Drukowana wersja tematu

Kliknij tu, aby zobaczyć temat w orginalnym formacie

historycy.org _ Rewolucje rosyjskie _ Czy Tuczaczewski był Polakiem ?

Napisany przez: soto 26/11/2007, 9:15

Witam, natknąłem się w angielskiej wikipedii na wzmiankę, że Tuchaczewski był szlachcicem polskiego pochodzenia, wiem, że informacje podane na wikipedii trzeba traktować z dystansem, dlatego pytam się ile w tym jest prawdy? Poniżej to co znalzałem

QUOTE
Mikhail Nikolayevich Tukhachevsky (Russian: Михаи́л Никола́евич Тухаче́вский; Polish: Michał Tuchaczewski) (February 16 [O.S. February 4] 1893 – June 12, 1937)


i dalej

QUOTE
Tukhachevsky was born on his family estate Alexandrovskoye (currently in Safonovsky District, Smolensk Oblast) into an aristocratic family of Polish origin.

Napisany przez: Gronostaj 26/11/2007, 14:58

Nazwisko faktycznie polsko-brzmiące, ale "czysty" Polak to z pewnością nie był ( prawdopodobnie był polskiego pochodzenia).


Pozdrawiam!

Napisany przez: magister 26/11/2007, 15:03

końcówka ski czy cki nic nie znaczy,u Rosja tez występują Drucki,Druckij,Słaski,Słaskij

Napisany przez: Damian W. 26/11/2007, 16:30

Tak przypuszczam, że raczej nie! Nazwisko może polsko brzmiące, ale jak już napisał Magister to tego typu nazwiska występowały u Rosjan. I czasami, można się pomylić myśląc sobie, że dana osoba przez nazwisko, jest Polakiem bądż polskie korzenie. A jak, się okazuje często jest inaczej. Więc radziłbym sceptycznie podchodzić do takich spraw, które leżą, w zasadzie w gestii filologów i językoznawców.

Pozdrawiam!

Napisany przez: 1234 27/11/2007, 11:12

Zwłąszcza, że przodek Tuchaczewskiego był razem z Suworowem w Warszawie w 1832.

Napisany przez: Anakin 27/11/2007, 11:39

QUOTE(1234 @ 27/11/2007, 11:12)
Zwłąszcza, że przodek Tuchaczewskiego był razem z Suworowem w Warszawie w 1832.
*



albo z Paskiewiczem, albo w 1794

Napisany przez: NELSON 27/11/2007, 16:23

Pradziadek, Aleksander Tuchaczewski w 1831 roku byl d-ca Pulku Oloneckiego w II Korpusie gen. Kreuza. Podczas wybuchu Reduty Ordona ciezko ranny. Dostal sie do niewoli polskiej, gdzie jeszcze tego samego dnia zmarl w wyniku odniesionych ran.

Napisany przez: Monteregnum 19/10/2008, 2:19

Podejrzewam, że wzmianka w angielskiej wikipedii wzięła się stąd, że ród Tuchaczewskich mieszkał na Smoleńszczyźnie, gdzie część szlachty rosyjskiej była w istocie polskiego pochodzenia (w
XV-XVII w. teren ten przechodził kilkakrotnie z rąk do rąk).

Jednakże akurat Tuchaczewscy nie pochodzili ze Smoleńszczyzny, lecz przenieśli się tam z gniazd rodzinnych Tuchaczewskoje i Tuchaczew, nadanych im przez WAsyla II w XV wieku. Prawdopodobne, że część rodu przez jakiś czas była poddanymi RON i może nawet jej służyła. Jeżeli nawet to "dawno i nieprawda", a przede wszystkim: przejściowo (po 1667 nie było już o tym mowy).

Spośród polskich śladów przyszłego marszałka można wskazać "wojenną narzeczoną" spod Garwolina (1914-15). JAk to zwykle bywa w takich przypadkach, romans był przejściowy i bez konsekwencji. Później zaś śwetnie zapowiadający się młody oficer zaspał na wysuniętej pozycji i dostał się do niewoli niemieckiej.

Wykorzystałem dane z pracy P.P. Wieczorkiewicza "Sprawa Tuchaczewskiego". Polecam smile.gif



Napisany przez: gorliwy litwin 6/05/2013, 7:42

Tucha-czewski? Moze cos tatarsko- polskiego w tym jest, ale Polakiem nie byl

Napisany przez: teemem 6/05/2013, 8:43

QUOTE(gorliwy litwin @ 6/05/2013, 8:42)
cos tatarsko- polskiego w tym jest

Ros. tucha - zamieć śnieżna, słowo pochodzenia wepskiego lub fińskiego. Mniej prawdopodobne, ale jednak, że pochodzi od polskiego cuchnąć, tęchnąć.
Polski ślad prawdopodobny, aczkolwiek prawdopodobieństwo minimalne. Tatarski niestety nie.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/49343/%D1%82%D1%83%D1%85%D0%B0
Rodowy Tuchaczew marszałka to wiocha zasypywana śniegiem. W wolnym tłumaczeniu Zakopane?

Napisany przez: AAN 6/05/2013, 18:23

Tuchaczewski - bardzo wybitna figura w rosyjskiej historii. O Tuchaczewskiem są napisane masy ksiąg, w których pochodzenie jego przodków jest opisane aż do XVI wieku.(Na przykład, księga znanego rosyjskiego historyka Borysa Sokołowa http://www.ozon.ru/context/detail/id/2305892/(po rosyjsku, nie wiem, czy istnieje polskie tłumaczenie)) Pierwsze dokumenty, w których są wspominane Tuchaczewscy, są datowane właśnie tym czasem. Dalej - tylko mętne i niewiarygodne legendy. Najbardziej prawdopodobna wersja pochodzenia nazwiska – turecka: „tuchaczy” jest po tatarsku „chorąży / sztandarowy”. Zakończenie „–ski” wydaje zachodno - rosyjskie pochodzenie nazwiska. Legendy również to podkreślają mówiąc o szlachcicu który wyjechał do Moskwy z Litwy w XV wieku. Oczywiście, że Tuchaczewscy są prawosławnymi litewskimi szlachcicami, mającymi tatarskie korzenie, które odjechały z Wielkiego księstwa Litewskiego w związku z rozpoczętymi się szykanowaniami jego prawosławnych poddanych.


© Historycy.org - historia to nasza pasja (http://www.historycy.org)