Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
2 Strony < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Języki używane na Litwie
     
kalev
 

V ranga
*****
Grupa: Użytkownik
Postów: 725
Nr użytkownika: 37.135

Stopień akademicki: miszcz
 
 
post 4/09/2013, 10:17 Quote Post

CODE
Na początku XIX wieku dialekty żmudzkie i aukszockie były w stanie zaniku. Dominował język białoruski i polski w mniejszym stopniu. Rozwój języka polskiego na Litwie to właśnie XIX wiek.


Pierwsze zdanie jest fałszywe, drugie prawdziwe. Język litewski na początku XIX wieku, a właściwie jego dialekty miały się całkiem dobrze na Litwie, choć jego zasięg na skutek kolonizacji i licznych wojen się cofnął. Po litewsku mówili nie tylko chłopi, ale także część mieszczaństwa, szlachty i duchowieństwa. Przy czym im wyżej sytuowany był taki szlachcic, tym mniej prawdopodobne było że mówił po litewsku.
 
User is offline  PMMini Profile Post #16

     
Szczebrzyn
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 5
Nr użytkownika: 87.004

 
 
post 10/01/2014, 13:04 Quote Post

W Wielkim Księstwie Litewskim , które - podobnie jak Królestwo Polskie - było państwem wieloetnicznym przenikały się różne żywioły językowe.

1. Język litewski (bałtyjski) używany przez chłopów, złożony z dialektów auksztockiego i żmudzkiego;
2. Język starobiałoruski albo jak kto woli ruski (urzędowy do 1696 roku) używany przez elity (w przygniatającej większości zrutenizowane) oraz przez tzw. Litwinów rusińskich, którzy stanowili większość społeczeństwa litewskiego;
3. Język polski (urzędowy od 1696) używany przez elity, polonizujące się mieszczaństwo i część mas chłopskich;
4. Jezyk jidysz używany przez Żydów litewskich;
5. Język niemiecki używany przez sporą część mieszczaństwa;
6. Język hebrajski jako liturgiczny używany przez osoby wyznania mojżeszowego;
7. Język łaciński jako język nauki oraz język liturgiczny.

Dodać należy, że w różnych okresach historycznych różnie to wyglądało. Za czasów Giedymina rutenizacja elit miała charakter powszechny. W drugiej połowie XVII wieku i w XVIII wieku polonizacja elit miała charakter powszechny. Język polski w tym okresie rozwijał się prężniej na Litwie niż w Koronie, w której wciąż ogromną rolę odgrywały łacina, niemiecki (w miastach) oraz ruski (na Kresach).



Ten post był edytowany przez Szczebrzyn: 10/01/2014, 13:11
 
User is offline  PMMini Profile Post #17

2 Strony < 1 2 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej