Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Dzwonniczka: z niemieckiego Schellenbaum
     
bamip
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 199
Nr użytkownika: 94.979

 
 
post 15/05/2018, 20:08 Quote Post

W innym swoim wątku, odnoszącym się do pruskich tradycji w armiach latynoamerykańskich, napomknąłem wątek o instrumencie, używanym w wielu, ale z tego co wiem, nie w naszej. Po niemiecku Schellenbaum (drzewo dzwonkowe), angielsku Turkisch Crescent (półksiężyc), po polsku niekiedy jest określany jako dzwonniczka, ale nie jest to nazwa oficjalna. Więc tu powstaje pytania, jaka jest historia rzeczonego instrumentu, jego pochodzenie i skąd takie zróżnicowanie (lub nawet brak) jego nazewnictwa.

Ten post był edytowany przez bamip: 15/05/2018, 20:08
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
Varyag
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 805
Nr użytkownika: 88.193

 
 
post 15/05/2018, 21:04 Quote Post

Na początek tu: https://de.wikipedia.org/wiki/Schellenbaum

Instrument trafił do armii cesarskiej podczas wojen z Turcją w wieku XVII i to z niej rozprzestrzenił sie dalej po Europie. Turecki historyk Evliya Celebi wspomina o tym instrumencie pod nazwą çaǧana (chaghana)i nazywa go "perskim". Z kolei francuska nazwa "chapeau chinois" sugeruje jego pochodzenie z Chin, skąd przez Azję Środkową trafił do Turcji i dalej na Zachód.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
bamip
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 199
Nr użytkownika: 94.979

 
 
post 16/05/2018, 12:27 Quote Post

Dzięki za odpowiedź, historia tego instrumentu jest intrygująca, chociażby właśnie ze względu na brak polskiej nazwy.
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2018 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej