Witam,

Jestem tu nowy. Przejrzałem cały internet w poszukiwaniu i potwierdzeniu pewnej informacji. Niestety nic nie udało mi się znaleźć w poszukiwanym temacie. A informacja nie daje mi spokoju. W związku z powyższym może ktoś z Szanownych Forumowiczów mi pomoże.
Do rzeczy. Wpadła mi pewna książka, której wywody i tytuł litościwie pominę, gdyż nie trzyma się logiki. Ale pewien przypis w tej powieści niczym z sf nie daje mi spokoju. Oto on;
"Dwanaście glinianych tabliczek zawierających epos o Gilgameszu, władcy Uruk, pochodzi z VII wieku p. n. e. Odkryto je wśród znalezisk z czasów Assurbanipala z Asyrii (669-626 p.n.e.) w Niniwie. Wśród rozmaitych wydarzeń opisanych w eposie jest historia o Enkidu, który usłyszał ryk z niebios. Został pochwycony i przeniesiony w górę w brązowych szponach orła, z prędkością, która sprawiła, że jego ciało stało się ciężkie niczym kamień."

No i mam problem. Jakie dzieło opisuje tę powyższą historię Enkidu? Na 12 tabliczka był spisany Epos o Gilgameszu, gdzie nic przecież takiego nie ma! Czy autor przypisu wskutek niekompetencji mógł pomieszać dwa dzieła w jedno? Jeśli tak to skąd on wytrząsnął tę historię o Enkidu, z jakiego dzieła? Dla mnie jest to fascynujące i chciałbym sprawdzić w materiale źródłowym jak jest to napisane. A może czegoś takiego nie ma i jest to tylko li fantazja autora.

To nie Enkidu leciał, tylko Etana. Zupełnie inny epos, i o nieco innej treści, niż tu przytoczona. W skrócie - orzeł i wąż zawarli układ, który orzeł złamał, za co został ukarany przez bogów. Etana uratował go, za co orzeł zobowiązał się pomóc mu w odszukaniu "ziela narodzin". W poszukiwaniu tegoż lecą do nieba, przy czym Etana siedzi na grzbiecie orła, nie w pazurach.
Epos mozna znaleźć w książeczce "Eposy sumeryjskie" z serii "Antologia literatury mezopotamskiej".
I masz rację, Ozjasz, to, co przytoczyłeś to niezłe pomieszanie z poplątaniem plus fantazja autora książki.