Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Mazurzy Tarnopolscy, Kiedy Mazurzy przybyli na Zach. Ukraine?
     
kopczyn
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 1
Nr użytkownika: 63.873

Stopień akademicki: mgr
Zawód: etnoglog
 
 
post 10/03/2010, 4:39 Quote Post

Dlaczego ludnosc Ukrainska nazywała Polaków na tarnopolszczyżnie i sasiednich wojewodztwach Mazurami? Skąd oni tam się wzieli i kiedy przyjechali na tamte obszary? Czy są na ten temat jakieś opracowania?
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
Cernunnos
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 2
Nr użytkownika: 64.006

 
 
post 14/03/2010, 16:21 Quote Post

Mazur to dawne określenie mieszkańca Mazowsza. Na Litwie i Rusi pojęcie to rozciągnięto na przybyszów z ziem etnicznie Polskich w ogóle. Zatem w kontekście ukraińskim 'Mazur' to tyle co chłop-katolik, mówiący po polsku - dla odróżnienia od chłopa miejscowego, prawosławnego i mówiącego po rusku. W tym znaczeniu używała tego pojęcia ludność litewska i ruska, a także miejscowa szlachta.

Tacy 'Mazurzy' nie musieli mieć nic wspólnego z Mazowszem (ani tym bardziej Mazurami pruskimi), mogli pochodzić choćby spod Lublina.

Pytanie "kiedy Mazurzy przybyli..." jest zatem trochę bez sensu, bo dopiero na miejscu tych ludzi zaczęto tak nazywać. A zaczęli przybywać pewnie w XIV-XV wieku, po włączeniu Rusi Halickiej do Królestwa Polskiego.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
pawelboch
 

VI ranga
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.251
Nr użytkownika: 33.982

Pawel
 
 
post 21/05/2010, 21:39 Quote Post

QUOTE(Cernunnos @ 14/03/2010, 17:21)
Mazur to dawne określenie mieszkańca Mazowsza. Na Litwie i Rusi pojęcie to rozciągnięto na przybyszów z ziem etnicznie Polskich w ogóle. Zatem w kontekście ukraińskim 'Mazur' to tyle co chłop-katolik, mówiący po polsku - dla odróżnienia od chłopa miejscowego, prawosławnego i mówiącego po rusku. W tym znaczeniu używała tego pojęcia ludność litewska i ruska, a także miejscowa szlachta.


Katolik mówiący po polsku to na Ukrainie "Lach", myślę, że dobrze wiedzieli nazywając kogoś Mazurem.
pzdr., PB
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
Cernunnos
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 2
Nr użytkownika: 64.006

 
 
post 6/04/2011, 14:47 Quote Post

QUOTE
Katolik mówiący po polsku to na Ukrainie "Lach", myślę, że dobrze wiedzieli nazywając kogoś Mazurem.
pzdr., PB


Ale to przede wszystkim polska szlachta z tych rejonów nazywała 'mazurem' taki specjalny model chłopa mówiącego po polsku i chodzącego do kościoła (w odróżnieniu od chłopa standardowego, mówiącego po rusku i chodzącego do cerkwi). Rusini też tej nazwy musieli używać, przy czym jaka była relacja między 'mazur' a 'lach' nie jestem pewien, ale jedno drugiego nie wyklucza.

Tu przykład takiego użycia

QUOTE
Część ludności ocalała. Wieś jednak została tak dalece spustoszona, że Sobiescy sprowadzili osadników z centralnych dzielnic Polski. Takich osadników nazywano na Ukrainie Mazurami. Przyjmuje się, że mazurami nazywano ludzi pochodzących z Mazowsza. Mój ojciec mówił, że według tradycji, jaką zna, nowych osadników do Wicynia sprowadzono z Małopolski ( ówczesne ziemie krakowska, sandomierska, zamojska, rzeszowska). Tych także miejscowi nazywali „mazurami”.


Nie należy naiwnie zakładać, że nasze, ukształtowane w XIX i XX wieku terminy etniczne zawsze funkcjonowały w ten sam sposób.

Nb. wśród Litwinów na Suwalszczyźnie do dziś funkcjonuje słowo 'Mozuras' jako lekko pogardliwe określenie Polaka (analogicznie w drugą stronę jest 'żmogus')
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #4

     
carantuhill
 

Bieskidnik
*********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 6.855
Nr użytkownika: 12.703

WOJCIECH
Zawód: Galileusz
 
 
post 6/04/2011, 15:40 Quote Post

QUOTE
Na Litwie i Rusi pojęcie to rozciągnięto na przybyszów z ziem etnicznie Polskich w ogóle. Zatem w kontekście ukraińskim 'Mazur' to tyle co chłop-katolik, mówiący po polsku - dla odróżnienia od chłopa miejscowego, prawosławnego i mówiącego po rusku.


Mazurami określano też ludność osadzoną na prawie magdeburskim lub polskim, zamieszkującą równinne tereny, między dolną Rabą, a lewym brzegiem Sanu np Grębowiaków.

Ten post był edytowany przez carantuhill: 6/04/2011, 16:46
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej