| |
|
|
 Armia rzymska na wojnie 100 p.n.e. - 200 n.e., Adrian Keith Goldsworthy
| |
|
|
|
|
Jak zacząłeś, jakie masz wrażenia po lekturze tej książki?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Jeszcze nie kupiłem tej książki, chcę zebrać większe zamówienie. Czekam na opinie pierwszych czytelników, choć pozycja pewnie jest dobra, na forum czytałem pochlebne opinie o autorze.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Jak można pisać o książce, która (zgodnie z tym, co widnieje na stronie Napoleona V) będzie [EDIT: jest] wysyłana dopiero od 6 marca?
W każdym razie Darth Stalin bardzo chwalił angielskie wydanie, więc ja kupuję na dniach.
Ten post był edytowany przez vercyngetoryx: 8/03/2013, 12:17
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Autor nie jest postacią anonimową w Polsce. Wydawnictwo Amber wydało jego biografię Cezara oraz W imię Rzymu Wodzowie, których zwycięstwa stworzyły rzymskie imperium. Szczególnie ta ostatnia pozycja jest godna polecenia i bardzo dobrze się sprzedała, skoro doczekała się II wydania, a i tak jest już praktycznie nie dokupienia, poza Allegro.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Zamówione. Już czeka na odbiór, jeszcze przed weekendem będę obmacywał 
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Odbierając dziś książkę poczyniłem pewne uwagi natury ogólnej. Po pierwsze, w porównaniu do tego co było ostatnio, kiedy to książki Napoleona były byle jak poupychane w wolnych miejscach, wiele się zmieniło. Obecnie stanowią jakby główną atrakcję działu historycznego. Pięknie zaprezentowane.
Starałem się trochę podpytać sprzedawcę. Między innymi o liczbę książek, które sprowadzają i tego, ile się sprzedaje. Goldsworthy'ego wziąłem przedostatniego, mimo, że przyszły dwa dni temu. Pan wyraził zdziwienie, że wydawnictwo się tak dobrze sprzedaje, "pomimo tych cen" i "że zdecydowanie najlepiej antyk". Wyraził również wielkie uznanie dla ilości wydawanych przez Napoleona książek. 
PS: Napoleonie nie mogę znaleźć w książce informacji co do obrazu wykorzystanego na okładkę. Mogę wiedzieć co to za dzieło?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Lubię Akademicką, w czasach studenckich chętnie do niej zaglądałem. Sprzedawca Pan Zbyszek Rzepka zna się na rzeczy, a zdziwienie pewnie stąd, że Akademicka sama prowadzi działalność wydawniczą i zna ten ciężki chleb 
Obraz z okładki to Destruction of Jerusalem David Roberts 1850.
Miłej lektury, czekam na opinie , również na te negatywne.
Ten post był edytowany przez napoleonv: 15/03/2013, 23:07
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(napoleonv @ 15/03/2013, 23:03) Lubię Akademicką, w czasach studenckich chętnie do niej zaglądałem. Sprzedawca Pan Zbyszek Rzepka zna się na rzeczy, a zdziwienie pewnie stąd, że Akademicka sama prowadzi działalność wydawniczą i zna ten ciężki chleb Obraz z okładki to Destruction of Jerusalem David Roberts 1850. Miłej lektury, czekam na opinie , również na te negatywne.
Sprzedawców jest chyba więcej niż jeden, ale mniejsza z tym. Bardzo mi się podoba sposób w jaki prezentują wydawnictwo w swojej księgarni. Co w takiej sytuacji, gdy po dwóch dniach został jeden Goldsworthy? Będziesz dosyłał? Swoją drogą dobrze, że sobie zaklepałem w pierwszych godzinach dostępności, w znakomitej cenie.
I jeszcze jedno. Trochę offtop w tym miejscu, ale skoro już dyskutujemy... Nie wiem czy dobrze węszyłem, ale nie znalazłem Oblicz Rewolucji. Historyton też nie ma. Obie księgarnie mają pozostałe tytuły, które wtedy wydałeś. Nikt nie chce, czy co? Szkoda by było, bo rzutowałoby pewnie na wydawanie podobnych tytułów w przyszłości.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Oblicza rewolucji będą od 8 kwietnia
To co jest w księgarniach zależy od tego co zamówią
Jeśli Akademicka domówi Goldsworthy'ego to oczywiście doślę.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Armia rzymska na wojnie przeczytana. Nie będę jej oceniał pod kątem braku czy nie błędów merytorycznych ponieważ nie mam odpowiedniej wiedzy. Książka ogólnie bardzo ciekawa, dobrze się czyta. Dowiedziałem się z niej wielu ciekawych rzeczy. Najbardziej do gustu przypadły mi rozdziały bitwa oddziału, legionisty, również cześć gdzie autor opisał skrótowo taktykę rzymskim nieprzyjaciół (Celtowie, Germanie (Germanowie?), Partowie).
Przyznam szczerze, że zaskoczyła mnie teza autora, że armia rzymska dobrze spisywała się w walce partyzanckiej. Do tej pory myślałem, że wojska rzymskie preferowały starcia w otwartym terenie, z uwagi na możliwość optymalnego wykorzystania walki w ścisłej formacji.
Jeśli chodzi o wady Armii rzymskiej na wojnie to poza literówkami nie znalazłem żadnych.
Czekam z niecierpliwością na uwagi kolegów forumowiczów, mających wiedzę w tym temacie.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Ja jestem w trakcie czytania. Też rzuciły mi się w oczy literówki. Z błędów merytorycznych do tej pory zapamiętałem na str. 63 zdanie: "Cezar był kilkukrotnie bliski porażki, zwłaszcza z Helwetami w 52 roku." Z toku dalszej narracji wynika, że autor miał na myśli chyba Arwernów.
W jednym z przypisów Pat Southern (kobieta) zmieniła płeć.
Jest jeszcze możliwość, że w ferworze tłumaczenia/redakcji wdarły się pomyłki.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Raczej to drugie , mam nadzieje, że Pat nam wybaczy...
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
P. Southern ja pomyliłem i mi głupio. Na swoje wytłumaczenie mogę tylko podać, że w rozmowie z A. Cameron pomyliłem jej pracę z książką jej ex męża więc takie błędy nie są mi obce (na szczęście pani profesor nie miała mi tego za złe)
Goldsworthy to pierwsze moje poważne tłumaczenie z języka nowożytnego i muszę przyznać, że było to ciekawe wyzwanie. Cieszę się, że przekład dobrze się czyta, w przypadku wszelkich usterek mogę tylko przeprosić i obiecać poprawę następnym razem.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Niestety w przypadku inicjałów A. można pomylić Alan z Averil, jakkolwiek to były mąż pani profesor z tego, co pamiętam. Co do "Pat", to rzeczywiście jest ten problem, że akurat również zawsze myślałem - przed publikacją książek tej autorki w Polsce - że to skrót od imienia męskiego "Patrick", nieszczęśnie - Pat Riley - taki trener koszykówki...
Ten post był edytowany przez szapur II: 18/04/2013, 22:56
|
| |
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
historycy.org > Biblioteka Cyfrowa Historycy.org > Książki o tematyce militarnej > Wydawnictwo NapoleonV > Starożytność
6/03/2013, 22:24
