Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Twierdza Izrael - Patrick Tyler, recenzja książki
     
redbaron
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.122
Nr użytkownika: 50.772

Jaroslaw Centek
Stopień akademicki: dr hab.
Zawód: historyk
 
 
post 4/09/2015, 12:31 Quote Post

W ubiegłym roku nakładem poznańskiego wydawnictwa Rebis ukazała się książka Patricka Tylera „Twierdza Izrael” o dość sensacyjnym podtytule „Zakulisowa historia elit wojskowych, które uparcie bronią się przed pokojem”. W angielskim oryginale ta publikacja ukazała się w 2012 r.*, a jej przekładu dokonał Norbert Radomski.

Strona edytorska
Książka została wydana w sztywnej oprawie z obwolutą i liczy ponad 550 stron. Pod tym względem, uwzględniając również okładową ilustrację (czołg Merkawa i dwóch żołnierzy izraelskich), wygląda bardzo estetycznie.
Również czcionka i skład tekstu są bez zarzutu i w żaden sposób nie przeszkadzają w lekturze. Nadmienić przy tym należy, że w trakcie czytania nie rzuciła mi się w oczy żadna literówka, co świadczy albo o moim roztargnieniu albo o staranności wydawnictwa wink.gif
Do strony edytorskiej można jedynie mieć uwagę co do przypisów. Zostały umieszczone dość nietypowo – przypisy bibliograficzne są na końcu książki, ale przypisy wyjaśniające na dole strony (zawierają również odnośniki bibliograficzne). W moim odczuciu wprowadza to nieco bałaganu. Umieszczenie wszystkich przypisów na dole strony nie utrudni raczej lektury, natomiast bardzo ułatwi weryfikację źródeł poszczególnych fragmentów

Struktura treści
Książka Patricka Tylera zaczyna się od prologu, opisującego zamachy na irańskich naukowców, zajmujących się programem nuklearnym. Następnie znajduje się 21 rozdziałów, z których każdy poświęcono jednej kwestii w dziejach nowoczesnego Izraela. Autor opisał w nich m.in. tak istotne zagadnienia, jak kryzys sueski, Wojna Sześciodniowa, Wojna Jom Kipur czy późniejsze konflikty, jak obie interwencje w Libanie czy walkę z terroryzmem. Publikacja dotyczy wprawdzie kwestii militarnych, jednakże – co zrozumiałe – nie jest to historia operacyjna, ale analiza działań elity wojskowej w różnych sytuacjach. Książka zawiera również „Podziękowania” oraz „Indeks nazwisk”.

Uwagi
Patrick Tyler przedstawia opisywane przez siebie zagadnienia z innego punktu widzenia, niż większość prac poświęconych konfliktowi izraelsko-arabskiemu. Rzucając nowe światło na to zagadnienie, czasami jednak zdaje się popadać w naiwność. Widać to już w choćby w prologu, gdy zastanawia się nad tym, że Iran mógł wykorzystywać swój program nuklearny jedynie do celów pokojowych. Również w przypadku Syrii prezentuje takie zdanie, wierząc najwyraźniej w możliwość pokojowego powstrzymania tego kraju przed skonstruowaniem broni atomowej. Tymczasem przykład Iranu czy Korei Północnej jasno pokazuje, że nie jest to możliwe.
Również w przypadku Wojny Sześciodniowej rozważania Autora zdają się trącić naiwnością. Zamknięcie dla Izraela Kanału Sueskiego i Cieśniny Tirańskiej miało dać się jego zdaniem rozwiązać drogą pokojową. Rozwodzi się przy tym nad militaryzmem izraelskich wojskowych, którzy niepotrzebnie wywołali wojnę. Tymczasem z samego tekstu książki jasno wynika nieskuteczność środków dyplomatycznych, podejmowanych w tym czasie. Przeciwko Egiptowi przygotowano „wersję wstępną deklaracji państw nadmorskich”, a Naser miał powiedzieć, że „być może zgodzi się poddać tę kwestię pod jurysdykcję Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości”. Dla mnie nie brzmi to zbyt obiecująco. Zwłaszcza, że w prawie międzynarodowym zamknięcie Cieśniny Tirańskiej stanowi casus belli o czym Patrick Tyler jednakże nie wspomina.
Oprócz tych „naiwnych” fragmentów „Twierdza Izrael” zawiera również dokładne analizy rzeczywistych momentów, w których była szansa na dojście do porozumienia drogą pokojową. Wówczas jego zarzuty stawiane elitom wojskowym brzmią bardzo przekonująco.
Ciekawe są również uwagi dotyczące sytuacji wewnętrznej Izraela – rozgrywek pomiędzy poszczególnymi przedstawicielami elit wojskowych czy ich wpływu na działania władz.

Podsumowanie
Na zakończenie warto odpowiedzieć na pytanie, dla kogo jest przeznaczona ta książka. Moim zdaniem każdy zainteresowany konfliktem izraelsko-palestyńskim czy militarnymi dziejami Bliskiego Wschodu powinien się z nią zapoznać. Można się z Autorem nie zgodzić, ale z jego poglądami zapoznać się trzeba. Stanowi świetne uzupełnienie wydanych jakiś czas temu prac Konstantego Geberta, który przedstawia te same wydarzenia, jednakże z bardziej proizraelskiego punktu widzenia.


* FORTRESS ISRAEL: The Inside Story of the Military Elite Who Run the Country – and Why They Can't Make Peace
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2018 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej