Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
4 Strony « < 2 3 4 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Język gocki
     
kmat
 

Podkarpacki Rabator
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 6.844
Nr użytkownika: 40.110

Stopień akademicki: mgr
 
 
post 2/02/2017, 21:51 Quote Post

Po połabsku chleb to stajba (skiba). Ale czort wie, co było tym pierwotnym słowiańskim słowem. Zresztą co za różnica, ewidentną pożyczką jest mleko..
 
User is offline  PMMini Profile Post #46

     
kolodziej
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 314
Nr użytkownika: 95.608

Tomasz Kolodziejczyk
Stopień akademicki: mgr
Zawód: wolny
 
 
post 3/02/2017, 9:04 Quote Post

Ale pożyczka dla kogo? Bo ktoś, gdzieś napisał, że to ponoć stare (ze aż strach) słowo. Coś kojarzy mi się, że podobną drogę przeszedł "pług" niby germański, ale po latach stał się indoeuropejskim słowem. Tylko, że coś słyszałem, ale nie wiem od kogo, gdzieś przeczytałem, ale nie pamiętam gdzie i fajnie by było gdyby mi to ktoś ładnie podsumował.

A odnośnie skibek, stajbek i pajdek to nawiązywałyby do pługa i orki czyli odcinania od całości wąskiego fragmentu. Ale chleb nie był na początku wyrośniętym ciastem, które można kroić, ale płaskim plackiem, podpłomykiem bardziej "kruhem" czyli kruszącym się.`
 
User is offline  PMMini Profile Post #47

     
Mach
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 155
Nr użytkownika: 98.773

EO
Stopień akademicki: mgr
Zawód: technik
 
 
post 3/02/2017, 10:21 Quote Post

Chleb nie ma jasnej etymologii dla języków Germańskich chociaż zakłada się, że to pożyczka właśnie od nich. Rozważmy taki wariant:
- Chleb - Litewskie Klepas (oficjalnie pożyczka, tylko z którego okresu?)
- Zrobiony z kleistej substancji (ciasta)
- Zewnętrzna kromka "Przylepka" od lepić?
- Chleb od Lepić?
- "Klej" sporne, jedna teoria z niemieckiego "glu" i inne warianty, inna rodzime, starsza wersja "klejm"
- Klej-lep pewnie spokrewnione czyli zakładam, że wersję dało by się zrekonstruować jako "sklej", "sklij", sklim
gdzie:
sk-l->k-l lub s-l albo całkowicie odpada do postaci l-, powtarza się w wielu wyrazach
kleim->kleiw zmiana często spotykana u Słowian gdzie w->m np. czerwony->qermez(perski, od nich przez arabów przeniesiony na inne nacje).

To tylko moje dywagacje, pewnie trzba byłoby sprawdzić w grece i innych indoeuropejskich czy ma to jakiś sens.

 
User is offline  PMMini Profile Post #48

     
erde
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 182
Nr użytkownika: 53.933

Zawód: wolny
 
 
post 3/02/2017, 23:39 Quote Post

QUOTE
1. Jakieś dowody na rodzimą produkcję wina na północnym wschodzie Europy daaaawno temu?

To Goci wymyśli to słowo czy za ich pośrednictwem zostało spopularyzowane confused1.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #49

     
ambron
 

V ranga
*****
Grupa: Użytkownik
Postów: 697
Nr użytkownika: 99.857

 
 
post 5/02/2017, 22:10 Quote Post

Należy przypomnieć, chociażby z kronikarskiego obowiązku, że istnieją też etymologie słowa "kniaź/ksiądz" dowodzone na słowiańskim gruncie językowym, spod pióra Lindego i Gieysztora. Natomiast Piotr Boroń, rysując w książce "Królowie, kniaziowie, carowie" niezwykle szerokie tło historyczne użycia tego tytułu, bardzo mocno wątpi w germańską pożyczkę.
 
User is offline  PMMini Profile Post #50

     
Eamr
 

Bojowa Gęś Wizygocka z Setidavy
******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 1.415
Nr użytkownika: 39.134

 
 
post 6/02/2017, 16:43 Quote Post

QUOTE(erde @ 3/02/2017, 23:39)
QUOTE
1. Jakieś dowody na rodzimą produkcję wina na północnym wschodzie Europy daaaawno temu?

To Goci wymyśli to słowo czy za ich pośrednictwem zostało spopularyzowane confused1.gif
*


Za ich pośrednictwem rozpełzo się dalej. Jako kultura pochodząca z północnej Europy z winem mieli ten sam problem co z morwą smile.gif

BTW: z archeologii wiadomo, że Goci w winie gustowali, znajdowane są stanowiska z imponującą ilością amfor / resztek po nich.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #51

4 Strony « < 2 3 4 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2017 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej