| |
|
|
 Pozytywny Wpływ Kultury Arabskiej Na Europę, w rezultacie prowadzenia Krucjat
| |
|
|
|
|
Spojrzenie pod innym kontem na kontakt Europejczykow z Arabami niz rozpowszechniane w opinii publicznej wczesniej i dzisiaj:
Wpływ islamu na średniowieczną Europę
"Kiedy w całości przedstawia się arabskie badania, myśl arabską i pisma arabskie, staje się jasne, że bez Arabów europejska nauka i filozofia nie mogłyby rozwijać się w takim tempie. Arabowie nie tylko utrzymywali przy życiu nauki, które pojmowali, ale także poszerzali ich zasięg. Kiedy około roku 1100 Europejczyków poważnie zainteresowało się nauką i filozofią swoich wrogów Saracenów, te nauki były w rozkwicie. Europejczycy musieli nauczyć się wszystkiego, co mogli od Arabów, zanim mogli ruszyć do przodu."
Zrodlo:
W. Montgomery Watt
The influence of islam on Medieval Europe
Edinburgh University Press,1972
Jednak ta ksiazka ta jest napisana w nieco prowokujacy sposob. W niej takze chodzi o wplyw wysokiej kultury arabskiej, a nie kultury ludowej migrantow.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
NNNNNNNN:
CODE [i]"Kiedy w całości przedstawia się arabskie badania, myśl arabską i pisma arabskie, staje się jasne, że bez Arabów europejska nauka i filozofia nie mogłyby rozwijać się w takim tempie. Arabowie nie tylko utrzymywali przy życiu nauki, które pojmowali, ale także poszerzali ich zasięg. Kiedy około roku 1100 Europejczyków poważnie zainteresowało się nauką i filozofią swoich wrogów Saracenów, te nauki były w rozkwicie. Europejczycy musieli nauczyć się wszystkiego, co mogli od Arabów, zanim mogli ruszyć do przodu."[/i]
Przede wszystkim to wypada zauważyć, że w/w badania/myśl etc. etc. przeważnie nie były oryginalnie arabskie tylko zostały przez Arabów przejęte od chrześcijan wschodnich (a także od Żydów lub Persów) po tym jak Arabowie podbili Bliski Wschód w VIII w n.e.
Dalej wypada zauważyć, że (nie negując tego, iż Arabowie potrafili przechować i rozwinąć w/w badania/myśl przejęte od innych) nie jest prawdą, że wczesnośredniowieczna Europa była pod tym względem pustynią i około 1100r. Europejczycy musieli się wszystkiego uczyć od Arabów etc. (w 1100r. istniało na przykład jeszcze Cesarstwo Bizantyjskie pod w/w względem nawet bardziej zaawansowane od Arabów).
Wreszcie wypada zauważyć, że zdaje się taki temat już był na forum o ile dobrze pamiętam.
Ten post był edytowany przez Sima Zhao: 12/08/2021, 21:26
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(Sima Zhao @ 13/08/2021, 4:24) przejęte od chrześcijan wschodnich od Żydów
O przyjmowaniu nauki od Żydów przez Arabow nie widze w tej ksiazce.
Zapewnie istnieli zydowscy mysliciele religijni - mysliciele w obrebie religii zydowskiej.
QUOTE(Sima Zhao @ 13/08/2021, 4:24) Wreszcie wypada zauważyć, że zdaje się taki temat już był na forum o ile dobrze pamiętam.
Nie bylo o wplywie na Europe w zwiazku z Krucjatami.
Na przyklad:
Początkowo chirurdzy byli uważani za gorszych w swoim statusie społecznym, a nauczyciele szkół medycznych patrzyli na nich z pogardą. W 1163 pojawił się nawet specjalny reskrypt kościelny, zakazujący nauczania chirurgii na równi z innymi dyscyplinami medycznymi. Zmiana podejścia do chirurgii nastąpiła prawdopodobnie w wyniku szerszego upowszechnienia wiedzy medycznej, kiedy stały się dostępne tłumaczenia z arabskiego, a krzyżowcy mieli już pewne praktyczne doświadczenie w medycynie saraceńskiej. W 1252 Bruno da Longoburgo z Padwy był w stanie skomponować ważny traktat zwany Chirurgica Magna.
Ten post był edytowany przez NNNNNNNN: 12/08/2021, 21:49
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
NNNNNNNN:
CODE O przyjmowaniu nauki od Żydów przez Arabow nie widze w tej ksiazce.Zapewnie istnieli zydowscy mysliciele religijni - mysliciele w obrebie religii zydowskiej.
Poza żydowskimi myślicielami religijnymi w tamtych czasach na Bliskim Wschodzie byli też żydowscy uczeni (część z nich przeszła potem na islam).
CODE "Zmiana podejścia do chirurgii nastąpiła prawdopodobnie w wyniku szerszego upowszechnienia wiedzy medycznej, kiedy stały się dostępne tłumaczenia z arabskiego, a krzyżowcy mieli już pewne praktyczne doświadczenie w medycynie saraceńskiej."
Medycyna saraceńska w tym chirurgia wzięła się między innymi stąd, że:
W VIIw. wielki bizantyjski chrześcijański lekarz Paweł z Eginy napisał po grecku księgę "Epitomes iatrikes biblio hepta " ("Medyczne kompendium w siedmiu księgach") podsumowującą ówczesną najbardziej w tej części świata zaawansowaną bizantyjską wiedzę medyczną. Następnie w/w dzieło przetłumaczył z greckiego na arabski chrześcijanin nestorianin Hunan ibn Ishak.
W/w dzieło Pawła z Eginy (a w szczególności jego szósta księga poświęcona chirurgii) cieszyło się wielkim szacunkiem w świecie islamu. Na podstawie w/w dzieła Pawła z Eginy wielki muzułmański lekarz tamtych czasów Az-Zahrawi Abu Al-Kasim stworzył własne dzieło "Kitab al-Tasrif" ("Metoda Medycyny") niektóre fragmenty swojego dzieła przepisując nieomal dosłownie z dzieła Pawła z Eginy etc. etc.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Zauważylem jeden błąd w tytule wątku. Powinno być muzułmańska, a nie arabska. Poziom arabizacji był rożny w różnych krajach, ale na pewno niedostateczny, żeby nazywać naukę w krajach muzułmańskich arabską.
Jeśli brać literalnie tytuł to trzeba jeszcze sprawdzić poziom arabskości każdego naukowca ze świata islamu.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(Sima Zhao @ 13/08/2021, 15:30) NNNNNNNN: CODE O przyjmowaniu nauki od Żydów przez Arabow nie widze w tej ksiazce.Zapewnie istnieli zydowscy mysliciele religijni - mysliciele w obrebie religii zydowskiej. Poza żydowskimi myślicielami religijnymi w tamtych czasach na Bliskim Wschodzie byli też żydowscy uczeni
Ksiazka nic nie mowi o tym. Ze byli zydowcy mysliciele religijni, ksiazka nie ukrywa. Mysliciele w ramach religii zydowskiej. To tez wazne.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Alexander Malinowski 3:
CODE Zauważylem jeden błąd w tytule wątku. Powinno być muzułmańska, a nie arabska. Poziom arabizacji był rożny w różnych krajach, ale na pewno niedostateczny, żeby nazywać naukę w krajach muzułmańskich arabską.
Masz rację. Zwłaszcza, że tej nauki Arabowie sami uczyli się wtedy od Greków, Persów, Syryjczyków, Żydów etc. etc. (z których niektórzy przechodzili na islam ale nie stawali się przez to Arabami).
NNNNNNNN:
CODE Ze byli zydowcy mysliciele religijni, ksiazka nie ukrywa. Mysliciele w ramach religii zydowskiej. To tez wazne.
Wielu żydowskich myślicieli pomimo tego że byli oni wyznawcami religii żydowskiej trudno nazywać tylko myślicielami w ramach religii żydowskiej bo ich dzieła miały wartość uniwersalną -na przykład żydowski filozof Majmonides, którego dzieła (oparte o neoplatonizm i arystotelizm) wywarły znaczący wpływ na filozofię Tomasza z Akwinu.
|
| |
|
|
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
12/08/2021, 20:12
