Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Li Bai, i chinska poezja pejzażowa
     
Andrzej Jesz Huvavnik
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 7
Nr użytkownika: 44.126

Andrzej Jaholkowski
Zawód: student
 
 
post 27/06/2008, 14:47 Quote Post

Na początku spróbuję przedstawić tą arcyciekawą postać za pomocą zlepka internetowych informacji, jaki udało mi się zgromadzićsmile.gif

Li Bai (czy też Li Po) - jeden z najwybitniejszych poetów chińskich z okresu dynastii Tang żył w latach 701-762. Pochodził z prowincji Gansu, choć jego dokładne miejsce urodzenia jest nie znane. Wychował się w zamożnej rodzinie z ambicjami. W młodości wykazywał spore zdolności w posługiwaniu się bronią białąsmile.gif, lecz przede wszystkim zaczytywał się w dziełach konfucjanistów, a szczególnie taoistów. W wieku dwudziestu paru lat wyruszył w świat:) To właśnie podróże, w trakcie których powstawały jego najlepsze utwory, zajmowały większość jego życia. Zdobywszy już pewna popularność, Li przystąpił do cesarskiego egzaminu na urzędnika. Tak rozpoczęła się jego kariera na dworze w Chang An, gdzie objął funkcję Hnaling - cesarskiego urzędnika do spraw literatury. Okres zasłużonej chwały nie trwał jednak długo. Li szybko się zorientował, że wymaga się od niego tylko i wyłącznie trywialnej rozrywki. Autorzy artykułów, z jakimi się zapoznałem, zarzucają poecie wygórowane ambicje. Odnoszę jednak wrażenie, że żaden twórca nie czułby się dobrze jako maskotka w środowisku wiecznej dworskiej konkurencji, intryg i donosicielstwa. to ostatnie poczuł na własnej skórze, gdy mu się przytrafiło napisać satyrę pod cesarskim adresem. Nie dziwę mu się wcale, że po dwóch latach wegetowaniaw nieprzychylnej atmosferze, zdecydował sie uciec ze stolicy. Uczyniwszy to, bez reszty oddał się podróżom, opiewaniu w swych wierszach piękna przyrody i piciu na umór smile.gif - czyli temu, co lubił najbardziej. Wplątany w rebelię An Lushana, którą kierował szesnastoletni syn cesarski książę Lin, został skazany na wygnanie do Yelang. Nie przeszkadzało mu tow prowadzaniu stylu życia, na który zdecydował się wszak dobrowolnie smile.gif
Na temat jego śmierci krążą legendy. Podobno miało to miejsce podczas rejsu rzeką Jangcy. Mówi się też że Li Bai był wtedy pod silnym wpływem alkoholowych trunków. W każdym bądź razie ujrzał unoszące się na tafli rzeki odbicie księżyca. Ta się nim zachwycił, ze zapragnął je objąć, czy nawet pocałować. Udało mu się. W przeciwieństwie do wyjścia na ląd. Utonął, przynajmniej według legendy, dopełniając wizji swego dosłownie poetyckiego życiorysu.

I teraz kilka pytańsmile.gif Przedstawcie mi, proszę, pełny kontekst tej postaci i czasów w których żył. Jestem kompletnym laikiem w tej kwestii i pojęcia nie mam czym wyróżniały się czasy dynastii Tang. jakiej wiedzy wymagał egzamin na urzędnika? I czy było żyło więcej mu podobnych w tej epoce? A po za tym jakim to alkoholem upajał się Li Bai? Bo wino z winogron mi tu nie pasuje...
Wiecie może coś jeszcze o chińskiej poezji pejzażowej? A może znacie innych twórców tego gatunku?
A przede wszystkim wdzięczny będę za namiary na polski przekład tekstów Li Bai'a. Szukałem trochę, lecz nie znalazłem wiele. i zachęcam do dyskusji nad owa postacią!
Pozdrawiam!
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
Roxofarnes
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 277
Nr użytkownika: 3.898

 
 
post 19/07/2008, 18:56 Quote Post

Jest niezła, dość stara książka "Golden Peaches of Samarkand. Study of Tang Exotics", są też różne wydania "Życia codziennego w Chinach epoki Tang" (nie wiem czy jest po polsku ale na Amazonie widziałem parę razy. Proponuję też podręczniki historii chińskiej - wszystkie opisują okres Tang. Wydaje się, że to istotnie był niezwykły i wspaniały okres w historii Chin.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
Rulez620
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 413
Nr użytkownika: 66.691

Stopień akademicki: student
Zawód: student
 
 
post 12/09/2012, 22:11 Quote Post

za dynastii Tang wyodrębniła sie poezja tzw. udoskonalona, czyli trzy rodzaje wierszy o regularnej budowie. jeśli dobrze pamietam Li Bai pisał w tym stylu

Ten post był edytowany przez Rulez620: 12/09/2012, 22:12
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej