Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Wyrzeczenie się rodowodu?, Rumunia w XIX wieku
     
Travis
 

Pogromca rezunów
********
Grupa: Użytkownik
Postów: 4.370
Nr użytkownika: 25.441

Stopień akademicki: magister
Zawód: Polski Patriota
 
 
post 19/07/2010, 21:12 Quote Post

Z czystej ciekawości zapytam, ile procentowo słów we wspólczesnym języku rumuńskim wywodzi się z języka dackiego bądź jest o to choćby posądzana? Anglojęzyczna Wikipedia podaje niezwykle interesujące zestawienie:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Roman...e_Dacian_origin

W powyższym zestawieniu zwraca uwagę fakt, iż wiele słów podejżewanych o dackie pochodzenie posiada jakieś konotacje z językiem albańskim.
 
User is offline  PMMini Profile Post #16

     
carantuhill
 

Bieskidnik
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 6.308
Nr użytkownika: 12.703

WOJCIECH
Stopień akademicki: Utytu³owany:)
Zawód: pathfinder
 
 
post 20/07/2010, 17:55 Quote Post

QUOTE
Z czystej ciekawości zapytam, ile procentowo słów we wspólczesnym języku rumuńskim wywodzi się z języka dackiego bądź jest o to choćby posądzana? Anglojęzyczna Wikipedia podaje niezwykle interesujące zestawienie:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Roman...e_Dacian_origin


Które jest dyskusyjne np baltă raczej uznaje się za słowiańskie. Frapujące jest kilka słów, w odniesieniu do góralskiego nazewnictwa, poza tymi które wymieniłem np zară, czy nie wyewoluowało w żętycę? Albo nazwisko Coban, nie pochodziło od dackiego ciobana, czyli pasterza owiec?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #17

     
pawelboch
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.150
Nr użytkownika: 33.982

Pawel
 
 
post 15/04/2018, 21:39 Quote Post

QUOTE(carantuhill @ 20/07/2010, 18:55)
QUOTE
Z czystej ciekawości zapytam, ile procentowo słów we wspólczesnym języku rumuńskim wywodzi się z języka dackiego bądź jest o to choćby posądzana? Anglojęzyczna Wikipedia podaje niezwykle interesujące zestawienie:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Roman...e_Dacian_origin


Które jest dyskusyjne np baltă raczej uznaje się za słowiańskie. Frapujące jest kilka słów, w odniesieniu do góralskiego nazewnictwa, poza tymi które wymieniłem np zară, czy nie wyewoluowało w żętycę? Albo nazwisko Coban, nie pochodziło od dackiego ciobana, czyli pasterza owiec?
*



Czoban/czaban to z Azji Środkowej/Kaukazu, np. http://www.kaukaz.net/cgi-bin/blosxom.cgi/...sh/encyklopedia
Co do tej listy słów rzekomo dackich to to są słowa o ciemnej etymologii, które dako-maniacy adoptowali bo to ładnie wygląda smile.gif Tymczasem każdy język ma słowa o niejasnej etymologii, a są jezyki szczególnie weń bogate, np. węgierski.
pzdr.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #18

     
carantuhill
 

Bieskidnik
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 6.308
Nr użytkownika: 12.703

WOJCIECH
Stopień akademicki: Utytu³owany:)
Zawód: pathfinder
 
 
post 17/04/2018, 8:24 Quote Post

CODE
Czoban/czaban to z Azji Środkowej/Kaukazu, np. http://www.kaukaz.net/cgi-bin/blosxom.cgi/...sh/encyklopedia


Czaban to słowo o pochodzeniu tureckim. I to bardzo starej migracji jakiegoś ludu tureckiego - może Bułgarów confused1.gif Wspólne słowa w językach albańskim, "wołoskim", czy południowosłowiańskich świadczą, że gdzieś tam sąsiadowali ze sobą i stykali się z Bułgarami i "Grekami". I tyle. Na pewno w etnogenezie ludności wołoskiej, jakiś pierwiastek stanowili osadnicy "rzymscy", którzy się zbarbaryzowali, więc wśród nich mogli się znaleźć jakieś pozostałości zromanizowanych i ewakuowanych Daków z Dacji. A reszta to już polityka smile.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #19

     
pawelboch
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.150
Nr użytkownika: 33.982

Pawel
 
 
post 17/04/2018, 19:45 Quote Post

QUOTE(carantuhill @ 17/04/2018, 9:24)
CODE
Czoban/czaban to z Azji Środkowej/Kaukazu, np. http://www.kaukaz.net/cgi-bin/blosxom.cgi/...sh/encyklopedia


Czaban to słowo o pochodzeniu tureckim.


Trudno powiedzieć. Np. Rosjanie twierdza że to z perskiego https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD

QUOTE
I to bardzo starej migracji jakiegoś ludu tureckiego - może Bułgarów  confused1.gif


Tyle że tu zachodzi ryzyko tautologicznej pułapki smile.gif

A: Skąd wiemy ze to słowo tureckie?
B: Bo przyszło w czasie migracji ludów tureckich.
A: A skąd wiemiy ż eprzyszło w czasie migracji ludów tureckich?
B: No bo to słowo tureckie


QUOTE
Wspólne słowa w językach albańskim, "wołoskim", czy południowosłowiańskich świadczą, że gdzieś tam sąsiadowali ze sobą i stykali się z Bułgarami i "Grekami". I tyle. Na pewno w etnogenezie ludności wołoskiej, jakiś pierwiastek stanowili osadnicy "rzymscy", którzy się zbarbaryzowali, więc wśród nich mogli się znaleźć jakieś pozostałości zromanizowanych i ewakuowanych Daków z Dacji. A reszta to już polityka smile.gif

Tyle że w międzyczasie ludność wymieniła sie kilkukrotnie, Konstantynopol przerzucał wg potrzeb całe ludy raz w jedną strone o tysiąc kilometrów, raz w drugą smile.gif Nawet Słowian w Azji mniejszej osadzał. Więc jak ktoś szukać chce tam "prawdziwych Daków" to w ilościach homeopatycznych biggrin.gif
pzdr
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #20

2 Strony < 1 2 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2018 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej