|
|
Literatura Bizancjum
|
|
|
aisha93
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 2 |
|
Nr użytkownika: 62.428 |
|
|
|
|
|
|
Witam. Potrzebuję informacji na temat literatury bizantyjskiej. Mam na myśli przede wszystkim najważniejszych pisarzy, ich dzieła oraz informacje czy utwory te przetrwały do dziś a jeśli tak to gdzie się znajdują.
Muszę napisać referat na ten temat a nic konkretnego do tej pory nie znalazłam. Jeśli ktoś posiada informacje na ten temat będę niezmiernie wdzięczna za pomoc.
|
|
|
|
|
|
|
|
tzn. chodzi o bizantyńskich autorów średniowiecznych tak ?
Legion
|
|
|
|
|
|
|
Jaffarello
|
|
|
I ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 37 |
|
Nr użytkownika: 62.421 |
|
|
|
Damian |
|
Zawód: Uczen |
|
|
|
|
To może Anna Komnena i jej "Aleksjada"?
@Legion - trochę się czepiam ale wydaje mi się, że dobrze jest "bizantyjskich"
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Jaffarello @ 19/01/2010, 17:53) @Legion - trochę się czepiam ale wydaje mi się, że dobrze jest "bizanty jskich" Nie czepiasz się, ale winno być bizantyńskich, gdyż to jest poprawna forma
Co do tych źródeł to oczywiście Aleksjada z przekładem Oktawiusza Jurewicza. "Starożytnicy" - Euzebiusz z Cezarei, Ammianus Marcellinus, Eunapiusz z Sardes, Olimpiador z Teb, Zosym, Pryskus, Sokrates Scholastyk, Psellos i olbrzymia ilość innych. Polecam książkę Oktawiusza Jurewicza "Historia Literatury Bizantyńskiej"
Legion
|
|
|
|
|
|
|
aisha93
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 2 |
|
Nr użytkownika: 62.428 |
|
|
|
|
|
|
Serdeczne dzięki za pomoc
|
|
|
|
|
|
|
|
Jakby coś to pisz. Podam ci najważniejszych autorów i ich prace.
Legion
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie mogę sie oprzeć pokusie , muszę polecić mojego ulubionego historyka bizantyńskiego - Menandra Protektora. Z jego liczącego 8 ksiąg dzieła do naszych czasów dotrwały jedynie obszerne wypisy (ok. 70 różnej długości fragmentów) z czasów Konstantyna Porfirogenety. Polski przekład niestety nie istnieje (poza fragmentami w pracy Plezi na temat źródeł do dziejów Słowian), ale pracuję nad likwidacja tej niedogodności . Tymczasem polecam tłumaczenie angielskie, lub rosyjskie (Vizantijskije istoriki 5, 1860)
|
|
|
|
|
|
|
davidicus
|
|
|
II ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 99 |
|
Nr użytkownika: 25.052 |
|
|
|
Dawid Dudek |
|
Stopień akademicki: doktorant |
|
Zawód: sigillografolog :[-) |
|
|
|
|
Obie formy ,,bizantyński'' i ,,bizantyjski'' są poprawne i za obiema jest równie wiele argumentów ,,za'' niemniej osobiście wolę wersję ,,bizantyjski'' ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
To że obie są poprawne Dawidzie - nie znaczy jeszcze że któraś nie jest preferowana. Z tego co mnie uczyli w naukach historycznych stosuje się raczej przymiotnik "bizantyński". I wydaje mi się że to nie tylko szkoła łódzka ale również w Poznaniu ten przymiotnik jest stosowany, gdyż stoi za nim autorytet śp. prof. Cerana.
Porównać można np tworzenie przymiotnika od Lacjum
|
|
|
|
|
|
|
|
Swego czasu również stosowałem formę "bizantyjski", dopóki prof. Wasilewski nie zwrócił mi uwagi, że jest to rusycyzm. Tak więc do Łodzi i Poznania dodajmy jeszcze Warszawę
|
|
|
|
|
|
|
|
Tylko jedna głoska, ale "bizantyJski" łatwiej się wymawia.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dodaje także autorytet Oktawiusza Jurewicza który również piszę "bizantyński". Stosuje się do tej formy w każdej możliwej wypowiedzi z tymże słowem.
Legion
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Legion @ 19/01/2010, 19:18) Nie czepiasz się, ale winno być bizantyńskich, gdyż to jest poprawna forma Ammianus Marcellinus Legion Tutaj bym uważał. Co prawda Ammian był Grekiem z Antiochii, ale pisał wyłącznie po łacinie.
vapnatak
|
|
|
|
|
|
|
|
Oczywiście. Ammian jest autorem Res gestae napisanej po łacinie (pomyślanej jako kontynuacja Tacyta). Do nas doszły tylko księgi 14-31 ; obejmuje to dzieło lata 353 - 378. Nie dotyczy to co prawda Bizancjum, ale wymieniłem go jako "jaskółkę" dziejów cesarstwa wschodniorzymskiego.
|
|
|
|
|
|
|
|
A no chyba, że "jaskółkę", to tak.
vapnatak
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|