Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Jagiełło i Anna Cylejska, Wiarygodne źródła informacji o Annie
     
historyczkaamatorka
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 2
Nr użytkownika: 105.701

Marta Owczarek
Zawód: Copywriter/Redaktor
 
 
post 16/03/2020, 14:31 Quote Post

Cześć! Przychodzę z pytaniem (niektórzy pewnie stwierdzą, że banalnym i powinnam „pokopać” w źródłach) dotyczącym Anny Cylejskiej i Jagiełły.

Przede wszystkim interesuje mnie to, w jakim języku się porozumiewali. Z wielu źródeł wynika, że królowa znała niemiecki (domyślam się, że skoro mieszkała w Celje, to i słoweński) natomiast Władysław znał ruski i litewski (ale czy w końcu nauczył się polskiego?).

Poza tym, szukam również jakichś wiarygodnych informacji o jej osobie. Na razie przejrzałam mnóstwo stron, forów i książek i nie znalazłam nic oprócz kilku wzmianek. Nikt nie rozwinął jej lat życia po koronacji. Jaką królową była, czy miała wpływ na politykę i przede wszystkim, czy zasłynęła z jakichś zasług dla Polski?

Będę bardzo wdzięczna za wszelkie podpowiedzi smile.gif.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
Wilczyca24823
 

IX ranga
*********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 8.517
Nr użytkownika: 98.909

Ewa Mach
Zawód: opiekun
 
 
post 16/03/2020, 17:10 Quote Post

Najwięcej informacji o Annie Cylejskiej po koronacji znajdziesz u Długosza.
Jagiełło nakazał przesunąć ślub z Anną po to, aby nauczyła się języka polskiego i obyczajów polskich, więc zapewne król już polski znał i w takim języku porozumiewał się z Anną. Podejrzenie, że znając ruski (wtedy bardziej podobny do polskiego niż obecnie) i przebywając 15 lat wśród Polaków, Jagiełło mógł jeszcze nie umieć polskiego, jest obraźliwe wobec niego oraz dla jego otoczenia.
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
historyczkaamatorka
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 2
Nr użytkownika: 105.701

Marta Owczarek
Zawód: Copywriter/Redaktor
 
 
post 16/03/2020, 18:45 Quote Post

QUOTE(Wilczyca24823 @ 16/03/2020, 17:10)
Najwięcej informacji o Annie Cylejskiej po koronacji znajdziesz u Długosza.
Jagiełło nakazał przesunąć ślub z Anną po to, aby nauczyła się języka polskiego i obyczajów polskich, więc zapewne król już polski znał i w takim języku porozumiewał się z Anną. Podejrzenie, że znając ruski (wtedy bardziej podobny do polskiego niż obecnie) i przebywając 15 lat wśród Polaków, Jagiełło mógł jeszcze nie umieć polskiego, jest obraźliwe wobec niego oraz dla jego otoczenia.
*



Bardzo dziękuję za rozwianie wątpliwości dotyczących języka. Wiedziałam, że na pewno musiał mówić po Polsku, ale jednak jedno źródło wykluczało drugie w tej kwestii. Dziękuję więc jeszcze raz i zgłębię się w kroniki.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej