Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Charlie :)
     
karolina_p
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 4
Nr użytkownika: 29.796

Karolina P.
Stopień akademicki: magister politologii
Zawód: doktorantka :)
 
 
post 20/02/2008, 14:55 Quote Post

Amerykanie używali słowa "charlie" na określenie żołnierzy Viet Congu - czy ktoś wie skąd to się wzięło i co oznacza?
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
Damian W.
 

Wieczny łowca książek
********
Grupa: Przyjaciel forum
Postów: 4.067
Nr użytkownika: 31.041

Damian W.
Stopień akademicki: mgr
Zawód: wolny
 
 
post 20/02/2008, 15:25 Quote Post

Tak przypuszczam, że to słowo podobnie jak podczas wojny krymskiej (tylko, że tam używano Johnny jak dobrze pamiętam). Mogło być używane z powodu dziwnych bądż trudnych do wymówienia imion wietnamskich.
Ale lepiej niech się wypowiedzą specjaliści, z tego okresu, ponieważ nie jestem do końca tego pewien.

Pozdrawiam!
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
nguyen_van_su
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 369
Nr użytkownika: 5.910

Nguyễn Vãn Sử
 
 
post 20/02/2008, 16:12 Quote Post

QUOTE(karolina_p @ 20/02/2008, 14:55)
Amerykanie używali słowa "charlie" na określenie żołnierzy Viet Congu - czy ktoś wie skąd to się wzięło i co oznacza?


Jakby Polacy walczyli w Wietnamie zamiast Amerykanów, to prawdopodobnie by użyli "Waldemar Kazimierz" lub "kazik" wink.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
tuxman
 

Hetman Polny imć Onufry Zagloba w służbie Forum!
******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 1.263
Nr użytkownika: 4.809

 
 
post 20/02/2008, 16:21 Quote Post

Czołem Waćpaństwu!

Na stronie do której linkę podałem poniżej, znajduje się ciekawe wyjaśnienie:

QUOTE
They called him Charlie or Victor Charles (from VC) or the nogs, or noggies or The Cong (from Viet Cong).

Jak widać tych określeń dotyczących Vietkongu bylo więcej.
Słowotwórstwo zaś, wygląda dokładnie jak to przedstawił nguyen_van_su w poście wyżej. smile.gif

Link:
http://www.diggerhistory.info/pages-enemy/vietnam.htm

Pozdrawiam

 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #4

     
karolina_p
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 4
Nr użytkownika: 29.796

Karolina P.
Stopień akademicki: magister politologii
Zawód: doktorantka :)
 
 
post 20/02/2008, 17:30 Quote Post

Czyli "Victor Charles" to tak po prostu ktoś wymyślił i się rozeszła wieść gminna? smile.gif A może to jakaś postać była autentyczna bądź fikcyjna?
Pozdrawiam
 
User is offline  PMMini Profile Post #5

     
NELSON
 

kot bojowy
******
Grupa: Użytkownik
Postów: 922
Nr użytkownika: 20.599

Zawód: EMIGRANT
 
 
post 20/02/2008, 21:26 Quote Post

Karolino.To sie nazywa w jezyku lacznosciowcow spelling.Chodzi o to, ze jezeli porozumiewasz sie przez radio za pomoca glosu, to zaklocenia, lub zle warunki propagacji fal radiowych powoduja, ze czesto musisz sie domyslac co twoj korespondent mowi.Dlatego kazdej literze alfabetu przyporzadkowano konkretny wyraz.Np.:

a-alfa
b-bravo
c-charlie
d-delta
.
.
.
v-victor

Oprocz tego stosuje sie skroty.Czyli Viet Cong to w skrocie VC.Moze sie jednak w tym momencie pojawic jakies zaklocenie i krotkie VC by gdzies sie zgubilo, wiec lacznosciowiec mowi: "Victor Charlie", a w skrocie "Charlie".
Pozdrawiam.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #6

     
Wulfgar
 

II ranga
**
Grupa: Użytkownik
Postów: 74
Nr użytkownika: 35.673

Zawód: Uczen
 
 
post 21/02/2008, 10:42 Quote Post

I od razu wiadomo skąd się wzięło słynne "Charlie don't surf" smile.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #7

     
nguyen_van_su
 

IV ranga
****
Grupa: Użytkownik
Postów: 369
Nr użytkownika: 5.910

Nguyễn Vãn Sử
 
 
post 21/02/2008, 11:23 Quote Post

QUOTE(NELSON @ 20/02/2008, 21:26)
wiec lacznosciowiec mowi: "Victor Charlie", a w  skrocie "Charlie".


Poza tym, przypadkowo, Victor w języku angielskim to "Zwyciężca", więc zrozumiałe jest, dlaczego Amerykanie preferują wersję skróconą wink.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #8

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej