|
|
Dawne pieśni żołnierskie
|
|
|
|
Czy znamy jakieś pieśni żołnierskie z czasów RON? Osobiście kojarzę jedną: "Idzie żołnierz borem, lasem" napisaną w 1584 roku. Nie wierzę, że to jedyna...
|
|
|
|
|
|
|
|
Jak RON to może kozackie "Nalewajmy bracia" i "Horiłka".
|
|
|
|
|
|
|
|
Tego "Idzie żołnierz..." czytałem swego czasu chyba z trzy wersje...
Ja znam taką:
Pod Kamieńcem, pod Podolskim Stoi Turczyn z swoim wojskiem Stoi, stoi, nie wojuje Więcej wojska potrzebuje
no i była jeszcze jakaś w ktorej było coś o "Chrystusowych ordynansach", ale wiecej nie pamiętam...
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE Jak RON to może kozackie "Nalewajmy bracia" i "Horiłka". A na kiedy datuje się ich powstanie?
QUOTE Tego "Idzie żołnierz..." czytałem swego czasu chyba z trzy wersje...
Ja znam taką:
Pod Kamieńcem, pod Podolskim Stoi Turczyn z swoim wojskiem Stoi, stoi, nie wojuje Więcej wojska potrzebuje
no i była jeszcze jakaś w ktorej było coś o "Chrystusowych ordynansach", ale wiecej nie pamiętam... A ja znam np. Zapłać że mu Jezu z nieba Bo go bardzo Nam potrzeba... Prawdopodobnie, w zależnosci od okoiczności, tworzono wiele nowych zwrotek... Prawd
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE Czy znamy jakieś pieśni żołnierskie z czasów RON? Osobiście kojarzę jedną: "Idzie żołnierz borem, lasem" napisaną w 1584 roku. Nie wierzę, że to jedyna...
W książce "Klejnoty Poezji Staropolskiej Nowa Antologia" rok wyd. 1919 jest kilka pieśni (głównie z okresu konfederacji barskiej) określanych jako "patryjotyczne, rycerskie". Jeśli waćpanowie sobie życzą to zamieszczę na forum. O ile się nie mylę to Jacek Kowalski (nie mylić z Kaczmarskim ) śpiewa orginalne pieśni z okresu RON
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Konstanthinos @ 9/11/2006, 23:02) no i była jeszcze jakaś w ktorej było coś o "Chrystusowych ordynansach", ale wiecej nie pamiętam...
chyba nie chodzi "bo u Chrystusa/my na ordynansie/Słudzy Maryii..."
Jeśli nie o to, to i tak warto tu przytoczyć przepiękną "Pieść konfederatów barskich" (meldia do zanucenia na żadanie)
QUOTE Nigdy z królami nie będziem w aliansach, nigdy przed mocą nie ugniemy szyi, bo u Chrystusa my na ordynansach, słudzy Maryi.
Więc choć się spęka świat i zadrży słońce, chociaż się chmury i morza nasrożą, choćby na smokach wojska latające - nas nie zatrwożą.
Więc nie wpadniemy w żadną wilczą jamę, nie ulękniemy przed mocarzy władzą wiedząc, że nawet grobowce nas same Bogu oddadzą.
Ze skowronkami wstaliśmy do pracy i spać pójdziemy o wieczornej zorzy, ale w grobowcach my jeszcze żołdacy i hufiec Boży.
Bo kto zaufał Chrystusowi Panu i szedł na święte kraju werbowanie, ten de profundis z ciemnego kurhanu na trąbę wstanie.
Bóg jest ucieczką i obroną naszą, póki On z nami, całe piekła pękną - ani ogniste smoki nas ustraszą, ani ulękną.
Nie złamie nas głód i żaden frasunek, ani zhołdują żadne świata hordy, bo na Chrystusa my poszli werbunek, na jego żołdy.
ewentualnie z tej pieśni (już bez mruczenia)
QUOTE Stawam na placu z Boga ordynansu, Rangę porzucam dla nieba wakansu. Dla Ojczyzny miłej, dla nieba, Maryjej, Ten jest mój azard...
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Wlad @ 28/11/2006, 12:53) Jacek Kowalski
Czy to aby nie pewien bard z Poznania? Chyba byłam na jego koncercie, nosiło to tytuł bodajże "Śpiewy sarmackie" (nie jestem pewna, dawno to było...)
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE Czy to aby nie pewien bard z Poznania? Chyba byłam na jego koncercie, nosiło to tytuł bodajże "Śpiewy sarmackie" (nie jestem pewna, dawno to było...)
Oto link do strony Jacka Kowalskiego http://www.jacek.kowalski.sarmatia.art.pl/
W dziale "śpiewniczek" teksty pieśni spiewanych przez pana Jacka.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dokładnie w tym momencie znalazłam tą stronę Warto poczytać, istotnie!
|
|
|
|
|
|
|
|
Duma Rycerska - Adam Czachorowski, XVI w.
(„Powiedz wdzięczna kobzo moja Umie li co duma twoja Cóż może być piękniejszego nad człowieka rycerskiego?
Cóż nad pograniczne kraje kędy skoro lód roztaje ujrzysz pola nieprzejrzane młodą trawą przyodziane
Ujrzysz dąbrowy rozwite ujrzysz ptastwo rozmaite zwierza stada niezliczone i ryb roje nie złowione
Gdzie czasem wieśniak ochoczy krwawiąc sieci swoje toczy albo na straż wyprawiony strzela z wierz strzelec ćwiczony
Husarz zasie w ciężkiej zbroi warownym obozem stoi gdzie po szczupłym swym obiedzie straż zarazem swą zawiedzie
Pod złotymi sztandarami zbroi surmą i bębnami bierzym polem, borem, lasem dla sławy, dla zysku czasem”)
Wersja współczesna
Powiedz wdzięczna kobzo moja, u mnie lico - duma twoja, Cóż może być piękniejszego, Nad człowieka rycerskiego.
Cóż nad pograniczne kraje, Kędy skoro lód roztaje, Ujrzysz pola nieprzejrzane, Młodą trawą przyodziane.
Husarz zasię w mocnej zbroi, Warownym obozem stoi. Który po sutym obiedzie, Straż zarazem swą zawiedzie.
Pod świętymi chorągwiami, Głośny trąbą i bębnami, Bierzy pochylony lasem, Dla sławy, dla zysku czasem.
Dla zainteresowanych na emule jest dostępna „Duma Rycerska” w interpretacji Czesława Niemena.
|
|
|
|
|
|
|
|
Hmmm, ktoś to przerobił teraz, prawda? Lao Che?
|
|
|
|
|
|
|
|
dokładnie. Lao Che w albumie "Powstanie Warszawskie". i chyba tam dodali fragment "Idzie żołnierz borem lasem"
|
|
|
|
|
|
|
|
Mam tę płytę. W dziale "Kultura" na Mównicy jest osobny wątek z okazji tej płyty To niewyczerpane źródło różnych cytatów - ale za bardzo schodzimy na OT
|
|
|
|
|
|
|
|
Dziekuję wszystkim i proszę o więcej. Ewentualna melodia również by się przydała
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|