Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Arja, Svarga, Bogorzeł..., Znaczy o co chodzi?
     
Arheim
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.996
Nr użytkownika: 70.627

 
 
post 26/03/2014, 11:38 Quote Post

QUOTE
,,Swarga'' to w sanskrycie ,,niebiosa, niebo''.


Niebo -co tak naprawde oznacza ? Nie -bo ,zwane rowniez Niebiesie (Na Niebiesi)Raj bez biesow?

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bies

Ten post był edytowany przez Arheim: 26/03/2014, 11:52
 
User is offline  PMMini Profile Post #16

     
lukaszrzepinski
 

V ranga
*****
Grupa: Użytkownik
Postów: 565
Nr użytkownika: 75.791

Lukasz Rzepinski
Stopień akademicki: historyk amator
Zawód: In¿ynier, biznesmen
 
 
post 26/03/2014, 14:37 Quote Post

QUOTE(Arheim @ 26/03/2014, 11:38)
QUOTE
,,Swarga'' to w sanskrycie ,,niebiosa, niebo''.


Niebo -co tak naprawde oznacza ? Nie -bo ,zwane rowniez Niebiesie (Na Niebiesi)Raj bez biesow?

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bies
*



Brawo za kreatywność. Jednak źle szukasz - sprawdzaj etymologię prasłowiańską i indoeuropejską.

Indoeuropejskie Nebhos - chmura: http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Pro...%C3%A9b%CA%B0os
Porównaj Sanskryt: nabhas http://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%A8%E0...%A5%8D#Sanskrit, Greka: nephos, Hetycki: nepis

Niebiosa z kolei w Sanskrycie to "Swarga" lub "Dyaus": http://en.wikipedia.org/wiki/Dyaus_Pita powiązane indoeuropejskim słowem oznaczającym bóstwo: dievus, dievas, dieva - nie ma pewności. Wywodzą się tego słowa słowiańskie Dievy, grecki Dzeus, łaciński "Bóg" - Deus i wiele innych.

Choć sprawa tu jest skomplikowana bo zarówno "swarga" jak i "dewa" to sfery niebiańskie. "Dewa" - boska, jest najwyzsza.
http://en.wikipedia.org/wiki/Deiva_Loga


Ale "niebo" to po prostu indoeuropejska "chmurka" smile.gif

Ten post był edytowany przez lukaszrzepinski: 26/03/2014, 14:45
 
User is offline  PMMini Profile Post #17

     
kmat
 

Podkarpacki Rabator
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 8.074
Nr użytkownika: 40.110

Stopień akademicki: mgr
 
 
post 26/03/2014, 23:02 Quote Post

Niemieckie Nebel - mgła też jest z tej bajki. I Nibelungi także.
 
User is offline  PMMini Profile Post #18

     
Arheim
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.996
Nr użytkownika: 70.627

 
 
post 28/03/2014, 10:43 Quote Post

Wyglada na to ze Slowianie uzywaja slowo "Nebo" w innym znaczeniu wink.gif Dziwne ze wszyscy Slowianie myla chmury z niebiem ,Niebo nazwali oblokami,chmurami,co spowodowalo ze wilgoc z ktorej pada deszcz zrownali z swiatlem czystego nieba, przeciez chmury zabieraja,przyslaniaja slonce, swiatlo I cieplo?

Niemieckie Nebel przejete od indoeuropejczykow nie zastapilo jednak slowa Himmel (Niebo ,Raj)?
 
User is offline  PMMini Profile Post #19

     
lukaszrzepinski
 

V ranga
*****
Grupa: Użytkownik
Postów: 565
Nr użytkownika: 75.791

Lukasz Rzepinski
Stopień akademicki: historyk amator
Zawód: In¿ynier, biznesmen
 
 
post 28/03/2014, 11:07 Quote Post

QUOTE(Arheim @ 28/03/2014, 10:43)
Wyglada na to ze Slowianie uzywaja slowo "Nebo" w innym znaczeniu  wink.gif  Dziwne ze wszyscy Slowianie myla chmury z niebiem ,Niebo nazwali oblokami,chmurami,co spowodowalo ze wilgoc z ktorej pada deszcz zrownali z swiatlem czystego nieba, przeciez chmury zabieraja,przyslaniaja slonce, swiatlo I cieplo?

Niemieckie Nebel przejete od indoeuropejczykow nie zastapilo jednak slowa Himmel (Niebo ,Raj)?
*



To Indoeuropejczycy sąsiadowali z Niemcami? smile.gif Proponuję tytuł nowego bestselleru: "Wojna niemiecko-indoeuropejska". Dzielni Niemcy, broniąc się przed próbami narzucenia indoeuropejskiej kultury, nie zgodzili się na zastąpienie słowa Himmel przez barbarzyńskie indoeuropejskie Nebhos. Indoeuropejczycy prowadzili politykę wynarodowiania, a Marien Konopnitz napisała poemat "nie będzie Indoeuropejczyk pluł nam w twarz ni Kinder nam indyczył".


Ja co prawda nie jestem lingwistą ale bardzo często słowa wskakują w znaczenia pokrewne. Np "krak" oznaczający gałęzie wskoczył w niektórych językach w "ramię" bo jeśli sobie zantropomorfizujemy drzewo to gałęzie to jego ramionam, a na południu Europy z "ramię" przeskoczyło też w "noga".


 
User is offline  PMMini Profile Post #20

     
Arheim
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.996
Nr użytkownika: 70.627

 
 
post 28/03/2014, 11:19 Quote Post

QUOTE
To Indoeuropejczycy sąsiadowali z Niemcami? smile.gif


Nie wiem dokladnie ale w jezyku niemieckim jest podobno jedna trzecia slow nieindoeuropejskich czyli mozna powiedziec "niemieckich"
smile.gif

Wazne jest kto bardziej przekrecal slowa na przelomie tysiacleci czy byli to Indoeuropejczycy czy "Niemcy" smile.gif

Ten post był edytowany przez Arheim: 28/03/2014, 11:20
 
User is offline  PMMini Profile Post #21

2 Strony < 1 2 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej