Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Jędrychowie Śląscy, Henrycy to Jędrychowie?
     
Bjarni
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 1
Nr użytkownika: 97.330

Adam Koterba
 
 
post 10/06/2015, 19:57 Quote Post

Witam

Właśnie robię przewodnik po dzielnicy Śląsk i natrafiłem na pewien problem.
Musi się to trzymać kupy i dupy, więc forma także musi być odpowiednia, tzn. język.
Jeśli w owczesnej polszczyźnie na Henryka mówiono Jędrych/Indrych, bo tak ma na denarze Henryk Brodaty wg. Zientary, to czy dalszych Henryków mogę nazywać Jędrychami i ogólnie Jędrychami Śląskimi?
Jak uważacie?
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
kan240
 

I ranga
*
Grupa: Użytkownik
Postów: 48
Nr użytkownika: 66.330

 
 
post 11/06/2015, 8:22 Quote Post

Lepiej trzymać się ustalonego i stosowanego nazewnictwa. Jędrych, czy Jędrzych jest po prostu starą, nieużywaną dziś formą imienia Henryk, tak jak Jędrzej jest formą imienia Andrzej. To, że kiedyś tak mówiono nie oznacza, że obecnie mamy używać form archaicznych i niezrozumiałych dla niektórych.
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej