Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
5 Strony « < 3 4 5 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Krak czy Krakus ?, Potyczki językowe
     
marlon
 

IX ranga
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 7.912
Nr użytkownika: 16.079

Stopień akademicki: BANITA
 
 
post 27/12/2009, 9:47 Quote Post

dokładnie - to samo już wiele lat temu wykazał na licznych przykładach Słowiańśzczyzny Zachodniej i Południowej Jerzy Nalepa Słowiańśzczyzna Północno zachodnia podstawy jedności i rozpad (1968). Słowianie wschodni tego słowa nie znali i nie tworzyli stosownych hydro i topo-nimów. Nie był to więc żaden Kruk smile.gif
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #61

     
kırmızı
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 1
Nr użytkownika: 80.008

 
 
post 7/11/2012, 23:21 Quote Post

Tak się przyglądam wszelkim hipotezom i interpretacjom wypowiedzianym w kontekście żmajów i mam jeden skromny komentarz do dyskusji i pytanie.
To może od komentarza zaczynając:

QUOTE(Darek.K @ 27/12/2009, 9:39)
(...) Chyba bardziej prwadopodobne wydaje się imię Krak od kroczenia niż od krakania
*



Jeśli chodzi o nazwy miejsc utworzonych od dźwięków "wydawanych" przez otoczenie, interpretacja o krakaniu [żabie skrzekanie] nie jest wcale taka niedorzeczna i może wymagałaby analizy przez językoznawców. Wszak mamy takie miejscowości jak Sopot/Sopoty/Sopit - które nazwę swą wzięły od czasownika sapać (dla porównania w chorwackim mamy sopati, a w słowackim sipat).

A teraz pytanie:
Słyszałem o teorii bodaj wg Strzelczyka, która też przewinęła się w jednym z "krakoskich" wątków, że smok jest wiązany z najazdami Awarów. Z tą teorią związane jest moje pytanie - czy spotkaliście się z innymi analogicznymi przykładami? W jednym z utworów Palmoticia (Dubrownickiego dramatopisarza) pt. Pavlimir zmajem został nazwany Mehmed wiodący wojska z południa (wnosząc z tła historycznego domniemam, że może być to Memed III, z którym w tym czasie wojowali Chorwaci w szeregach wojsk habsburskich). Kolejna postać, też związana z Bałkanami, to "Zmaj od Bosne" czyli Husein Gradaščević - bohater Bośniaków, który był przywódcą w powstaniu przeciw Turkom. Przydomek owy nadał sobie najprawdopodobniej sam, jednak pokazuje on pewien militarny kontekst wykorzystania. Inne przykłady mi nie przychodzą do głowy, no może poza czystym beletrystycznym opisem typu "wojsko się wiło", albo po prostu prosta percepcja przez obserwatora takiego zbrojnego korowodu jak ciągnący się wąż.

Ten post był edytowany przez kırmızı: 7/11/2012, 23:22
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #62

     
lukaszrzepinski
 

V ranga
*****
Grupa: Użytkownik
Postów: 588
Nr użytkownika: 75.791

Lukasz Rzepinski
Stopień akademicki: historyk amator
Zawód: In¿ynier, biznesmen
 
 
post 15/02/2019, 12:11 Quote Post

Kraków i cała grupa tego typu toponimów występuje w całej słowiańszczyźnie zachodnio-południowej. W samej Polsce występuje w wielu odmianach: Krakowce, Krakówek, Krakowice itd. W Niemczech mamy 5 zarejestrowanych Krakowów.

Nalepa "Słowiańszczyzna północno-zachodnia; podstawy jedności i jej rozpad" podaje etymologię właśnie od Krak - noga, odnóże, rozwidlenie. Wszelkie Krakowy, Krakówki, Krakowce i Krakowice miały powstawać w miejscach rozwidlenia rzek. Według mnie to najbardziej przekonująca etymologia gdyż nazwy słowiańskie przeważnie opisują warunki terenowe danego miejsca.

Z ciekawostek, Krakovo słoweńskie: https://pl.wikipedia.org/wiki/Krakovo



Ten post był edytowany przez lukaszrzepinski: 15/02/2019, 12:18
 
User is offline  PMMini Profile Post #63

5 Strony « < 3 4 5 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2019 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej