Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
4 Strony « < 2 3 4 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Euklides: największy matematyk w historii, Osoba czy mit historii matematyki ?
     
marc20
 

VIII ranga
********
Grupa: Użytkownik
Postów: 3.218
Nr użytkownika: 80.503

Stopień akademicki: student
Zawód: student
 
 
post 6/12/2017, 12:01 Quote Post

Ibn Chaldun pisał (w XIV wieku) o dziele Euklida jako najprostszej książce przedmiotu dla uczniów i pierwszej greckiej książce naukowej jaka w ogóle została przetłumaczona na arabski,jeszcze w VIII wieku.

https://asadullahali.files.wordpress.com/20..._muqaddimah.pdf

The Greek work on this craft which has been translated (into Arabic) is the book of Euclid. It is entitled Kitab al usul wa-l-arkan ("Book of Basic Principles and Pillars").[655] It is the simplest [656] book on the subject for students. It was the first Greek work to be translated in Islam in the days of Abu Jafar al-Mansur. The existing recensions differ, depending on the respective translators. There are the recensions of }Hunayn b. Ishaq, [657] Thabit b. Qurrah,[658] and Yusuf b. al-Hajjaj.[659] The work contains fifteen books, four on the planes, one on proportions,another one on the relationship of planes to each other, three on numbers, the tenthon rational and irrational (quantities) [660] the "roots" - and five on solids.
Many abridgments of Euclid's work have been written. Avicenna, for instance, devoted a special monograph treatment to it in (the section on) the mathematical disciplines in the Shifa'.Ibn as-Salt [661] made another abridgment in the Kitab al-Iqtisar, and the same was done by others. Many scholars have also written commentaries on it. It is the starting point of the geometrical sciences in general.


Wychodzi więc na to,że Euklides napisał najbardziej udany podręcznik do geometrii,a nie jakiś tam niedościgniony przez wieki traktat naukowy.

Ten post był edytowany przez marc20: 6/12/2017, 12:08
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #46

     
mata2010
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.480
Nr użytkownika: 33.783

Andrzej Matuszewski
Stopień akademicki: dr
Zawód: statystyk
 
 
post 6/12/2017, 12:58 Quote Post

Zwykle jest tak:
Jest teoria i zastanawiamy się jak ja nauczać. I to zastanawianie się może być bardzo skomplikowane.

Jeśli Euklides zarówno sformułował teorię jaki od razu było jasne jak ją wykładać, to jest to przypadek bardzo rzadki. Jeśli tak było, to rzeczywiście było sensowne nauczać geometrię od wczesnych klas szkolnych.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #47

     
sargon
 

IX ranga
*********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 5.804
Nr użytkownika: 4.555

Stopień akademicki: mgr inz
 
 
post 10/12/2017, 8:29 Quote Post

QUOTE(marc20)
Wychodzi więc na to,że Euklides napisał najbardziej udany podręcznik do geometrii,a nie jakiś tam niedościgniony przez wieki traktat naukowy.
Wg mnie jest to jedno i drugie.
To jest traktat naukowy, który z czasem (wcześniej niż po 2300 latach wink.gif ) zszedł do rangi podręcznika.


QUOTE(mata2010)
Jeśli Euklides zarówno sformułował teorię jaki od razu było jasne jak ją wykładać, to jest to przypadek bardzo rzadki.
Otóż to.
Aczkolwiek osobiście nie sądzę, by całość dzieła była jego wkładem własnym - mimo wszystko jednak ułożenie takiego tematu w tak klarowny sposób to nie byle co.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #48

4 Strony « < 2 3 4 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej