|
|
Erzincan czy Arsinga, Czasy Selima Groźnego
|
|
|
domville
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 4 |
|
Nr użytkownika: 47.502 |
|
|
|
Jerzy Kozlowski |
|
Stopień akademicki: magister |
|
Zawód: tlumacz |
|
|
|
|
Mam pytanie: Czy ktoś może wie, której z tych dwóch nazw miasta w Anatolii używano za panowania Selima Groźnego? Jeszcze Arsinga czy już Erzincan? Z góry dziękuję za odpowiedź
|
|
|
|
|
|
|
|
czolem, chyba raczej uzywano Arsinga (chyba grecka nazwa) - biore to stad ze czytalem relacje Ruj'a Gonzaleza de Clavijo z wyprawy na dwor Timura napisana po 1406 w jezyku hiszpanskim i don Ruj uzywa nazwy Arsinga. Takze w podrozach Marco Polo pojawia sie Arsinga lub Arzinga. Byc moze uzywano take, wsrod rzadzacych osmanskich urzednikow, jeszcze nazwe, chyba armenska, Arzengan lub Yerznga z ktorej pozniej powstala nazwa Erzinjan a z tejze 'pantureckie' Erzincan, a samo miasto to przeciez czesc Armenii zrabowanej przez Turkow. W kazdym razie Erzincan to nazwa nowa, XX wieczna.
Starozytna nazwa, Erez, i chyba od czasow achaemenidzkich byla tam slynna swiatynia Anahity, ktorej szczerozloty posag zrabowali legionisci Marka Antoniusza w 36BC (wojna z Partami). Miejsce wielu bitew od starozytnosci do I wojny swiatowej, i niestety rzezi ludnosci armenskiej. W II polowie XX wieku nawiedzily to miasto trzesienia ziemi, zabijac 10000 mieszkancow, w wiekszosci zazaki, turecka i kurdyjska ludnosc, a niszczac samo Erzincan. Warte uwagi jest to ze szczwane 'szare wilki' tureckie np na wikipedii uzywaja tylko Erzincan na to stare urartyjskie/armenskie miasto...
|
|
|
|
|
|
|
domville
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 4 |
|
Nr użytkownika: 47.502 |
|
|
|
Jerzy Kozlowski |
|
Stopień akademicki: magister |
|
Zawód: tlumacz |
|
|
|
|
A ja przewertowałem kilka książek o historii Imperium Osmańskiego w XVI wieku i wszędzie było Erzincan...
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(domville @ 6/09/2008, 2:59) A ja przewertowałem kilka książek o historii Imperium Osmańskiego w XVI wieku i wszędzie było Erzincan... witam, ciekawi mnie jakie to ksiazki wasc czytales w ktorych wystepuje Erzican? Czarodziejka z Florencji - to niby sa czasy Akbara Wielkiego czyli druga polowa XVI wieku Walsnie, ta druga polowa XVI wieku to byl okres kiedy jeszcze Turcy Osmanscy nie mogli uzywac nazwy Erzican, za wczesnie . Zwlaszcza ze ten region byl terenem starc miedzy nimi a Safavidami; wlasnie dopiero co ten rejon odebrali Safavidom, i mieli go utracic na poczatku XVII wieku na 30 lat na rzecz szacha Persji Abbasa - a dopiero po 1639 roku ten rejon da dobre przypadl Osmanom. Dlatego uwazam ze uzywanie Erzican jest anachronistyczne w tym przypadku... ale de gustibus ...
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(domville @ 6/09/2008, 9:59) A ja przewertowałem kilka książek o historii Imperium Osmańskiego w XVI wieku i wszędzie było Erzincan... Niech zgadnę - czy były to książki tureckich autorów? Jeśli tak, to się zgodzę, ale to również wiele wyjaśnia - panturkizm wiecznie żywy, że tak powiem...
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|