Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Język polski w Izraelu,
     
Dan23
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.086
Nr użytkownika: 5.531

 
 
post 30/01/2015, 15:51 Quote Post

Rosjanie w Izraelu to w ogóle "oryginalna sprawa".
W Hajfie mieszkaliśmy w tanim hoteliku na "górnym" mieście dosyć wysoko na zboczu góry Karmel w rosyjskiej dzielnicy (ulicy ?).
Środek szabatu, a tu ani śladu dnia świętego - wszystko otwarte, Ałła Pugaczowa "wyje" na full z co drugiej knajpy, pełno rosyjskich antykwariatów, kwas chlebowy, dużo pijanych jasnowłosych "Izraelczyków" i dużo sprzedających alkohol - choćby z improwizowanych "stoisk", składanych stolików turystycznych ustawionych w cieniu schodów itp.
Małe déjà vu jakby człowiek znowu znalazł się w Odessie.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #16

     
rasterus
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.146
Nr użytkownika: 89.006

 
 
post 1/02/2015, 10:20 Quote Post

Co do emigrantów z Rosji, to najlepiej podsumował to Kaczmarski w "Liście z Moskwy"

Tak - nie prijezżaj! Prijedu k tiebie -
Właśnie do urzędu po paszport dziś idę.
Prikaz wypuszczać Żydów rządzi w KGB,
Więc każdy Rosjanin chce być dzisiaj Żydem!

Mówiący po polsku Żydzi to dzielili się na dwie grupy: emigracja przedwojenna, głównie syjoniści, a potem emigracja powojenna. To były mentalnie dwie różne grupy. Druga chciała zapomnieć o przeszłości.

Hanka Bielicka kiedyś opowiadała swoją przygodę w Izraelu. W latach 60 byli na występach. W trakcie próby złamał się jej obcas w bucie. Problem, innych butów nie miała, diety za małe, żeby kupić nowe buty (te uroki socjalizmu). Poszła do szewca, szybko naprawił jej. Pyta się ile ma zapłacić, a szewc:
- Co taki biedny szewc z ulicy Nalewki może zrobić dla takiej wielkiej artystki z Polski? On może jej za darmo naprawić buty.
 
User is online!  PMMini ProfileEmail Poster Post #17

     
Vukan
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 80
Nr użytkownika: 86.330

Zawód: marynarz
 
 
post 1/02/2015, 10:25 Quote Post

W bodaj że 2006 pracowałem w restauracji w Szkocji, oprócz mnie pracowły tam też kelnerki Polki, jakas kelnerka (nie Polka) słysząc jak rozmawiamy zagadnęła nas, okazało się, że jest Żydówką, urodziła się w Izraelu a polski wyniosła z domu bo ten język używali. Piękna polszczyzną władała.

Ten post był edytowany przez Net_Skater: 2/02/2015, 20:06
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #18

2 Strony < 1 2 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej