Na rozgrzewkę:
Lesley Adkins, Roy Adkins - "The Keys of Egypt. The obsession to decipher Egyptian hieroglyphs." - bardzo dobra książka na wprowadzenie, pogłębiająca jeszcze chęć to poznania pisma języka sprzed tysięcy lat.
Na początek:
W.E. Crum - "A Coptic Dictionary", jeden z najlepszych moim zdaniem słowników, choć przez swój wiek jego kompozycja jest dość archaiczna.
Budge E. A. Wallis - "Coptic Biblical Texts in the Dialect of Upper Egypt" - przydaje się do nieco bardziej zaawansowanych ćwiczeń.
Materiały kursowa Instytutu Egiptologii Uniwersytetu w Lipsku -
http://www.uni-leipzig.de/~egypt/Institutshomepage/start.htm . Dla ułatwienia: Klikasz po lewej w zakładkę "Studium", pierwsza kategoria jaka Ci się ukaże nazywać się będzie "Kursmaterial", a następnie szósta pozycja pod słowem "Kursmaterial" nazywać się będzie Leipziger Materialien zum Koptischunterricht, przy czym słówko "Koptischunterricht" będzie podświetlone na niebiesko - klikasz to i ściągasz wszystko, będziesz tam mieć konspekt nauki rozłożony na 30 zajęć z programem co i w którym momencie czytać, a to z kolei również ściągasz z tej strony - jest tam wszystko, co do kursu potrzebne.
Thomas Oden Lambdin - "Introduction to Sahidic Coptic"
Potem (tu już powoli przechodzimy do hieroglifów):
Rev. Henry Tattam - "A compendious grammar of the Egyptian language as contained in the Coptic, Sahidic, and Bashmuric dialects: together with alphabets and numerals in the hieroglyphic and enchorial characters" - nieco długi tytuł, natomiast wyjaśniająca gramatykę j. egipskiego czasów "hieroglificznych". Książka dostępna jest w Google Books za darmo i można ją ściągnąć stąd:
http://books.google.com/books/about/A_comp...id=-w0GAAAAQAAJJames P. Allen - "Middle Egyptian. An Introduction To The Language And Culture Of Hieroglyphs" - Wprowadzenie do języka egipskiego z okresu Średniego Państwa.
Jeśli przypomnę sobie jeszcze o jakiejś literaturze, to Ci ją tu wrzucę.
Widzisz: są dwie szkoły nauki języka staroegipskiego, angielska i francuska. Angielska zakłąda naukę hieroglifów od razu, francuska zaś - poprzez poznanie najpierw języka koptyjskiego, by za jego pomocą poznawać coraz to starsze wersje języka Egipcjan. I z doświadczenia Ci powiem, że szkoła francuska przynosi dużo lepsze rezultaty. Wstępną literaturę już masz. Jak coś to pytaj, a ja mam nadzieję, że wymienione przeze mnie pozycje Ci się przydadzą.
Pozdrawiam!