Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Język Polski, mapa
     
toni
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 68
Nr użytkownika: 57.339

Stopień akademicki: student II stopnia
Zawód: ekonomista
 
 
post 11/12/2009, 15:22 Quote Post

Jest taka mapka na wiki

http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_polski

user posted image

I co sądzicie o tej mapce, kto sporządził, czy jest wiarygodna.
Czy też jest bardzo uproszczona.
Czy można znaleźć bardziej szczegółową mapę


edyt:
o gwarach polskich można przeczytać:
http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.ph...apper&Itemid=53
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
Domowik
 

V ranga
*****
Grupa: Użytkownik
Postów: 600
Nr użytkownika: 20.450

T.
Stopień akademicki: dr
Zawód: ...
 
 
post 11/12/2009, 22:09 Quote Post

QUOTE
I co sądzicie o tej mapce, kto sporządził, czy jest wiarygodna.
Czy też jest bardzo uproszczona.
Czy można znaleźć bardziej szczegółową mapę

Co do całości wypowiadać się nie będę bo zwyczajnie nie wiem jak przedstawia się sytuacja np. na Łotwie.
Patrząc jednak na "dobrze mi znane" rejony kraju, widzę sporo uogólnień i przekłamań, co może sugerować, że również pozostałe dane nie do końca odzwierciedlają stan faktyczny.
Podam dwa przykłady owych nieścisłości - język/dialekt kaszubski zaznaczono bardzo "obficie" - np. na terenie Trójmiasta (gdzie podejrzewam więcej osób ma przodków z Kresów niż rdzennych Kaszubów) lub okolice nadmorskie (od jez. Żarnowieckiego aż hen za Łebę). Tam dialekt/język kaszubski nie występuje w ogóle (nie liczę tu pamiątek robionych pod turystów, czy zespołów folklorystycznych)! Jest to obszar występowania dialektów mieszanych charakterystycznych dla Ziem Odzyskanych. Zasięg kaszubskiego można mniej więcej nakreślić biorąc przedwojenne granice Polski na Pomorzu z dodaniem okolic Bytowa. Południową granicę będą stanowić okolice miejscowości Brusy. Jednak i w tym wypadku należy pamiętać, że sam kaszubski na Kaszubach w żadnym razie nie dominuje w mowie. Owszem, istnieje, ale w kontaktach codziennych polski ma zdecydowaną przewagę.

Kolejnym zaś "nadużyciem" są owe wyspy języka ukraińskiego na terenie woj. Lubelskiego. Moim zdaniem są zdecydowanie przesadzone, tym bardziej, że jednocześnie całkowicie pominięto osadnictwo Rusinów-Ukraińców na Ziemiach Odzyskanych.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
Mazur_90
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 8
Nr użytkownika: 66.676

Zawód: student
 
 
post 16/07/2010, 1:22 Quote Post

Podobnie sprawa ma się z Mazurami; jakkolwiek pierwotne gwary niewiele różniły się np. od takich gwar kurpiowskich, to tereny te zostały skutecznie wyczyszczone z tubylców przez komunistyczne władze; ludność porozumiewa się językiem mniej, lub bardziej, literackim. Btw jakoś nie chce mi się wierzyć, żeby w Obwodzie Kaliningradzkim nadal istniała mniejszość pochodzenia litewskiego. W PW większość ludności litewskojęzycznej mieszkała na północ od Niemna.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
Jaźwiec
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 355
Nr użytkownika: 65.266

 
 
post 16/07/2010, 12:25 Quote Post

Gwary śląskie są zdecydowanie przesadzone,jeśli chodzi o obszar występowania,tak w Polsce jak i w Czechach.
 
User is offline  PMMini Profile Post #4

     
Desdichado
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 109
Nr użytkownika: 65.736

Stopień akademicki: BANITA
Zawód:
 
 
post 16/07/2010, 13:58 Quote Post

Wystarczy popatrzeć na wyniki Komorwskiego w poszczególnych gminach Podlasia żeby sie przekonać że Brak Białoruskiego w Polsce to pewne przegięcie. Podobnie Grodno, Lida, Wołkowysk itd. oraz ich okolice nie są polskojęzyczne - chociaż wielu polski rozumie
 
User is offline  PMMini Profile Post #5

     
Jaźwiec
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 355
Nr użytkownika: 65.266

 
 
post 17/07/2010, 12:10 Quote Post

Gwary polskie na północnym wschodzie nie powinny być zaliczone do mazowieckich.
 
User is offline  PMMini Profile Post #6

     
emigrant
 

Antykomunista
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 24.328
Nr użytkownika: 46.387

Stopień akademicki: kontrrewolucjonista
Zawód: reakcjonista
 
 
post 17/07/2010, 12:15 Quote Post

QUOTE(Jaźwiec @ 17/07/2010, 12:10)
Gwary polskie na północnym wschodzie nie powinny być zaliczone do mazowieckich.
*


Przecież widać, że to się nie pokrywa z krainami geograficznymi: mazowieckie gwary sięgają przez dzisiejsze pogranicze litewsko-białoruskie aż po Łotwę.
 
User is online!  PMMini ProfileEmail Poster Post #7

     
Jaźwiec
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 355
Nr użytkownika: 65.266

 
 
post 17/07/2010, 17:34 Quote Post

Zdaje się że tam są północno kresowe gwary.
 
User is offline  PMMini Profile Post #8

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej