Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
> Von, Von und Zu, Von Der, Niemieckie nazewnictwo szlachty
     
Hrod Loptrsson
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 169
Nr użytkownika: 34.434

Hrod Loptrsson
 
 
post 29/09/2013, 18:05 Quote Post

Czy ktoś wie jak należy rozumieć różnicę między

"von" i "von und zu" - intuicyjnie domyślam się, że chodzi o "z" i "z i na"

no i jak rozumieć "von der"?

Domyślam się, wydaje mi się, ale ponieważ niemiecka tytulatura arystokratyczna była i jest dość rozbudowana (Freiherr, Graf, Hrabia)
trochę się w tym gubię.

A może jest jakaś książka na ten temat?

Ten post był edytowany przez Hrod Loptrsson: 29/09/2013, 18:22
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1


> Posts in this topic
Hrod Loptrsson   Von, Von und Zu, Von Der   29/09/2013, 18:05
Kandahar   von der (lub dem w rodzaju męskim i nijakim)masz j...   30/09/2013, 11:09
ku140820   "freiherr" to dawny "wolny rycerz R...   30/09/2013, 11:23
Alexander Malinowski2   Ciekawostka: w Niemczech nie uznają oficjalnie tyt...   30/09/2013, 11:38
elchullogrande   Może być też tak: Paul Ludwig Hans Anton von Ben...   30/09/2013, 11:45
Kandahar   A jak jest tylko zu? Freiherr jest tytułem, któr...   30/09/2013, 12:31
Hrod Loptrsson   Trochę źle się wyraziłem "intuicyjnie domyśla...   30/09/2013, 13:52
Kandahar   Der lub dem to sprawa gramatyki. Nazwy własne w ni...   30/09/2013, 14:02
lancelot   A może przyjęcie do zakonu rycerskiego?   30/09/2013, 14:07
konto usunięte 051218   "Zu" nie zawsze oznacza "na...   30/09/2013, 14:17
Kandahar   Mozna tłumaczyc: idę na chatę. Luteranina? Nie p...   30/09/2013, 14:35
wysoki   Akurat ten przypadek jest niejasny. Trwa dyskusja...   30/09/2013, 14:26
lancelot   Baliwat utrechcki przyjmuje wyłącznie luteran.   30/09/2013, 14:59
balum   Wg regulaminu tylko kalwinów.   3/10/2013, 15:18
Kandahar   No to może jest coś na rzeczy. Facet ma na herbie ...   30/09/2013, 15:06
wysoki   A o kogo konkretnie chodzi?   30/09/2013, 15:14
Kandahar   O tego: http://www.aukcjeostoya.pl/index.php/ofer...   30/09/2013, 15:52
balum   O tego: http://www.aukcjeostoya.pl/index.php/ofer...   3/10/2013, 15:37
lancelot   Krzyż inny ale kto wie?   30/09/2013, 15:16
Alexander Malinowski2   Niemiecka wiki twierdzi, ze von w północnych Niemc...   30/09/2013, 15:22
Hrod Loptrsson   Wiem co oznacza "zu" :) i co oznacza...   30/09/2013, 15:23
wysoki   W dyskusji chodzi o to, czy Walther był rycerzem ...   30/09/2013, 15:41
lancelot   Patrząc przez analogię do takjiego Bertran'a d...   30/09/2013, 15:48
lancelot   Fakt, pomyliłem.   3/10/2013, 15:28
lancelot   Chyba mam: http://pl.wikipedia.org/wiki/Joannici_(...   3/10/2013, 15:51
Kandahar   Ale ci mają biały co prawda krzyż, ale na czerwony...   3/10/2013, 16:10
Gabrielle deMornay   Tutaj: http://www.johanniter.de/die-johanniter/jo....   17/10/2013, 11:34
Hrod Loptrsson   Chciałbym wrócić do mojego pierwszego pytania, zna...   9/12/2013, 2:16
balum   To, ze sie urodził, nie ma znaczenia. Jest von, j...   10/12/2013, 17:16
wysoki   IX wiek to nie za wcześnie na takie nazwiska? To n...   9/12/2013, 21:20
Hrod Loptrsson   Też tak pomyślałem, ale nie mam pojęcia czy już ...   10/12/2013, 17:05

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej