| |
|
|
 Skąd się wzięła nazwa miasta, w którym mieszkam, Niech każdy napisze o swoim!
| |
|
|
|
|
Z wikipedi - Bytom (pierwsza wzmianka jako Bitom, niem. Beuthen, czes. Bitom, łac. Bithomia, Bethania)
|
| |
|
|
| |
|
|
|
marcelc1
|
| |
|
| Nowicjusz |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 7 |
|
| Nr użytkownika: 36.108 |
|
|
|
Marcel |
|
Zawód: uczen |
|
|
| |
|
Ale czemu tak ?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Można by przyjąć fikcyjną genezę nazwy Bytom na wzór nazw osad z Zachodniego Gotalandu w Szwecji. Np. Tan-um, Alv-um, gdzie "um"
oznacza "dom" (hem; home). Czyżby "Byt-om" oznaczał "osada jednodworcza"!? (Por. "ubytovanije" po słowacku) Albo analogicznie do Bydgoszczy już nie "święty gaj" Bude (bożyszcze znane z Łyśćca)
ale jego "dom"...
No to dalej Radom mógłby oznaczać "dom bogini Rady"!?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE No to dalej Radom mógłby oznaczać "dom bogini Rady"!?
Albo boga Ra (zart oczywiscie) 
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Cóż... będę musiala przeanalizować skąd wział się Wałbrzych. Wiadomo że założyli go Niemcy i jego nazwa po niemiecku brzmi Waldenburg. Wald po niemiecku oznacza las, ale nie wiem co to ma wspólnego z Wałbrzychem, który na początku swojego istnienia słynął jedynie z browaru
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(123hopp @ 12/11/2007, 16:59) Można by przyjąć fikcyjną genezę nazwy Bytom na wzór nazw osad z Zachodniego Gotalandu w Szwecji. Np. Tan-um, Alv-um, gdzie "um" oznacza "dom" (hem; home). Czyżby "Byt-om" oznaczał "osada jednodworcza"!? (Por. "ubytovanije" po słowacku) Albo analogicznie do Bydgoszczy już nie "święty gaj" Bude (bożyszcze znane z Łyśćca) ale jego "dom"... No to dalej Radom mógłby oznaczać "dom bogini Rady"!?
Nie róbcie sobie żartów. Nazwa Bytomia to nazwa dzierżawcza - oznacza własność (czy zwierzchność) jakiegoś Bytoma (Bytomira, Bytysława?) i tyle. Gród Bytoma, dawniej z pewnością "Bytomij" czyli bytomowy, należący do Bytoma.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Drezno - Stolica Saksonii. Miasto Dziadow (tych od Mickiewicza)
i Starej Basni ( tej Kraszewskiego)
Drezno - DRESDEN - od srebskoluzyckiego DRJEZDZANY - DREZDANY -
mieszkancy (podmoklych)lasow. w 1206 r. po raz pierwszy
wspomniane.
Ciekawe tez sa nazwy dzielnic i przedmiesc tego miasta
Wölfnitz - slow. niem wies ok 1370 jako Wolfticz (wies Wolfa -
Naußlitz - Nuendorf - Nuzadelitz ( Nowa Wies)
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Drezno - Stolica Saksonii. Miasto Dziadow (tych od Mickiewicza)
i Starej Basni ( tej Kraszewskiego)
Drezno - DRESDEN - od srebskoluzyckiego DRJEZDZANY - DREZDANY -
mieszkancy (podmoklych)lasow. w 1206 r. po raz pierwszy
w zapiskach
Ciekawe tez sa nazwy dzielnic i przedmiesc tego miasta
Wölfnitz - slow. niem wies ok 1370 jako Wolfticz (wies Wolfa - imie wlasne
Naußlitz - Nuendorf - przedten Nusadelitz ( Nowa Wies
wlasciwie nowe osiedle)
Löbtau - wies slow. Liubituwa - 1068 r
Roßthal - wies slow. jako Rostyl w 1319 r - od Rozdel
(rozdzial, rozdroze)
itd. dalej nazwy dzielnic i pochodzenie -slowianskie/niemieckie -
pierwsza wzmianka
Döltzen slow.
Ockerwitz slow.
Leubnitz slow.
Steinach - niem. 1375
Göstritz slow.
[B]Roitsch slow.
Torna slow.
Gittersee slow.
Strehlen slow.
Coschütz slow.
Reieck slow.
Plauen slow.
Prohlis slow.
Kaitz slow.
Lockwitz slow.
Mockritz slow.
Kleipestitz slow.
Räcknitz slow.
Zschertnitz slow.
Nickern slow.
Kauscha slow.
Groß/Klein Luga slow.
Gompitz slow.
Pennrich[/B] - pochodzenia slow.niem
Zöllmen slow.
Klotzsche slow.
Hellerau poch. niem.
Rähnitz slow.
Lausa slow.
Wilschdorf poch niem.
Friedersdorf poch. niem.
Marsdorf poch. niem.
Langebrück poch. niem.
Schönfeld poch. niem.
Gönnsdorf poch. niem.
Gruna
Blasewitz
Seidnitz
Laubegast
Tolkewitz
Dobritz
Sporbitz
Meußlitz
Zschieren
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Drezno - Stolica Saksonii. Miasto Dziadow (tych od Mickiewicza)
i Starej Basni ( tej Kraszewskiego)
Drezno - DRESDEN - od srebskoluzyckiego DRJEZDZANY -DREZDANY -
mieszkancy (podmoklych)lasow. W 1206 r. nazwa ta po raz pierwszy pojawia sie w zapiskach.
Ciekawe tez sa nazwy dzielnic i przedmiesc tego miasta
na przyklad:
Wölfnitz - slow. niem wies ok 1370 jako Wolfticz (wies Wolfa - od imienia wlasnego
Naußlitz - Nuendorf - przedten Nusadelitz ( Nowa Wies
wlasciwie nowe osiedle)
Löbtau - wies slow. Liubituwa - 1068 r od imienia wlasnego
Roßthal - wies slow. jako Rostyl w 1319 r - od Rozdel
(rozdzial, rozdroze)
itd.
dalej niektore nazwy dzielnic Drezna i pochodzenie -slowianskie/niemieckie -
Döltzen slow.
Ockerwitz slow.
Leubnitz slow.
Steinbach niem. 1375
Göstritz slow.
Roitsch slow.
Torna slow.
Gittersee slow.
Strehlen slow.
Coschütz slow.
Reieck slow.
Plauen slow.
Prohlis slow.
Kaitz slow.
Lockwitz slow.
Mockritz slow.
Kleipestitz slow.
Räcknitz slow.
Zschertnitz slow.
Nickern slow.
Kauscha slow.
Groß/Klein Luga slow.
Gompitz slow.
Pennrich pochodzenia slow.niem
Zöllmen slow.
Klotzsche slow.
Hellerau poch. niem.
Rähnitz slow.
Lausa slow.
Wilschdorf poch. niem.
Friedersdorf poch. niem.
Marsdorf poch. niem.
Langebrück poch. niem.
Schönfeld poch. niem.
Gönnsdorf poch. niem.
Gruna poch. niem.
Blasewitz slow.
Seidnitz slow.
Laubegast slow.
Tolkewitz slow.
Dobritz slow.
Sporbitz slow.
Meußlitz slow.
Zschieren slow.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Może nie skąd się wzięła, ale kilka ciekawostek.
Swego czasu, tj. przed drugą wojną, Rzeszów był nazywamy Mojżeszowem, ze względu na to, że zamieszkiwało go bardzo wielu Żydów, które swoje majątki mieli zwłaszcza przy obecnej ulicy Targowej, Chopina itd....chociaż wtedy był miastem mniej ważnym w regionie od Tarnowa, teraz to się zmieniło.
Mała anegdotka: jechałam kiedyś busem relacji Rzeszów - Lublin i siedział niedaleko mnie starszy Pan, który z wielką swadą, barwnie opowiadał jednej pani jak to było przed wojną. Rzeszów nazywał właśnie Mojżeszowem i traktował jako prowincjonalne miasteczko, natomiast wychwalał wielkomiejskość Tarnowa, jako stolicy regionu, miasta dużego, nowoczesnego itd. Jak widać wiele się zmieniło...
Z łaciny nazwa brzmi Resovia.
Podczas wojny natomiast Niemcy przemianowali nazwę na Reichshoff.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Pretorian
|
| |
|
| I ranga |
|
 |
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 32 |
|
| Nr użytkownika: 37.299 |
|
|
|
Zawód: student |
|
|
| |
|
Kielce
Nazwa mojego miasta pochodzi według przekazów od kła zwierzęcia, prawdopodobnie dzika. Początkowo nazwa osody brzmiała Kiełce pózniej przechodziła liczne przeobrażenia kończąc na Kielcach właśnie. Samej legendy jednak nie pamiętam. Moge dodać że w centrum miasta stoi pomnik dzika z wielkimi kłami, który upamiętnia pochodzenie nazwy miasta właśnie 
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(Pretorian @ 27/11/2007, 19:34) KielceNazwa mojego miasta pochodzi według przekazów od kła zwierzęcia, prawdopodobnie dzika. Początkowo nazwa osody brzmiała Kiełce pózniej przechodziła liczne przeobrażenia kończąc na Kielcach właśnie. Samej legendy jednak nie pamiętam. Moge dodać że w centrum miasta stoi pomnik dzika z wielkimi kłami, który upamiętnia pochodzenie nazwy miasta właśnie
Pięknie, ale to chyba nieprawda. Bowiem termin "kły" oznaczał pierwotnie zaostrzone zaciosane pale, albo też pozostałe po zrębie resztki pni. Nazwa Kielc wywodzi się raczej od fortyfikacji.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Pretorian
|
| |
|
| I ranga |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 32 |
|
| Nr użytkownika: 37.299 |
|
|
|
Zawód: student |
|
|
| |
|
Leszku byc moze tak jest jednak ilosc wersji o powstaniu miast jest bardzo duzo sa to glownie przekazy ustne ktore ulegalu przeksztalcenia na przestrzeni wiekow. Kazda wersja moze okazac sie prawdziwa i kazda legenda lub przekaz moga ale nie musza zawierac ziarno prawdy. OD szkoly podsatwowej wpajano mi ze nazwa Kielc pochodzi od kłów zwierzecia lecz rownie docrze mozna przyjac wersje podana przez Ciebie nie wiem czy dzisiaj bedziemy w stanie dowiesc kotra z nich jest prawdziwsza.
Pozdrawiam!
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
A mój Rzeszów pochodzi prawdopodobnie od niejakiego Rzecha.
A tak naprawdę, to w 1354 r. król Kazimierz Wielki dał we władanie Janowi z Pakosławic koło Strużysk wieś Rzeszów. W tym też roku owa wieś dostał prawa miejskie. W parę lat później Jan nadał sobie nowe naziwsko - Rzeszowski.
Niebieska Ariel napisała:
"Z łaciny nazwa brzmi Resovia."
Owszem, jest to prawda. Jednak dzisiejsze słowo Resovia pisane jest błędnie. Otóż, kiedyś pisano Reβovia. β = ss Kopista wiedział, że "szarfezes" wymawia się jak literkę "s", ale nie wiedział, że piszę się ją przez dwa "s". Stąd ten lapsus calami. 
vapnatak
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE A mój Rzeszów pochodzi prawdopodobnie od niejakiego Rzecha. rolleyes.gif
Nie od Rzecha lecz Grzecha czyli Grzegorza. Tak przynajmniej podaje Rospond. Przyrostek -ów oznacza nazwę patronimiczną, ale żadnego Rzecha słowiańszczyzna nie notuje. Znane natomiast są przypadki przekształcania lub gubienia g- na początku wyrazu.
|
| |
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
10/11/2007, 11:16
