|
|
Prywatne życie cesarzy rzymskich, Demandt A.
|
|
|
|
Ostatnio jakoś znów przypomniała mi się książka, która dotyczy mało poruszanej w Polsce tak zupełnie naukowo, prywatnego życia cesarzy, pióra niemieckiego historyka Alexandra Demandta. Ów starożytnik polskim czytelnikom znany jest z niewielkich książeczek, akurat w niewielkim stopniu dotyczących antyku - "Historii niebyłej" i "Historii świata w zarysie". Bardziej zawodowi amatorzy dziejów klasycznych powinni kojarzyć szereg jego prac, przede wszystkim z zakresu późnego cesarstwa rzymskiego - od potężnego hasła w RE o funkcji magister militum przez książkę poświęconą przyczynom upadku Rzymu w ujęciu starożytnych i współczesnych po podstawowy podręcznik dziejów właśnie późnego cesarstwa, od upadku dyn. Sewerów po śmierć Justyniana. "Prywatne życie cesarzy rzymskich" w oryginale wyszło w bardzo dobrym wydawnictwie - Becka, świetnej serii, autor o zapędach polihistora, wdzięczny temat, cóż mogło się nie udać? Polskie wydanie... Po książkę oczywiście warto sięgnąć, mimo minusów - chyba niezbyt dobremu projektowi książki - narracja w ramach rozdziałów ozn. cyframi arabskimi jest podzielona na podrozdziały oznaczane kolejnymi literami alfabetu, te punkty np. 4c mnie drażnią osobiście w pisarstwie historycznym, ale to w końcu tylko wrażenie, natomiast podstawowy problem to przekręcanie imiennictwa rzymskiego, nazw terminów, utworów, jak ich używa się po polsku, np. nagminnie zamiast Konstancjusz II występuje Konstantyn II, z Augusta nagle wyszedł w pewnym miejscu Augustyn itd., braki w polskim nazewnictwie źródeł - Digesta cytowane są jak po niemiecku - Digesten - itd. Te, ale i inne redakcyjne problemy, literówki, błędy nawet w składni, których jest sporo, powodują ciężki odbiór tekstu. Czemu warto jednak po nią sięgnąć? Dość plotkarska tematyka, ale autor pokazuje, że tematyka jest jak najbardziej poważna, co znaczy prywatność w odniesieniu do cesarza w naszym rozumieniu, a co w pojęciu starożytnych? Pokazuje nawyki życia codziennego cesarzy, wraz z ich nawykami żywieniowymi - choć tu miałbym czasem wątpliwość, czy za konkretnymi przekazami nie kryje się jakaś tendencja do np. ukazania postaci w jeszcze bardziej niekorzystnym świetle. Kolejne rozdziały to "Przyjaciele, goście, ulubione zwierzęta"; "Małżeństwo i rodzina"; "Pielęgnacja ciała i zdrowie"; "Ubranie, mieszkanie, służba", "Sport i polowanie"; "Igrzyska i podróże"; "Literatura i oświata"; "Religia i oświata"; ostatni rozdział - "Eksperyment antropologiczny" pokazuje warunki ukształtowania się swego rodzaju absolutnej wolności życia władców - szaleństwa cezarów, ale i ograniczeń wynikających z pozycji rządzącego.
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|