|
|
Lech a Leszek, Kwestia imion
|
|
|
|
Ostatnio zaczęło mnie nurtować pytanie odnośnie imion Lech i Leszek. Jan Długosz w I księdze Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae pisze tak:
QUOTE LECH I CZECH BRACIA WYSZEDŁSZY Z WĘGIER, UDAJA, SIĘ DO KRAIN SĄSIEDNICH.
Natomiast w księdze VI:
QUOTE ROK PAŃSKI 1206 Po śmierci wojewody krakowskiego Leszek Biały zostaje wybrany monarchą.
Moje pytanie: skoro Leszek jest zdrobnieniem od imienia Lech, to dlaczego Jan Długosz używa go i w wersji normalnej, i skróconej? Zakładam, że za Długosza może nie stosowano takiego zdrobnienia, bądź też uważał on, że są to dwa różne imiona (co do tego, to nie wiem, czy dzisiaj to także nie są dwa oddzielne imiona, ale chciałem się upewnić). Wiem, że to jest dość dziwne pytanie.
|
|
|
|
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|