Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Imię Jezus
     
Arheim
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.978
Nr użytkownika: 70.627

Stopień akademicki: MS
 
 
post 6/01/2017, 18:19 Quote Post

A co z arabską wersją imiona Jezusa - Issa?
Do tego dochodzi jeszcze nazwa Esseńczyków,skąd ta nazwa sie wzieła?

Na krzyżu zawieszona była inskrypcja „INRI” czyli Jezus Nazareński Król Żydowski.W Ewangelii wg św. Jana 19, 19n.czytamy: „Wypisał też Piłat tytuł winy i kazał go umieścić na krzyżu. A było napisane: «Jezus Nazarejczyk, Król Żydowski».

Ten post był edytowany przez Arheim: 6/01/2017, 18:28
 
User is offline  PMMini Profile Post #16

     
Marlow Charles
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 211
Nr użytkownika: 99.133

Marcin Basinski
 
 
post 7/01/2017, 21:09 Quote Post

QUOTE(Arheim @ 6/01/2017, 18:19)
A co z arabską wersją imiona Jezusa - Issa?

A co w niej dziwnego?
Mechanizm powstania najprawdopodobniej był taki sam, jak w przypadku greckim.
QUOTE(Arheim @ 6/01/2017, 18:19)
Do tego dochodzi jeszcze nazwa Esseńczyków,skąd ta nazwa sie wzieła?


W DSS nazwa ta, nie pojawia się ani razu.

Najprawdopodobniej jest to świadomie zniekształcona fonetyczna transkrypcja nazwy personelu świątynnego Artemidy, ze względu na pewnego rodzaju podobieństwo w doborze szat (białe, lniane itd)oraz podobieństwo niektórych rytuałów puryfikacyjnych. Nazwa "esseńczycy" pojawia sie tylko w "greckich" pismach tj Flawiusza, Filona i Pliniusza Starszego.

Czytelnikiem pism czy to Flawiusza czy Filona miały być osoby hellenistycznego kręgu kulturowego. Stąd też zapożyczenie nazwy, które miało ułatwić zrozumienie kultury żydowskiej gojom - bo w taki cel przyświecał obu panom, Pliniuszowi zresztą też - poprzez odwołanie się do pojęć które czytelnik zna ze swojego podwórka.
QUOTE(Arheim @ 6/01/2017, 18:19)
Na krzyżu zawieszona była inskrypcja „INRI” czyli Jezus Nazareński Król Żydowski.W Ewangelii wg św. Jana 19, 19n.czytamy: „Wypisał też Piłat tytuł winy i kazał go umieścić na krzyżu. A było napisane: «Jezus Nazarejczyk, Król Żydowski».
*



Podstawą dla greckiego czy łacińskiego "(I)esu-sa" nie jest imię hebrajskie, ale jego aramejski odpowiednik, czyli Yeszu. Zarówno Grek czy Rzymianin wymawiając owo aramejskie Yeszu nie dbał zapewne o hiperpoprawność fonetyczną i delikatnie seplenił, stąd też: Iesu.
Podobnie rzecz miała się z arabskim odp tj Issą.

Ten post był edytowany przez Marlow Charles: 7/01/2017, 21:11
 
User is offline  PMMini Profile Post #17

     
Medu
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 97
Nr użytkownika: 95.925

 
 
post 10/01/2017, 18:00 Quote Post

QUOTE(Marlow Charles @ 5/01/2017, 20:17)

Tak, życiorys ewangelicznego Jezusa został wzbogacony epizodami pochodzącymi z innych żywotów, ale nie znaczy to, że w całości został fikcyjnie wykreowany.
*




Skoro nie został w całości fikcyjnie wykreowany to dlatego podałem powyższe przykłady: ben Pndiry, ha-Nozri itp. żeby spróbować ustalić czy któryś z nich jest tym historycznym Jezusem, czy jak sądzisz żaden z nich nim nie był, a jeszcze ktoś inny. Dyskutujemy tu nad imieniem Jezus, ale z historycznego punktu widzenia.
 
User is offline  PMMini Profile Post #18

     
Arheim
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 2.978
Nr użytkownika: 70.627

Stopień akademicki: MS
 
 
post 10/01/2017, 18:37 Quote Post

W Jezykach semickich mowili klasycznie i potocznie.

https://en.wikipedia.org/wiki/Yahshua

ISSA potocznie?


https://www.youtube.com/watch?v=c3YLpzHURW4
 
User is offline  PMMini Profile Post #19

     
Medu
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 97
Nr użytkownika: 95.925

 
 
post 12/01/2017, 19:34 Quote Post

Prowadząc tego typu rozważania musimy wiem, że musimy brać pod uwagę nie tylko ewangelie, czy dzieła apokryficzne. Sama ewangelia zapewne podobnie jak źródła apokryficzne zawiera pewne naleciałości, które dodają jej w pewnym momencie walor także literacki, ale nie możemy chyba jej tak "lekką ręką" odrzucać jako też źródła historycznego. Pomimo wielu naleciałości, dodawania wraz z kolejnymi przekazami symboliki mającej nadać jej walory dzieła natchnionego, zawiera w sobie także fakty historyczne, opisy ludzi, obyczajowości. Samo stwierdzenie, że np. "Działo się to w ósmym roku rządów Tyberiusza Cezara"... "Gdy wielkorządcą Syrii był Kwiryniusz", Annasz, Kajfasz, Herod - to postacie co do których mamy poświadczenie historyczne. I dodatkowo chce jeszcze nadmienić postać historyka wojny żydowskiej, Józefa Flawiusza.

Jeden z badaczy współczesnych w niedawnym czasie stwierdził, że postać Jezusa Chrystusa jest wymysłem ... wodza rzymskiego, a późniejszego cesarza Tytusa. Uzasadniał on dalej, że stworzył on opowieść o żyjącym kiedyś wśród ludzi i jak oni dobrym Bogu. Z dowodów próbował w jakiś mało zrozumiały sposób powiązać trasę działalności Jezusa z wyprawą wojenną Tytusa podczas wojny Rzymu z Żydami.
 
User is offline  PMMini Profile Post #20

2 Strony < 1 2 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej