| |
|
|
 Dawne pieśni żołnierskie
| |
|
|
|
|
Moja ulubiona z pieśni barskich
PIEŚŃ BARSKA NAPOWIETRZNA
Niech się niebo zawali
My będziemy trwali
Pojedynczo albo parami
I bigosowali okrutnych Moskali
Aniołowie Pańscy nad nami
I bigosowali okrutnych Moskali
Aniołowie Pańscy nad nami
I wobec Drewicza
Dziadowskiego bicza
Tchórzostwem się żaden nie splami
Rozjaśnia oblicza światłość tajemnicza
Aniołowie Pańscy nad nami
Rozjaśnia oblicza światłość tajemnicza
Aniołowie Pańscy nad nami
Byt nasz, chociaż zgrzebny
Jednakże chwalebny
Z wysokimi perspektywami
Srebrny i podniebny, koniecznie potrzebny
Aniołowie Pańscy nad nami
Srebrny i podniebny, koniecznie potrzebny
Aniołowie Pańscy nad nami
Niechaj sobie parska
Hołota tatarska
I wypuszcza ogień nozdrzami
Garstka nasza dziarska, Boża sprawa barska
Aniołowie Pańscy nad nami
Garstka nasza dziarska, Boża sprawa barska
Aniołowie Pańscy nad nami
Swoją drogą ciekawe na ile pieśni zawarte w Trylogii są autentyczne a na ile wytworem Sienkiewicza.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Tak mi coś nie pasowało w tekście "Pieśni konfederatów barskich" przytoczonym przez Anakina. I już wiem. Anakin pisząc tan post musiał być bardzo głodny i zjadł jedną zwrotkę.
Nigdy z królami nie będziem w aliansach,
Nigdy przed mocą nie ugniemy szyi,
Bo u Chrystusa my na ordynansach,
Słudzy Maryi.
Więc choć się spęka świat i zadrży słońce,
Chociaż się chmury i morza nasrożą,
Choćby na smokach wojska latające -
Nas nie zatrwożą.
Bóg naszych ojców i dziś jest nad nami,
Więc nie dopuści upaść w żadnej klęsce.
Wszak póki On był z naszymi ojcami -
Byli zwycięsce,
Więc nie wpadniemy w żadną wilczą jamę,
Nie uklękniemy przed mocarzy władzą.
Wiedząc, że nawet grobowce nas same
Bogu oddadzą .
Ze skowronkami wstaliśmy do pracy
I spać pójdziemy o wieczornej zorzy,
Ale w grobowcach my jeszcze żołdacy
I hufiec boży.
Bo kto zaufał Chrystusowi Panu
I szedł na święte kraju werbowanie,
Ten de profundis z ciemnego kurhanu
Na trąbę wstanie.
Bóg jest ucieczką i obroną naszą,
Póki On z nami całe piekła pękną -
Ani ogniste smoki nie straszą,
Ani ulękną.
Nie złamie nas głód ni żaden frasunek,
Ani zhołdują żadne świata hołdy,
Bo na Chrystusa my poszli werbunek,
Na jego żołdy.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Przyśpiewka husarska, w której towarzysze husarscy pokpiwali sobie z piechoty:
Pistolet - bandolet,
Muszkiet - widły,
Piłka - tyka,
Sak - obrzydły,
Kabaik - rabacik,
Kuczma - pas,
Przez błoto, piechoto
Dymaj w las!"
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
W księgarniach pojawił się "Niezbędnik Sarmaty" Jacka Kowalskiego z dołączoną płytą 22 pieśni sarmackich + teksty w książce.
1. Pieśń o kole rycerskim
2. Duma ukrainna
3. Pieśń o potrzebie pod Byczyną
4. Idzie żołnierz
5. Pieśń hetmanowi Zamojskiemu
6. Przydumek panom Francuzom
7. Polak z Kozakiem
8. A laeta vita po polsku
9. Toasty
10. Polonezy
11. Pieśń o zajączku
12. A kiedy myśliwy
13. Do Kasie
14. Śmiertelne gwiazdy
15. Pieśń (I poł. XVIIw.)
16. Sarabanda
17. Nie złodziejem
18. Tańce
19. Spór diabła z aniołem o duszę grzesznika
20. Taniec śmierci
21. Pieśń żołnierska o NMP
22. Pieśń o świętym Józefie
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
A co to była za pieśń , którą w filmie "Potop" śpiewali sapieżyńscy?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Była jeszcze pieśń śpiewana przez Zagłobe (nie wiem czy autentyczna i nie pamietam cvałego tekstu), zaczynała sie od: "pójdziesz na wojnę nieboze ,pójdziesz na wojnę..."
|
| |
|
|
| |
|
|
|
FrodoNR
|
| |
|
| I ranga |
|
 |
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 41 |
|
| Nr użytkownika: 38.836 |
|
|
|
Kuba |
|
Zawód: Licealista |
|
|
| |
|
Jeżeli wierzyć Sienkiewiczowi, w "Potopie" odnajdujemy inną pieśń, która miała być śpiewana pod Mątwami przez rokoszan:
Przydumek panom Francuzom"
"Sieczże Francuzów, siecz,
Wyostrzywszy miecz.
Bijże Francuzów, bij,
Wziąwszy tęgi kij.
Walże Francuzów, wal,
Wbijaj ich na pal.
Męczże Francuzów, męcz
I jak możesz dręcz.
Łupże Francuzów, łup
I ze skóry złup.
Tnijże Francuzów, tnij,
To ich będzie mniej.
Topże Francuzów top,
Jeśliś dobry chłop."
|
| |
|
|
| |
|
|
|
PGSzalast
|
| |
|
| I ranga |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 34 |
|
| Nr użytkownika: 46.297 |
|
|
|
PGSzalast |
|
|
| |
|
QUOTE(FrodoNR @ 16/06/2008, 14:17) Jeżeli wierzyć Sienkiewiczowi, w "Potopie" odnajdujemy inną pieśń, która miała być śpiewana pod Mątwami przez rokoszan: Przydumek panom Francuzom""Sieczże Francuzów, siecz, Wyostrzywszy miecz. Bijże Francuzów, bij, Wziąwszy tęgi kij. Walże Francuzów, wal, Wbijaj ich na pal. Męczże Francuzów, męcz I jak możesz dręcz. Łupże Francuzów, łup I ze skóry złup. Tnijże Francuzów, tnij, To ich będzie mniej. Topże Francuzów top, Jeśliś dobry chłop."
W samej "Trylogii" to Sienkiewicz trochę kręcił, ale raczej w przypisie nie podawałby fałszywej informacji, bo niby w jakim celu?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(Anakin @ 28/11/2006, 13:10) Jeśli nie o to, to i tak warto tu przytoczyć przepiękną "Pieść konfederatów barskich" (meldia do zanucenia na żadanie)
To nie była pieśń śpiewana przez Konfederatów Barskich.
Słowacki napisał tę pieśń wiele lat później. Jest piękna i oddaje ducha Baru ale nie jest z epoki.
Twórczość z czasów Konfederacji Barskiej ,jak wiem, istnieje, ale przez wiele lat zwalczana uległa zapomnieniu. Może ktoś zna dobre źródełko?
Załączona/e miniatura/y
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE Twórczość z czasów Konfederacji Barskiej ,jak wiem, istnieje, ale przez wiele lat zwalczana uległa zapomnieniu. Może ktoś zna dobre źródełko?
Tak jak już pisałem wcześniej poszukaj na stronie p. Jacka Kowalskiego http://www.jacek.kowalski.sarmatia.art.pl/
Jego płyty są do nabycia w sklepach internrtowych
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
,,Jestem sobie panem , bo siedzę nad dzbanem,,
Zna ktoś dalszy ciąg ?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
A wie ktoś skąd Sienkiewicz w Krzyżakach wziął ten tekst:
Nie zginie pierścień, złocisty pierścień,
Nie zginie...
Kruk go odniesie, z pola przyniesie,
Dziewczynie...
??
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE ,,Jestem sobie panem , bo siedzę nad dzbanem,,
Zna ktoś dalszy ciąg ?
Jestem sobie panem.
gdy siedzę nad dzbanem;
Nie dbam ja o złoto,
przepiję z ochotą;
Pijmy, pijmy, puki starczy sił
Jestem sobie panem.
gdy siedzę nad dzbanem;
Nie dbam o kontusze,
niech gardła nie suszę;
Pijmy, pijmy, puki starczy sił
Jestem sobie panem.
gdy siedzę nad dzbanem;
Wszystko moje żniwo
poszło już na piwo;
Pijmy, pijmy, puki starczy sił
Jestem sobie panem.
gdy siedzę nad dzbanem;
Oj, piłem ja, piłem,
mało co wypiłem:
Pijmy, pijmy, puki starczy sił
Jestem sobie panem.
gdy siedzę nad dzbanem;
Jestem pan nad pany,
brzuch trunkiem na1any
Pijmy, pijmy, puki starczy sił
Jestem sobie panem.
gdy siedzę nad dzbanem;
Moi kompanowie,
pijcież za me zdrowie!
Pijmy, pijmy, puki starczy sił
Jestem sobie panem.
gdy siedzę nad dzbanem;
Jak ja umrę, pochowajcie
i nade mną zaśpiewajcie:
umarł pijak pan.
Albo też:
Jestem sobie panem.
gdy siedzę nad dzbanem;
u mnie w domu cztery kąty
i potłuczony piec piąty.
Oto to ja pan, pan, oto to ja pan, pan
oto to ja pan, pan, I o nic nie dbam
Nie dbam ja o złoto,
przepiję z ochotą;
ani pomnę o mej zgubie,
gorzałeczkę z piwkiem lubię.
Oto to ja pan itd.
Nie dbam o kontusze,
niech gardła nie suszę;
ani też dbam o wysługi
ten przepiję, będzie drugi.
Oto to ja pan itd.
Z Bachusem się kąpię,
kroku nie odstąpię.
Mój Bachusie, bracie miły.
pijmyż, póki stanie siły!
Oto to ja pan itd.
Wszystko moje żniwo
poszło już na piwo;
byle tylko me flaszeczki
pełne były gorzałeczki.
Oto to ja pan itd.
Oj, piłem ja, piłem,
mało co wypiłem:
co dzień piwa po dwie beczki,
dziesięć garncy gorzałeczki.
Oto to ja pan itd.
Wszystkie ojca zbiory,
chłopy, wioski, dwory,.
z pijakami przepijałem,
jednak na to nic nie dbałem.
Oto to ja pan itd.
Oj, piłem ja, piłem,
już wszystko przepiłem:
me koniki na muzyki,
me sajdaki na przysmaki.
Oto to ja pan itd.
Jestem pan nad pany,
brzuch trunkiem na1any
chodzę sobie obszarpany,
rozum w głowie pomieszany.
Oto to ja pan itd.
Słyszeli z ulicy,
gdym szedł do piwnicy;
miętko spałem, choć w rynsztoku,
nie dbałem, że kij po boku.
Oto to ja pan itd.
Moi kompanowie,
pijcież za me zdrowie!
Jak ja umrę, pochowajcie
i nade mną zaśpiewajcie:
umarł pijak pan.
Piosenki tak dawne często mają wiele wersji.
|
| |
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
30/11/2006, 8:55
