|
|
Przedsiębiorcy Pogrzebowi - Jak Się Nazywali?, pytanie
|
|
|
|
QUOTE(lancelot @ 15/09/2012, 13:45) QUOTE podrzucał ludziom ich chusty, to byłoby to piekielnie skuteczne. To na pewno ale ja piłem do tych jakichś "proszków", które rzekomo znaleziono... Znalazłem tylko o maści. ALe to wszystko jedno; zrobienie jednego i drugiego z ciała zadżumionego było przecież technicznie możliwe. Dla mnie pięta Achillesa tego oskarżenia tkwi gdzie indziej. Otóż grabarze, to byli ludzie przeznaczeni do pozbywania sie zwłok (także zadżumionych), musieli więc być zaznajomieni z prymiwytnymi procedurami ochronnymi. Nie chce mi się więc wierzyć, że znalazłoby się aż trzech takich idiotów w jednym miejscu, żeby sie nie kapnąć, że sami się pierwsi kwalifikują do zarażenia. Chyba, że podczas smarowania mózgiem czy podrzucaniu zarażonych ubrań zachowali te procedury i uważali, że to wystarczy. Myślę jednak, że za bardzo by się bali, ale kto wie...
Ten post był edytowany przez emigrant: 15/09/2012, 13:58
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE zrobienie jednego i drugiego z ciała zadżumionego było przecież technicznie możliwe. To na pewno.
QUOTE musieli więc być zaznajomieni z prymiwytnymi procedurami ochronnymi. Wszystkie procedury ochronne poza trzymaniem się z daleka od zarażonych były nieskuteczne, ludzie nie zdawali sobie sprawy z tego, co powoduje chorobę.
QUOTE Myślę jednak, że za bardzo by się bali Chciwość ludzka jest bezgraniczna...
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(lancelot @ 15/09/2012, 14:07) Wszystkie procedury ochronne poza trzymaniem się z daleka od zarażonych były nieskuteczne,... O, nie, tu się mylisz. Palenie zwłok, ochronne ubrania, zaznaczanie domów, gdzie wystąpiły zachorowania, a przede wszystkim odcinanie zakażonych miejsc stosowano już w średniowieczu. Wszystkie te półśrdoki i ćwierćśrodki coś tam dawały...Inna rzecz, że wykonanie było takie, że skuteczność była mała. QUOTE ...ludzie nie zdawali sobie sprawy z tego, co powoduje chorobę.
Nie wiedzieli, że zarazki (wirusy, bakterie, itd), to oczywiste. Ale wiedzieli, że coś jest w powietrzu, że choroba może się przenosić przez dotyk, że może być prznoszona przez szczury, itd. To implikowało pewne zachowania obronne. Ze względu na dostepne środki techniczne i poziom wiedzy mało skuteczne, oczywiście. Nota bene polecam arcyciekawą książkę na te tematy: http://allegro.pl/czarna-smierc-epidemie-w...2563299604.html
Ten post był edytowany przez emigrant: 15/09/2012, 14:38
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE zaznaczanie domów, gdzie wystąpiły zachorowania, a przede wszystkim odcinanie zakażonych miejsc To własnie zaliczyłem do kategorii "trzymanie się z daleka". QUOTE ochronne ubrania Np maski w kształcie ptasiego dzioba?
QUOTE choroba może się przenosić przez dotyk A więc trzymano się z daleka...
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(lancelot @ 15/09/2012, 14:57) E:ochronne ubrania L:Np maski w kształcie ptasiego dzioba?
Nie chodziło o kształt, tylko o to, że używano ich tylko podczas pochówków zbiorowych i palono na końcu razem z ciałami, przebierając się w inne. W w/w książce jest dużo opisów wydawanych zarządzeń przez władze ( niekoniecznie władców) i trzeba powiedzieć, że w większości miały one sens.
|
|
|
|
|
|
|
Diuna
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 7 |
|
Nr użytkownika: 79.173 |
|
|
|
|
|
|
Przepraszam, że się tak długo nie odzywałam, ale mam prawdziwe urwanie głowy. Dzięki za odpowiedzi i przy okazji pasjonującą, choć makabryczną dyskusję (: Tłumaczę książkę osadzoną w XVIw w Anglii i rzeczony "grabarz" jest bardziej kupcem i krawcem (dokł tailor-merchant), ale zajmuje się również organizacją pogrzebów, z tym że raczej jego oprawą "tekstylną" (tutaj określenie "undertaker. Nie wiem, czy w tym wypadku określenie grabarz byłoby trafne.
|
|
|
|
|
|
|
|
Undertaker to raczej określenie kogoś kto się zajmuje ogólnie pogrzebem, nie samymi wykopkami [wybacz czarny humor].
Grabarz to po prostu kopacz grobów, natomiast nie wiem o co dokładnie chodzi z tymi tekstyliami
Ten post był edytowany przez aljubarotta: 18/09/2012, 16:49
|
|
|
|
|
|
|
Diuna
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 7 |
|
Nr użytkownika: 79.173 |
|
|
|
|
|
|
Ten konkretny "undertaker" przede wszystkim dostarczał i szył tkaniny na całą oprawę, chorągwie pogrzebowe, całuny, wystrój kościoła itd. A jak się w takim razie nazywał ktoś, kto zajmował się organizacją całości pogrzebu, a nie "wykopkami"?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(lancelot @ 18/09/2012, 17:34) MOże chodzi o kogoś szyjącego ciuchy pogrzebowe? Takie stosowano już w RON, jest o nich książka p. Drążkowskiej...
Wie ktoś kiedy ten zwycvzaj zanikł?
|
|
|
|
|
|
|
lucan
|
|
|
II ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 82 |
|
Nr użytkownika: 78.165 |
|
|
|
|
|
|
Z tymi grabażami to dajcie spokój, wg mnie niewinni ludzie stracili życie (chodzi mi o grabaży). Na kogoś trzeba było zrzucić winę, faktycznie aż dziw bierze, że nie na żydów. Poczytajcie może to poniższe. Archiwum historii i filozofii medycyny oraz nauk przyrodniczych" pod red. Adama Wrzoska, artykuł Zygmunta Klukowskiego "Sprawa o szerzenie dżumy w Lublinie
|
|
|
|
|
|
|
Diuna
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 7 |
|
Nr użytkownika: 79.173 |
|
|
|
|
|
|
Dzięki za link, rzecz w tym, że ja to muszę przetłumaczyć na polski, więc muszę znać termin, jakiego używało się naonczas w Polsce. Raczej chyba nie przedsiębiorca pogrzebowy.
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Diuna @ 21/09/2012, 11:07) Dzięki za link, rzecz w tym, że ja to muszę przetłumaczyć na polski, więc muszę znać termin, jakiego używało się naonczas w Polsce. Raczej chyba nie przedsiębiorca pogrzebowy.
Przepraszam Cię, że podsuwam Tobie same linki, ale nie miałem czasu jeszcze ich przejrzeć. Chodziło mi w tamtym linku o to, żeby sprawdzić różne terminy w języku angielskim.
Sprawdź słownictwo w opracowaniach dot. staropolskich pogrzebów, może będzie jakiś archaizm ciekawy:
http://otworzksiazke.pl/ksiazka/pompa_funebris/
http://cmentarium.sowa.website.pl/Historia...Funebris.html#1
|
|
|
|
|
|
|
Diuna
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 7 |
|
Nr użytkownika: 79.173 |
|
|
|
|
|
|
O, dzięki, to już mi na pewno pomoże. Pozdrawiam serdecznie.
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|