Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
7 Strony < 1 2 3 4 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Polskobrzmiace nazwiska w Bitwie o Atlantyk, Rozne kraje, rozne floty
     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 4/08/2013, 22:06 Quote Post

4 sierpien 1940 roku. Grecki parowiec Pindos od 20 lipca stara sie doplynac do Irlandii, po opuszczeniu konwoju SL-40. Ladunek: 7 i pol tysiaca ton pszenicy. O wpol do dziesiatej wieczor zostaje wysledzony i storpedowany przez U-58, na szczescie tylko 20 mm na zachod od Tory Island. Cala zaloga opuscila statek i dotarla do wyspy. Wsrod ocalalych znajdowal sie radiotelegrafista Abraham Karlsbrun.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #16

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 6/08/2013, 8:30 Quote Post

Polska flota handlowa byla malenka - ale takze miala swoj udzial w stratach powodowanych przez ataki U-bootow.
6 sierpnia 1942 roku maly parowiec Rozewie znalazl sie ok. 180 mm na wschod od Tobago, w drodze z Brazylii do Nowego Jorku. W ladowniach bylo ok. 800 t. gumy i kakao. U-66 trafil jedna torpeda, ok. godz. 17. Rozewie nie mial szans, 10 minut pozniej bylo po parowcu. Dopiero po zatonieciu, U-boot wynurzyl sie, bo nawet kiedy Rozewie tonelo, na pokladzie trzyosobowa obsada dziala pokladowego byla na stanowisku w nadziei, ze przylapie wynurzajacego sie U-boota. Po zatonieciu U-66 podplynal do rozbitkow i "zaprosil" kapitana Jerzego Lewandowskiego na poklad.
Storpedowanie przynioslo ofiary w zalodze, polegli marynarze Brunon Wygladacz i Wladyslaw Wroblewski. Reszta zalogi zostala uratowana przez norweski statek Sorvagen i 10 sierpnia wyladowala w Port of Spain.

7 czerwca 1944 r. o godz. 7 rano, U-653 trafil jedna torpeda w maly (800 BRT) dozorowiec wodnoplatowcow, USS Gannet, ok. 500 mil morskich na wschod od wybrtzezy Polnocnej Karoliny. Okret zatonal po 4 minutach, z zalogi liczacej 77 marynarzy uratowalo sie 61. Wsrod uratowanyhc znajdowali sie marynarze US Navy: Edward Krisko, Anthony Krzyzanowicz i Joseph Zukowski.

Trzy godziny wczesniej, zaladowany maka, plynacy pod bandera Hondurasu parowiec Castilla zostmal trafiony torpeda wystrzelona przez U-103 na poludnie od zachodniej czesci Kuby. Gwaltowny pozar spowodowal tak szybkie zatoniecie jednostki, ze nie bylo czasu na spuszczenie szalup. 35 ocalalych marynarzy ratowalo sie na czterech tratwach ratunkowych, 24 innych czlonkow zalogi zginelo w wydarzeniu. Szesc dni pozniej rozbitkowie zostali uratowani przez USS Nike, wsrod nich znajdowal sie pomocnik maszynisty Adam Krasnicki.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #17

     
poldas372
 

X ranga
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 11.890
Nr użytkownika: 19.336

 
 
post 6/08/2013, 8:49 Quote Post

Na temat dalszych losów kpt. Lewandowskiego wiemy coś więcej?
No i późniejszy los U-66 w 1944 roku - taran.
Ponoć załoga niszczyciela USS "Buckley" potraktowała wdrapujących się na pokład tego okrętu marynarzy z U-66 jako napastników i część z nich wystrzelano.
Ciekawa sprawa.

Jerzy Lewandowski was taken prisoner by U-66 after the sinking of Rozewie. He describes the sinking, his time aboard the U-boat and the captivity in the Polish book Trzecia torpeda written by Henryk Dyjeta.
(strona U-boot Net)

N_S


Tygrysek z września 1973 roku - Dziękuję.

Ten post był edytowany przez poldas372: 6/08/2013, 11:25
 
User is offline  PMMini Profile Post #18

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 17/08/2013, 22:20 Quote Post

17 sierpnia 1942 r. amerykanski zbiornikowiec Louisiana byl na trasie Aruba - Santos, z pelnym ladunkiem ropy. O 16:57, 200 mm od Paramaribo (Gujana Holenderska) U-108 strzelil trzy torpedy, jedna znalazla cel ale uszkodzony tankowiec przyspieszyl aby umknac. U-boot wynurzyl sie i wtedy zostal ostrzelany z dziala na rufie Louisiany, radio tankowca nadalo wiadomosc o ataku. W miedzyczasie pomiedzy jednostkami znalazl sie statek norweski Tercero. U-108 poczekal az Tercero odejdzie i przygotowal sie do ponownego ataku torpedowego. O 22:44 dwie torpedy trafily, tankowiec zmienil sie w pochodnie. Z zalogi (49) nie uratowal sie nikt, wsrod ofiar byli marynarze John Machajski, John Ostrowski i Edward Tolowitski.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #19

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 26/08/2013, 16:49 Quote Post

Brytyjski motorowiec Ashmun J. Clough zostal storpedowany 26 sierpnia 1944 roku o godz. 8:30 rano przez U-899 na polnoc od Cherbourg. Byl w drodze do Utach Beach w Normandii, wiozl wyposazenie wojskowe. Statek zatonal w ciagu dwoch minut, z 35-osobowej zalogi uratowalo sie 19 marynarzy. Wsrod poleglych znajdowal sie 56-letni bosman Georges Pernarowski.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #20

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 29/08/2013, 7:17 Quote Post

27 sierpnia 1942 r. amerykanski tankowiec Esso Aruba plynal w konwoju TAW-15 na trasie Wenezuela - New York. O 6:30 rankiem, 120 mm na poludnie od Kuby, U-511 strzelil salwe trzech torped i trafil statki San Fabian, Rotterdam i Esso Aruba. Dwa pierwsze zatonely, trzeci zostal trafiony. Tankowiec zatrzymal sie, 54 osobowa zaloga zaczela przygotowywac sie do ewakuacji ale glowny mechanik, po szybkiej inspekcji zawiadomil, ze maszyneria i ster nie zostaly uszkodzone i mozna kontynuowac rejs. Tankowiec, niemalze przepolowiony, dowlokl sie do bazy Guantanamo Bay, gdzie wzmocniono prowizorycznie kadlub, wypompowano rope co pozwolilo Esso Aruba doplynac do Galveston TX, gdzie przeszedl kapitalny remont i wrocil do sluzby. Na liscie zalogi jest bosman Henry Pawlik i starszy marynarz US Navy George Piecuch.

Marynarz Stefan Kempinski byl jedna z pieciu ofiar zatopienia brytyjskiego parowca Astra II w dniu 29 sierpnia 1941 r. - przez Uboot U-100. Parowiec byl w drodze do Kanady, w konwoju OA-204.

Rok pozniej, o godz. 1:30 w nocy, amerykanski frachtowiec Topa Topa dostal 2 torpedy od U-66. Parowiec byl w drodze z Nowego Jorku do Lagos w Afryce, wiozl paliwo i sprzet wojskowy. Na zatopionym frachtowcu zginelo 25 z 60-osobowej zalogi, wsrod nich marynarz Edward Cebula.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #21

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 30/08/2013, 8:19 Quote Post

Amerykanski parowiec Lashaway plynal z Lagos do Trinidad, przewozil 7500 ton cyny, miedzi i ziarna kakaowego. 30 sierpnia 1942 r. Lashaway zostal trafiony dwoma torpedami z U-66, znajdowal sie 375 mm na wschod od Trinidad. Zatonal w ciagu minuty, zaloga i 9 pasazerow nie mieli czasu na opuszczenie szalup wiec skoczyli do wody i uzyli tratw ratunkowych ktore na szczescie same spadly do oceanu. Przez trzy dni tratwy (bylo ich cztery) trzymaly sie razem ale rozlaczyla je sztormowa pogoda. Jedna tratwa, z 19 rozbitkami zostala wyratowana 18 wrzesnia przez brytyjski eskortowiec HMS Vilmy. Pozostale trzy tratwy nigdy nie zostaly odnalezione. Wsrod 38 ofiar torpedowania znajdowal sie kapitan statku, Benjamin Bogdan.

Tego samego dnia ale o 15:55 i w 1944 roku, U-482 wpakowal dwie torpedy w amerykanski zbiornikowiec Jacksonville, ostatni statek w kolumnie konwoju CU-36, w drodze z New York do Loch Ewe. 10-tysiecznik byl wyladowany benzyna, plonal jak pochodnia. Zaloga nie miala szans, z 78 czlonkow uratowalo sie tylko dwoch. Wsrod ofiar byl marynarz US Navy Edward Kasperek (zbiornikowiec mial calkiem silne uzbrojenie artyleryjskie).
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #22

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 3/09/2013, 9:12 Quote Post

Donald Steward, maly kanadyjski frachtowiec ktory wozil materialy budowlane i paliwo z Montralu do Goose Bay w Labrador, do powstajacej amerykanskiej bazy. 3 wrzesnia 1942 r. w konwoju LN-7, w ujsciu rzeki sw. Wawrzynca. O godz. 8 rano, U-517 strzela salwe torped na konwoj. Jedno trafienie, Donald Steward idzie na dno w pare minut. Eskortujaca konwoj kanadyjska korweta HMCS Trail dostrzega wynurzonego U-boota, jest za daleko, otwiera ogien ale U-boot szybko ginie z powierzchni. Pare godzin pozniej U-517 jest rozpoznany przez samolot RCAF, ktory bezskutecznie atakuje go bombami glebinowymi. Na storpedowanym Donald Steward poleglo trzech marynarzy, wsrod nich palacz Harry Kaminsky.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #23

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 11/09/2013, 21:38 Quote Post

USS Muskeget, przebudowany z frachtowca okret meteorolologiczny US Navy. 24 sierpnia 1942 r. wyslany na patrol meteorologiczny, do 9 wrzesnia regularnie wysylal raporty o pogodzie. Potem - nic. 9 wrzesnia 1942 r.,o godz. 15:16, U-755 wystrzelil trzy torpedy i slyszal dwa wybuchy oraz odglosy typowe dla tonacego statku. Z zalogi USS Muskeget (125 marynarzy) nie uratowal sie nikt, wsrod poleglych byli: starszy marynarz USCG Tadeusz Kowalski, meteorolog George Kubach, Marynarz USCG Stanley Pawlusiak, starszy marynarz USCG Max Posanski, bosman Alexander Siedlecki, maszynista USCG Edward Stoda, starszy marynarz USCG John Turanski, marynarz USCG Peter Vinesky.

10 grudnia 1944 r., samotnie plynacy kanadyjski pieciotysiecznik Cornwallis zostal storpedowany przez U-1230, w Gulf of Maine. Z 43 czlonkow zalogi uratowalo sie tylko pieciu. Wsrod ofiar znajdowal sie kanonier RCNVR Nick Szuszwal.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #24

     
poldas372
 

X ranga
**********
Grupa: Użytkownik
Postów: 11.890
Nr użytkownika: 19.336

 
 
post 11/09/2013, 22:07 Quote Post

OK N_S;
Dobrą robotę wykonujesz.
Jednak zadam pytanie.
Skąd pewność, że... Kubach, Vinesky, Szuszwal i Stoda to Polacy?

Tu mamy podobny problem jak w założonym przeze mnie temacie odnośnie polskobrzmiących nazwisk kawalerów niemieckiego krzyża rycerskiego.

Dobra obserwacja. Zakladam, podkreslam, zakladam, ze to jest Polonia amerykanska - i jesli ktos udowodni, ze sie myle, to wtedy wyedytuje. Moje zalozenie opiera sie na fakcie, ze w czasach emigracji i to takze przed okresem Ellis Island, urzednicy amerykanskiego Immigration notorycznie przekrecali brzmienie polskich nazwisk. Drugim aspektem niestuprocentowego "polskiego" brzmienia nazwisk emigrantow bylo ich widoczne dazenie do zamerykanizowania/odpolszczenia brzmienia nazwisk, procesu ktorego przyczyn nalezy szukac w dazeniu do np. latwiejszego awansu spolecznego, zawodowego itp.

N_S


Ten post był edytowany przez Net_Skater: 12/09/2013, 14:55
 
User is offline  PMMini Profile Post #25

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 12/09/2013, 14:50 Quote Post

12 wrzesien 1942 r. to slynna afera z SS Laconia ktorej efektem byl Laconia Befehl (Jegliche Rettungsversuche von Angehörigen versenkter Schiffe, also auch das Auffischen Schwimmender und Anbordgabe auf Rettungs- boote, Aufrichten gekenterter Rettungsboote, Abgabe von Nahrungsmitteln und Wasser haben zu unterbleiben. Rettung widerspricht den primitivsten Forderungen der Kriegsführung nach Vernichtung feindlicher Schiffe und deren Besatzungen.
Die Befehle über das Mitbringen von Kapitänen und Chefingenieuren bleiben bestehen.
Schiffbrüchige nur dann retten, wenn ihre Aussagen für das Boot von Wichtigkeit sind.
Bleibt hart. Denkt daran, das der Gegner bei seinen Bombenangriffen auf deutsche Städte keine Rücksicht auf Frauen und Kinder nimmt!)

Wsrod 1658 ofiar storpedowania Laconi przez U-156 byli: szeregowiec WP Antoni Bartosz, szeregowiec WP Jan Bialy, szeregowiec WP Zbigniew Borkowski, szeregowiec WP Jan Buda, szeregowiec WP Wladyslaw Bujko, szeregowiec WP Mieczyslaw Darski, kapral WP Sylwester Darski, szeregowiec WP Jozef Dragun, szeregowiec WP Jan Dynkowski, szeregowiec WP Zbigniew Gizycki, szeregowiec WP Tadeusz Gorski, szeregowiec WP Zbigniew Halaubrenner, szeregowiec WP Feliks Jasinski, szeregowiec WP Wladyslaw Kosinski, szeregowiec WP Jozef Kwiecinski, szeregowiec WP Zbigniew Lecheta, szeregowiec WP Zbigniew Lindmayer, szeregowiec WP Adam Lorens, szeregowiec WP Jan Mucha, szeregowiec WP Wladyslaw Niemczycki, szeregowiec WP Jan Nowak, szeregowiec WP Michal Oginski, szeregowiec WP Edward Siegel, kadet WP Jan Szaluk, szeregowiec WP Edward Szwerdykiewicz-Kowalewski, szeregowiec WP Boleslaw Tymburski, szeregowiec WP Wladyslaw Urbaniak, szeregowiec WP Henryk Wardynski, szeregowiec WP Jozef Wasowski, szeregowiec WP Stefan Werynski, szeregowiec WP Andrzej Wodzicki, sierzant WP Ludwik Wojcik, szeregowiec WP Sylwester Wozniak.

 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #26

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 13/09/2013, 8:58 Quote Post

Nowowybudowany (zwodowanie w 1941 r.) nieeskortowany dziesieciotysiecznik zbiornikowiec amerykanski Patrick J. Hurley w dniu 13 wrzesnia 1942 r. znajdowal sie na srodku Atlantyku. Wyladowany ropa po dziurki w nosie, plynal z Aruba do Belfastu, o 1 w nocy zostal zaatakowany ogniem artyleryjskim z U-512. Okret podwodny podkradl sie bardzo blisko zbiornikowca i walil jeden pocisk za drugim z dziala pokladowego. Po dziesieciu minutach zbiornikowiec zamienil sie w pochodnie. Z 65 czlonkow zalogi, w ataku zginelo 15, wsrod nich starszy marynarz US Navy Reserve Edward Stanley Gasienica.

O godz. 13:45, U-594 zaatakowal trzema torpedami podazajacy za konwojem ON-127 panamski handlowiec Stone Street. Konwoj plynal z Liverpool do New York. Dwie torpedy trafily, poleglo 13 marynarzy. (Stone Street opuscil konwoj z powodu problemu z silnikiem). Wsrod ofiar znajdowal sie pomocnik maszynisty, 20-letni Norbert Amborski.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #27

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 13/09/2013, 9:12 Quote Post

14 wrzesnia 1942 r.. o godz. 2 w nocy, U-91 zaatakowal dwoma torpedami eskortujacy konwoj ON-127 kanadyjski niszczyciel HMCS Ottawa. Ofiar bylo duzo, ze 181 osob zalogi zginelo 114. Wsrod poleglych byli: starszy marynarz RCNVR William Bucheski i starszy marynarz RCNVR Jack Wallace Piontek.

 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #28

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 25/09/2013, 6:02 Quote Post

City of Benares byl stosunkowo duzym (ponad 10 tys. BRT) brytyjskim statkiem pasazerskim, ktory 18 wrzesnia 1940 r. znajdowal sie w konwoju OB-213 w drodze z Liverpool do Montrealu. Minute po polnocy, U-48 trafil statek jedna torpeda. Zginelo duzo ludzi, z 407 na pokladzie nie ocalalo 260, wsrod nich pasazer Zygmunt Gralinski. Na City of Benares podrozowala grupa 90 dzieci ktore zostaly wyslane do Kanady. Z grupy tej zginelo 77 dzieci. Po tym wydarzeniu, program wysylania dzieci poza terytorium Wlk. Brytanii zostal skasowany.

19 wrzesnia 1942 r. nieeskortowany amerykanski frachtowiec Wichita zostal trafiony jedna torpeda wystrzelona przez U-516, ok. 300 mm na polnocny wschod od Barbados. Wichita zatonela blyskawicznie, z 50-osobowej zalogi nikt nie ocalal. Wsrod poleglych znajdowali sie zastepca glownego mechanika Ceslaus Maciorowski, kucharz William Novack, marynarz Edward Pavloski, radiotelegrafista Walter Skiba.

9 minut przed 22:00, 20 wrzesnia 1943 r. eskortujacy konwoj ON-202 kanadyjski niszczyciel HMCS St. Croix zostal zaatakowany przez U-305. Jedna torpeda wystarczyla. Z liczacej 229 marynarzy zalogi ocalalo tylko 81. Wsrod poleglych znajdowali sie starszy palacz RCNVR Antoni Lopuck (polegl), kucharz RCNVR Theodore Melnitzky (polegl), marynarz RCNVR John Pastorek (polegl) i marynarz RCNVR Nicholas Pidlaski (polegl). Ciekawostki: St. Croix mial na swoim koncie zatopienie U-90 i U-87, byl jedna z pierwszych ofiar nowej broni Kriegsmarine: torped akustycznych (Gnat).

21 wrzesnia 1940 r. maly brytyjski parowiec Baron Blythswood plynacy w konwoju HX-72, na srodku Atlantyku dostal jedna torpede z U-99 i w 40 sekund poszedl na dno. Nikt nie ocala, wsrod 35 ofiar znajdowal sie 40-letni Andy Cinovsky, maszynista.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #29

     
Net_Skater
 

IX ranga
*********
Grupa: Supermoderator
Postów: 4.753
Nr użytkownika: 1.980

Stopień akademicki: Scholar & Gentleman
Zawód: Byly podatnik
 
 
post 25/09/2013, 12:15 Quote Post

22 wrzesnia 1942 r. nieeskortowany amerykanski tankowiec Esso Williamsburg plynacy z Aruba do Reykiavik zostal storpedowany przez U-211. Dwie torpedy spowodowaly gwaltowny pozar, z 60-osobowej zalogi nikt nie ocalal. Na tankowcu byl USNR Alex Maliszewski.
U-211 w zasadzie nie zatopil tankowca; 3 pazdziernika na wypalony, opustoszaly wrak Esso Williamsburg natrafil U-254 i zatopil go coup de grace.

Nie Atlantyk ale Morze Srodziemne. Uczestniczacy w operacjach morskich kolo Salerno (Wlochy) amerykanski tralowiec USS Skill, 25 wrzesnia 1943 dostaje torpede wystrzelona przez U-593 i idzie na dno po dwoch godzinach. Na liscie zalogi pelno polskobrzmiacych nazwisk: USN Raymond Ancefsky (polegl), USN Stanley Andrelczyk (rozbitek), USNR Nelson Obazanka (polegl), USNR Walter Generalsky (polegl), USNR Frank Kaszer (polegl), USNR Walter Romanowicz (polegl), USNR Bolek Warzensky (polegl).
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #30

7 Strony < 1 2 3 4 > »  
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej