Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Młot na czarownice (Malleus Maleficarum) ,
     
eyva
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 3
Nr użytkownika: 77.906

Zawód: Pisarz
 
 
post 2/05/2012, 13:29 Quote Post

Jestem w posiadaniu elektronicznej wersji tejże książki, chętnie użyczę zainteresowanym smile.gif
Jeśli oczywiście ktoś nadal jest zainteresowany smile.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #16

     
lancelot
 

Żelazna pięść
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 12.521
Nr użytkownika: 36.860

bogumil chruszczewski
Stopień akademicki: rebajlo
Zawód: Podstarza³y wilk
 
 
post 2/05/2012, 18:44 Quote Post

W polskim tłumaczeniu? Jeśli tak to owszem, daj znać na PM, jeśli możesz.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #17

     
konto_usuniete_28.02.16
 

Unregistered

 
 
post 2/05/2012, 19:50 Quote Post

Witam ,
rowniez proszę o kontakt na priva , może być anglo lub niemieckojęzyczna wersja .
dziękuje
 
Post #18

     
RA.PA.AN
 

V ranga
*****
Grupa: Użytkownik
Postów: 677
Nr użytkownika: 55.863

Stopień akademicki: mgr
Zawód: archeolog
 
 
post 2/05/2012, 20:38 Quote Post

Z polskim tłumaczeniem nie ma problemu. Ostatnio wyszły nawet 2 :
http://www.empik.com/mlot-na-czarownice-sp...50225,ksiazka-p
(druga różni się tylko wyglądem, tłumaczenie i wydawnictwo jest to samo)
Tłumaczenia tego dokonał zresztą w 1614 r Stanisław Ząbkowic a książka jest po prostu opracowanym po latach reprintem. Zawiera 2 z 3 części wersji łacińskiej. Brakuje trzeciej części, która zawiera szczegóły techniczne procesu.
Angielskie tłumaczenie (całość) jest tu:
http://www.malleusmaleficarum.org/
(table of contents)
 
User is offline  PMMini Profile Post #19

     
aljubarotta
 

VII ranga
*******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 2.841
Nr użytkownika: 70.958

Marek Sz.
 
 
post 2/05/2012, 21:03 Quote Post

Całość po polsku, natomiast brak tu części trzeciej.
Części trzeciej, jak się zdaje, nikt oficjalnie nie przetłumaczył.

Ten post był edytowany przez aljubarotta: 2/05/2012, 21:08
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #20

2 Strony < 1 2 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej