: Księga I - Korsarze berberyjscy i Księga II - Korsarze berberyjscy? Nie ma tu pomyłki?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #4

     
P. Benken
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.249
Nr użytkownika: 55.865

Przemek
Stopień akademicki: dr
Zawód: -
 
 
post 7/03/2013, 8:31 Quote Post

Miło słyszeć, że się dobrze czyta. Osobiście myślę, że pewne fragmenty można było przetłumaczyć nieco płynniej, aczkolwiek z książki można dowiedzieć się naprawdę dużo ciekawych, a niekiedy i zabawnych rzeczy, a do tego jej cena nie jest wygórowana, więc, Emigrancie, jeśli się interesujesz szeroko rozumianym piractwem i chcesz wesprzeć Firmę, to powinineś książkę zakupić.

Starożytność jest, np. historia Cezara + aneks, aczkolwiek polecam też rozdział, gdzie opisano azjatyckie kobiety, trudniące się piractwem i dochodzące do najwyższych stanowisk. biggrin.gif

Berberyjscy są dwa razy, bo opisani w dwóch okresach. smile.gif Może w spisie treści na stronie jest błąd, że nie ma cezury czasowej.

Ten post był edytowany przez P. Benken: 7/03/2013, 8:34
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

     
emigrant
 

Antykomunista
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 25.907
Nr użytkownika: 46.387

Stopień akademicki: kontrrewolucjonista
Zawód: reakcjonista
 
 
post 7/03/2013, 8:36 Quote Post

QUOTE(P. Benken @ 7/03/2013, 7:31)
Miło słyszeć, że się dobrze czyta. Osobiście myślę, że pewne fragmenty można było przetłumaczyć nieco płynniej, aczkolwiek z książki można dowiedzieć się naprawdę dużo ciekawych, a niekiedy i zabawnych rzeczy, a do tego jej cena nie jest wygórowana, więc, Emigrancie, jeśli się interesujesz szeroko rozumianym piractwem i chcesz wesprzeć Firmę, to powinineś książkę zakupić.
*


Kupię na pewno. Powinno to stanowić dobre uzupełnienie dla Piratów w świecie grecko-rzymskim de Souzy.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #6

     
P. Benken
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.249
Nr użytkownika: 55.865

Przemek
Stopień akademicki: dr
Zawód: -
 
 
post 7/03/2013, 8:39 Quote Post

O, na pewno, bo tutaj punkt ciężkości znajduje się od połowy średniowiecza do pierwszej połowy XX w. Faktycznie winno się to ładnie uzupełnić.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #7

     
wysoki
 

X ranga
**********
Grupa: Supermoderator
Postów: 20.878
Nr użytkownika: 72.513

Rafal Mazur
Stopień akademicki: magazynier
 
 
post 25/03/2016, 18:05 Quote Post

Recenzja Michała N. Faszczy: http://madreksiazki.org/kategorie/historia...toria-piractwa/ .
 
User is offline  PMMini Profile Post #8

     
P. Benken
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.249
Nr użytkownika: 55.865

Przemek
Stopień akademicki: dr
Zawód: -
 
 
post 25/03/2016, 18:32 Quote Post

Ciszę się, że recenzent docenił tłumacza, dla którego było to pierwsze i ostatnie zadanie tego typu w karierze. smile.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #9

     
wysoki
 

X ranga
**********
Grupa: Supermoderator
Postów: 20.878
Nr użytkownika: 72.513

Rafal Mazur
Stopień akademicki: magazynier
 
 
post 27/01/2022, 15:48 Quote Post

Dostępny jest dodruk pracy: https://napoleonv.pl/historia-piractwa-miekka
 
User is offline  PMMini Profile Post #10

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej