|
|
Połabianie: czy coś po nich jeszcze pozostało?
|
|
|
|
Witam!Czy ktoś ma informacje o obecnych śladach języka, ludzi, kultury, i czegokolwiek co jeszcze pozostało po Połabianach. Szczególnie interesuje mnie czy są jeszcze jakieś osoby mające połabskie korzenie i identyfikujące się z tym narodem.
|
|
|
|
|
|
|
Hanns
|
|
|
I ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 41 |
|
Nr użytkownika: 97.247 |
|
|
|
|
|
|
Czytałem kiedyś, że niektórzy Niemcy na wschodzie są ich potomkami, ale czy to jest prawda? Nie wiem, ale jest to bardzo możliwe. Na przykład władcy Maklemburgii byli potomkami Słowian połabskich, a ich potomkowie żyją z pewnością do dziś.
Ten post był edytowany przez Hanns: 4/06/2015, 18:31
|
|
|
|
|
|
|
kan240
|
|
|
I ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 48 |
|
Nr użytkownika: 66.330 |
|
|
|
|
|
|
Tak, większość wschodnich Niemców to potomkowie zgermanizowanych Połabian i innych Słowian z tamtych terenów. Ostatnimi potomkami Połabian, korzy zachowali odrębność etniczną i językową byli Drzewianie, ich język przetrwał do XVIII wieku.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Drzewianie
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie trzeba pisać o jakiś tak naprawdę rzekomych potomkach. Na terenie choćby Łużyc, okolice Lipska, istnieją po dziś dzień z własnym językiem Serbołużyczanie (niem. Sorben). Poza tym:
osoby mające połabskie korzenie i identyfikujące się z tym narodem.
Obawiam sie, że ogólnie Slowianie połabscy nie wytworzyli czegoś takiego jak naród.
|
|
|
|
|
|
|
|
,,Istnieją po dziś dzień z własnym językiem Serbołużyczanie" Wiem o tym.Źle napisałem ; mówiąc o Połabianach miałem na myśli Wieletów i Obodrzyców a nie Serbołużyczan.
|
|
|
|
|
|
|
sp6nic
|
|
|
I ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 27 |
|
Nr użytkownika: 43.305 |
|
|
|
Stopień akademicki: posiadam |
|
|
|
|
Do Obodrzyców to dość sporo osób w Niemczech się przyznawało i przyznaje do dziś. Artystów, ludzi kultury czy też arystokracji, potomków dynastii Meklemburskiej, panującej do 1918 roku, a wywodzącej się przecież od księcia Niklota. Do Wieletów to chyba raczej nikt?
|
|
|
|
|
|
|
antecorda
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 11 |
|
Nr użytkownika: 82.327 |
|
|
|
Boleslaw Dobrowolski |
|
Stopień akademicki: magister |
|
Zawód: nauczyciel |
|
|
|
|
A czy po stronie polskiej są jeszcze jakieś wioski, w których mieszkają choćby "tylko" Serbołużyczanie? Gdy pytałem o to moją znajomą językoznawczynię, to nie umiała mi odpowiedzieć.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(antecorda @ 4/07/2015, 12:29) A czy po stronie polskiej są jeszcze jakieś wioski, w których mieszkają choćby "tylko" Serbołużyczanie? Gdy pytałem o to moją znajomą językoznawczynię, to nie umiała mi odpowiedzieć. Według Wiki to nie, ale możliwe, że mieszkają w Polsce Polacy o takim pochodzeniu (mogą nawet o tym nie wiedzieć)
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Redar 1056czszrz @ 4/06/2015, 19:21) Witam!Czy ktoś ma informacje o obecnych śladach języka, ludzi, kultury, i czegokolwiek co jeszcze pozostało po Połabianach. Szczególnie interesuje mnie czy są jeszcze jakieś osoby mające połabskie korzenie i identyfikujące się z tym narodem. Do dziś istniejącymi, namacalnymi śladami języka połabskiego są liczne nazwy miejscowości we wschodnich i północno-wschodnich Niemczech: niektóre z nich mają brzmienie, które brzmi po czysto słowiańsku, a nawet polsku (Berlin, Lubmin, Templin, Grambin), ale jeszcze więcej i to całe mrowie jest takich, które brzmią słowiańsko, ale mają niemiecką pisownię (zwłaszcza końcówki) nazwy, np.: Rostock, Krackow, Grabow, Tarnow, Weselitz, Suckow, Beeskow, Rakow, Rudow, Storkow, Welzin, Luckow, Pieskow, Seelow, Krienke, Rossow, Kleptow, Mellentin, Jamikow, Kunow, Letschin, Golzow Ihlow, Bralitz, Buckow, Wartin, Brodowin, Dolgelin. Są też takie, które przed niemieckim członem nazwy mające ewidentnie polsko-słowiański drugi człon (Neulewin, AltenTreptow, Rothenklempenow, Neutrebbin, Seebad Bansin). Są też miejscowości o nazwie pochodzenia słowiańskiego, które zostały przez Niemców przekształcone: Prenzlau (Przęcław) Wismar (Wyszomierz) Pasewalk (Pozdawilk) Stralsund (Strzałowo lub Strzałów) Schwedt (Świecie) Gartz (Gardziec) Schwerin (Zwierzyn lub Swarzyn) i inne. W dialekcie pomorskim języka dolnoniemieckiego, używanym także w Meklemburgii, do czasów najnowszych było dużo slawizmów, zapożyczonych od zgermanizowanych Słowian. https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwara_zachodn...lnoniemieckiego
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Redar 1056czszrz @ 4/06/2015, 18:21) Szczególnie interesuje mnie czy są jeszcze jakieś osoby mające połabskie korzenie i identyfikujące się z tym narodem.
Tak się składa, że jedną taką osobę udało mi się osobiście poznać...
Ten post był edytowany przez obodrzyta: 31/01/2016, 17:42
|
|
|
|
|
|
|
|
Końcówki nazw miejscowości w Niemczech: http://s28.postimg.org/vfzxgr6m5/Suffixy.jpg
Alternatywny link: http://i.imgur.com/dJ1NI7v.jpg
Np. "-itz" oraz "-ow" na pewno oznaczają nazwy pochodzenia słowiańskiego, być może jeszcze jakieś końcówki (np. "-in") też:
Na słowiańskie pochodzenie nazwy może też wskazywać prefiks - np. "Wend-" (w przykładzie niżej z końcówką "-dorf" / "-torf"):
https://en.wikipedia.org/wiki/Wendtorf
QUOTE("szapur II") Obawiam sie, że ogólnie Slowianie połabscy nie wytworzyli czegoś takiego jak naród.
Serbołużyczanie, których wzmiankowałeś, uważają się za naród (podobnie jak np. Kurdowie, którzy też nie mieli państwa).
Tyle tylko, że Serbołużyczanie to nie Połabianie. Do Połabian zaliczali się gł. Obodrzyci i Wieleci, a plemiona serbskie nie.
Ten post był edytowany przez Domen: 31/01/2016, 20:58
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Domen @ 31/01/2016, 21:34) Końcówki nazw miejscowości w Niemczech: http://s28.postimg.org/vfzxgr6m5/Suffixy.jpgAlternatywny link: http://i.imgur.com/dJ1NI7v.jpgNp. "-itz" oraz "-ow" na pewno oznaczają nazwy pochodzenia słowiańskiego, być może jeszcze jakieś końcówki (np. "-in") też: Na słowiańskie pochodzenie nazwy może też wskazywać prefiks - np. "Wend-" (w przykładzie niżej z końcówką "-dorf" / "-torf"): https://en.wikipedia.org/wiki/WendtorfQUOTE("szapur II") . Uderzające jest, że - co dobrze obrazuje zamieszczony przez Ciebie link - nazwy niemieckich miejscowości z końcówkami "itz" i "in" występują w zasadzie tylko we wschodnich - jest tam od nich gęsto (i troszkę w środkowo-południowych) Niemczech, czyli tam, gdzie dawniej żyła ludność słowiańska. To jest najtrwalszy ślad po tamtejszych Słowianach.
Ten post był edytowany przez Lugal: 5/02/2016, 16:39
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|