Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Wars Between Turks And Rzeczpospolita, Conflict in 1578?
     
kockacz
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 9
Nr użytkownika: 34.784

Katerina Prazakova
Stopień akademicki: Mgr.
Zawód: doktorand
 
 
post 8/10/2007, 13:03 Quote Post

In an encyclopedia I read that Turks become angry about the attacks of "Kozacy" at the end of 1570s. They accused the Polish king of not keeping peace at the border and it came to a conflict between the Ottoman empire and Rzeczpospolita. When was it? In 1578 or later? Do you know more about this conflict?

You can write in Polish, I understand it quite well but I am not able to speak actively.

Thanks
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
kojot
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 95
Nr użytkownika: 20.668

Stopień akademicki: magister
Zawód: firma
 
 
post 8/10/2007, 19:00 Quote Post

Skoro rozumiesz po polsku to poniżej scharakteryzuję Ci stosunki kozacko-osmanskie w latach 70-ych XVI w. Trochę za dużo tego na tłumaczenie na angielski. W każdym razie do wojny polsko-tureckiej nie doszło a jak przeczytasz poniżej największą wściekłość Turcji w latach 70-ych XVI w. wywoływały interwencje kozackie w Mołdawii i w Wołoszczyźnie. Gdybyś chciała przypisy do poniższego tekstu lub miała problem ze zrozumieniem tekstu to proszę o prywatną wiadomość. Pozdrawiam!

Lata 70–te XVI wieku były okresem ostatecznego usamodzielnienia się Kozaczyzny dnieprowej, a to spowoduje, że działania przeciwko Turkom i Tatarom staną się bardziej nieprzewidywalne, poważniejsze w skutkach oraz zwiększą swój zasięg terytorialny. W rezultacie z problemem kozackim bezpośrednio zetknie się również ludność turecka i chrześcijańska mieszkająca nad Dunajem.
W 1574 roku powracający z Dzikich Pól bez spodziewanych łupów 200–osobowy oddział Kozaków pod wodzą Świerczowskiego, otrzymał propozycję wspomożenia wojsk hospodara mołdawskiego Iwoni, walczącego z Piotrem Kulawym i popierającymi go Turkami. Formacja Świerczowskiego i zasilający ją w toku wojny Kozacy, stali się trzonem sił Iwoni. Turkom spalono Braiłę, atakowano Bukareszt, zburzono pół Białogrodu oraz Bender, zaś idących z odsieczą Tatarów z Budziaku rozbił w stepie Świerczowski. Dopiero pod naporem armii osmańskiej Iwonia i Kozacy ulegli .
Zaporożcy podejmowali także działania w Mołdawii z własnej inicjatywy. Niektóre z nich jak na przykład z lata i z jesieni 1577 roku pod wodza Iwana Podkowy, czy z roku 1578 wpierw Aleksandra (brata Iwana) potem Piotra (syna Aleksandra), miały na celu zdobycie tronu w Jassach. Inne natomiast miały w pełni łupieski charakter. Niezależnie jednak od intencji kierujących Kozakami, wszystkie te wyprawy były wrogo odbierane przez Turcję.

Wyprawy kozackie spowodowały, że Turcy postanowili w 1575 roku odbudować z ruin zamek Balakly, położony w pobliżu ujścia rzeczki Czapczakly (prawy dopływ Bohu). Podjęto pierwsze prace, na co wskazują skargi osmańskie na przeszkadzających w budowie Kozaków . Ostatecznie planów swoich Turcy nie zrealizowali, a ponadto jeszcze w tym samym roku doszło do wyprawy kozackiej o doniosłym znaczeniu. Mianowicie pod wodzą Bohdana Różyńskiego Zaporożcy przedostali się za Perekop, dokonujac straszliwych spustoszeń w ułusach na Półwyspie Krymskim .
W roku 1576 Zaporożcy oprócz „zwyczajnych” napadów po stada, zaatakowali od tyłu na przeprawie oddział syna chańskiego Mehmeda w wyniku, czego zginęło wielu ordyńców . W tymże roku Kozacy z Bracławszczyzny w łupieskim pochodzie dotarli pod Tehinię i spalili ją. Z kolei Bohdan Różyński mając według chana 3 tysiące ludzi, napadł Islam–kerman. Szkody wyrządzone w fortecy zmusiły Tatarów do opuszczenia jej. Prócz tego Kozacy spustoszyli szereg wsi .
W roku 1577 kozacki ataman koszowy Szach ograbił poselstwo krymskie wracające z podarunkami od Iwana IV Groźnego . W następnym roku działał pod Oczakowem niejaki Łukian.
Z kolei lata 1579–1581 stanowiły stosunkowo spokojny okres na kresach, ponieważ Kozacy zaangażowali się w wojnie polsko–rosyjskiej i jedynie warto wspomnieć, że w czerwcu 1581 roku podkomendni Oryszowskiego pojmali kałgę krymskiego i jego brata, gdy ci uciekali z Krymu .

Jeszcze jedna kluczowa rzecz do stosunków polsko-tureckich. Mianowicie w lipcu 1577 roku oba państwa zawarły ze sobą traktat o przyjaźni. Jak widac zatem, wojować nie zamierzała ani Turcja ani Polska. I wściekłość turecka na napady kozackie nie miała większego znaczenia dla dobrych stosunków Polski z Turcją.
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
kockacz
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 9
Nr użytkownika: 34.784

Katerina Prazakova
Stopień akademicki: Mgr.
Zawód: doktorand
 
 
post 17/10/2007, 7:47 Quote Post

Pozdrawiam!

Many many thanks for your answer and information about conflicts between Kozaczy and Ottoman Empire in the 16th century.
Your advice really helped me, once more: many thanks.

I have one question to the information given to me. You wrote about the castle Balakly on the river Czapczakla. Do you probably know, what is the name of the castle today? Is Czapczakla today called Czyczyklia?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
kojot
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 95
Nr użytkownika: 20.668

Stopień akademicki: magister
Zawód: firma
 
 
post 18/10/2007, 20:43 Quote Post

Z pewnością Czapczakly to obecnie rzeka Czyczyklija (ukr. Чичикліа).
Natomiast zamek Balakly sądzę, że zniknął zupełnie. Tamtejsze terytorium należało do wyjątkowo dzikich (Dzikie Pola) i nawet nie wiem czy udało się go w ogóle zlokalizować, skoro XVI-wieczna turecka próba odbudowy się nie powiodła.
 
User is offline  PMMini Profile Post #4

     
kockacz
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 9
Nr użytkownika: 34.784

Katerina Prazakova
Stopień akademicki: Mgr.
Zawód: doktorand
 
 
post 30/11/2007, 10:31 Quote Post

Pozdrawiam,

once more many thanks! smile.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2017 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej