| |
|
|
 Propozycje wydawnicze - starożytność średniowiecze, czyli Czytelniku, do dzieła :)
| |
|
|
|
|
QUOTE(aljubarotta @ 11/12/2018, 23:58) Nie Płetneva, tylko Pletniowa  Faktycznie, jej Połowcy byliby na pewno bardzo cennym przekładem na polskim rynku, choć troszkę się zestarzała ta książka (pierwsze wydanie 1974, nie wiem w jakim stopniu następne były uzupełniane). A co Goldena byłoby najlepsze? Wstęp do historii ludów tureckich?
Połowcy Pletniowej czy jak by ją tam zwać to klasyka gatunku. Choć znając życie pewnie wyszło już coś lepszego. Niestety nie jestem w stanie wskazać tytułu, bo ze względu na ograniczenia językowe nie mam rozeznania w rynku rosyjskim. Choć wiem że to rozległy rynek wydawniczy. Co do Goldena, musiałbym zrobić jakiś wstępny research. Na dniach.
QUOTE(szapur II @ 12/12/2018, 0:21) Po co nam Połowcy, skoro nie ma na naszym rynku choćby biografii takich władców Rusi jak Włodzimierz Wielki, Jarosław Mądry, Włodzimierz Monomach, Aleksander Newski, czy już moskiewskich w typie w końcu mega ważnego dla stosunków moskiewsko-litewsko/polskich Iwana III.
Historia potężnego obszaru Rusi i krain przyległych (koczowników na południu i wschodzie, ludów ugrofińskich na północy, Bałtów na północnym zachodzie) jest w naszej historiografii niezwykle skąpo reprezentowana (w porównaniu do ziem Europy Zachodniej i Południowej, czy choćby Skandynawii). A są to historie nie mniej interesujące, a z całą pewnością bardziej enigmatyczne. Wzmiankowani władcy Rusi, zwłaszcza największe tuzy okresu przedmongolskiego to wstydliwe białe plamy naszej historiografii. Pod wnioskiem o biografie tychże podpisuje się oburącz.
QUOTE(szapur II @ 12/12/2018, 15:19) Raczej ciężko będzie nam przeczytać jakieś tłumaczenie tego typu z rosyskiego, jest drożej niż w przypadku angielskiego. Niby ostatnio w PIW-ie wydano tłumaczenie z rosyjskiego, ale "Maryny Mniszech" - może ktoś by wpadł, że przy odpowiednim podejściu reklamowym w Polsce można znaleźć osoby zainteresowane jakimiś postaciami z dziejów Rusi/Rosji.
Tylu do nas Ukraińców przyjechało i tłumaczenie z rosyjskiego miałoby być droższe od angielskiego? Really? Ruś przedmongolska, a zwłaszcza ta z X-XIw. to fenomen, rusko-warescy watażkowie najeżdżający nie tylko Bizancjum, Chazarów, Bułgarów Nadwołżanskich, ale też i Kaukaz, a nawet Irańskie wybrzeże Morza Kaspijskiego to wyczyny niezwykłe. Na samą myśl zaczytywania się w tych dziejach cieknie mi ślinka 
Ten post był edytowany przez Rayoken: 12/12/2018, 21:08
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
CODE
Tylu do nas Ukraińców przyjechało i tłumaczenie z rosyjskiego miałoby być droższe od angielskiego? Really?
Raczej ci, którzy do nas przyjeżdżają, nie nadają się do pracy tłumacza, choć może kilka takich osób by się znalazło, ale jednak chodzi o fachowy przekład nie na ukraiński, tylko na polski.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE Tylu do nas Ukraińców przyjechało i tłumaczenie z rosyjskiego miałoby być droższe od angielskiego? Really?
A dużo przyjechało takich, którzy znają jednocześnie dobrze rosyjski i polski w wersjach specjalistycznego słownictwa na tyle, aby dokonać takiego tłumaczenia?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(aljubarotta @ 11/12/2018, 23:58) A co Goldena byłoby najlepsze? Wstęp do historii ludów tureckich?
Masz na myśli "An introduction to the history of the Turkic peoples"? Widziałem cytowanie tej pozycji w kilku miejscach, może być dobre. Z innych ciekawych tytułów: "Nomads and Their Neighbours in the Russian Steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs" (także Goldena). Albo przykładowo: "Warfare in Inner Asian History (500-1800)" (pod redakcją Nicola Cosmo). Z klasyków: "The Empire of the Steppes: A History of Central Asia" Rene Grousset - choć ma już swoje lata. Albo taka enigmatyczna pozycja jak: "The Turks" Murat Ocak - wielotomowe dzieło. Jest w czym wybierać.
Tak na marginesie, w tematyce stepowej ostatnio się trochę ciekawiej zrobiło. Po wielu latach posuchy nagle w latach 2017-2018 ukazały się dwie książki o Złotej Ordzie. Wcześniej mieliśmy tylko wiekową Złotą Ordę i jej upadek. Mamy teraz dobry klimat dla historii stepu
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Proponuję wydanie książki pt. "Samnium and the Samnites" aut. Edwarda Togo Salmona. Książka ta na prawie 500 stron opisuje dzieje Samnitów. Zarówno pod kątem wojen samnickich, jak i wyprawy Pyrrusa. Ponadto w polskiej historiografii przydałaby się taka publikacja - tematyka Samnitów w wielu książkach to raptem parę zdań, niczym nic nie znaczący epizod w historii świata. Podczas gdy Samnici potrafili upokorzyć Rzymian - znane jest wydarzenie przejścia pod jarzmem po kapitulacji w Wąwozie Kaudyńskim.
https://www.amazon.com/Samnium-Samnites-T-S...n/dp/0521135729
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Mam pytanie: czy wydawnictwo rozważa w najbliższym czasie wydanie biografii Wilhelma Zdobywcy pióra Marca Morrisa?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(Arroyo @ 4/01/2019, 12:13) Proponuję wydanie książki pt. "Samnium and the Samnites" aut. Edwarda Togo Salmona. Książka ta na prawie 500 stron opisuje dzieje Samnitów. Zarówno pod kątem wojen samnickich, jak i wyprawy Pyrrusa. Ponadto w polskiej historiografii przydałaby się taka publikacja - tematyka Samnitów w wielu książkach to raptem parę zdań, niczym nic nie znaczący epizod w historii świata. Podczas gdy Samnici potrafili upokorzyć Rzymian - znane jest wydarzenie przejścia pod jarzmem po kapitulacji w Wąwozie Kaudyńskim. https://www.amazon.com/Samnium-Samnites-T-S...n/dp/0521135729
Popieram propozycję. Tudzież może wydawcy uda się znaleźć autora/autorkę, który zajmuje się tą tematyką do publikacji.
Pozdrawiam,
DW
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Damianie, na pewno przydałby się autor, który będzie w tematyce Samnitów co najmniej obeznany i dość ostrożny przy interpretacji źródeł (zwłaszcza Liwiusza)
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Samnici w ogóle nie istnieją na polskim rynku wydawniczym, a temat jest niezwykle ciekawy.
Hełm samnicki z V p.n.e. (brakujące ogniowo między hełmem iliryjskim, a chalkidyckim).
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Dokładnie - przede wszystkim na polskim rynku są książki o starożytnej Italii, gdzie temat Samnitów to raptem kilka zdań, z których czytelnik niczego szczegółowego się nie dowiaduje. Nie zna wojskowości, walk Samnitów, nie mówiąc już o tak przyziemnych rzeczach jak religia, budowle, obyczaje, hierarchia, rządy itp.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Gajuszu proponowałem już tę pozycję w poście z 17/11/2017:
QUOTE Tak się ostatnio zastanawiałem ,czy byliby chętni na klasyka takiego jak: The Armour of Imperial Rome H. Russell Robinson https://www.amazon.com/armour-imperial-Rome...n/dp/0684139561Temat co prawda niszowy ,ale starożytność i Rzym ostatnio na topie więc......
Oczywiście jestem za, lecz czy ta pozycja znalazłaby większe grono zainteresowanych, obecnie mam wątpliwości.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Trzeba być dobrej myśli
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(Gajusz Mariusz TW @ 31/01/2019, 17:14) Henry Russel Robinson The Armour of Imperial Rome Fakt, że książka z 1975 ale może nie tylko ja ją tutaj zaproponuję? W historii wydawnictwa była książka z tej tematyki http://napoleonv.pl/p/15/80/rzymskie-helmy...arozytnosc.html i jak widzę, sprzedała się
Książka to absolutne must have dla każdego miłośnika armii rzymskiej lub historii uzbrojenia. Najbardziej wyczerpująco przedstawiono hełmy (ok. 2/3 książki). Jest kilkaset zdjęć uzbrojenia i jego szkiców. Co warto zaznaczyć - uzbrojenie jest do czasów kryzysu, nie upadku Cesarstwa Zachodniego. Uzupełnieniem są kolorowe plansze w wykonaniu Petera Connolly'ego.
QUOTE(Marko1805 @ 31/01/2019, 19:25) Oczywiście jestem za, lecz czy ta pozycja znalazłaby większe grono zainteresowanych, obecnie mam wątpliwości.
Ospreye o Rzymianach są popularne, a to jest taki "extra Osprey".
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Tak , ale Osprey do przede wszystkim kolorowe obrazki i to dla nich w sporej części kupowane są te broszurki. Tutaj mamy zdjęcia czarno białe w przeważającej większości. Niemniej jednak, jeśli wydawca zdecyduje się na wydanie tej pozycji będę mu kolejny raz niezmiernie wdzięczny.
|
| |
|
|
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
historycy.org > Biblioteka Cyfrowa Historycy.org > Książki o tematyce militarnej > Wydawnictwo NapoleonV > Zapowiedzi wydawnicze
12/12/2018, 20:54
