Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Muzyka Mezopotamii, Coś konkretnego...
     
huaynacapac
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 3
Nr użytkownika: 56.123

Patryk Filipiak
Zawód: uczen
 
 
post 9/06/2009, 18:21 Quote Post

Słuchajcie!!! Mam takie pytanie.
Otóż czy da się ściągnąć jakiś kawałek z mezopotamskiej muzyki
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #1

     
secesjonista
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.565
Nr użytkownika: 42.378

Marek
Stopień akademicki: Plebejusz
Zawód: advocatus diaboli
 
 
post 9/06/2009, 19:31 Quote Post

QUOTE(huaynacapac @ 9/06/2009, 18:21)
Słuchajcie!!! Mam takie pytanie.
Otóż czy da się ściągnąć jakiś kawałek z mezopotamskiej muzyki
*


raczej będzie trudno, nie mieli wtedy zbyt wielu cyfrowych nośników
... może chodzi raczej o współczesne próby odtworzenia?
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

     
balum
 

Sągorsi
*********
Grupa: Użytkownik
Postów: 6.867
Nr użytkownika: 46.347

 
 
post 10/06/2009, 8:44 Quote Post

Nie ma szans na posłuchanie. Mamy tu tylko wizerunki instrumentów.
To jakbyś z fotografii fortepianu chciał wysnuć polonezy Chopina.
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

     
RA.PA.AN
 

V ranga
*****
Grupa: Użytkownik
Postów: 677
Nr użytkownika: 55.863

Stopień akademicki: mgr
Zawód: archeolog
 
 
post 10/06/2009, 10:40 Quote Post

W grobach królewskich jakieś instrumenty częściowo się zachowały, część udało się zrekonstruować, więc "fortepian" już mamy ale do Chopina wcale się nie zbliżyliśmy ;P
Zachowało się w tekstach trochę hymnów więc możesz je sobie poczytać - czasem są tam powtórzenia, czy celowe użycie określonych wyrazów aby zachować rytm utworu. Niestety za słabo znamy sumeryjski (odczyty znaków wciąż są aktualizowane) żeby znaleźć wszystkie niuanse rytmiki tekstu/utworu.
 
User is offline  PMMini Profile Post #4

     
Arkadiusz Sołtysiak
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 213
Nr użytkownika: 50.721

 
 
post 10/06/2009, 13:39 Quote Post

QUOTE(huaynacapac @ 9/06/2009, 17:21)
Otóż czy da się ściągnąć jakiś kawałek z mezopotamskiej muzyki
*



Oczywiście, że się da. Na przykład tutaj:
http://iraqimusic.com/songs.html

QUOTE(RA.PA.AN)
Zachowało się w tekstach trochę hymnów


Jest też prawdopodobny fragmentaryczny zapis muzyczny z Nippur, pisała o tym Anne Draffkorn Kilmer. Interpretacja niepewna, ale sam tekst bardzo ciekawy.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

     
RA.PA.AN
 

V ranga
*****
Grupa: Użytkownik
Postów: 677
Nr użytkownika: 55.863

Stopień akademicki: mgr
Zawód: archeolog
 
 
post 10/06/2009, 17:25 Quote Post

QUOTE(Arkadiusz Sołtysiak @ 10/06/2009, 13:39)
QUOTE(RA.PA.AN)
Zachowało się w tekstach trochę hymnów

Jest też prawdopodobny fragmentaryczny zapis muzyczny z Nippur, pisała o tym Anne Draffkorn Kilmer. Interpretacja niepewna, ale sam tekst bardzo ciekawy.

No właśnie coś mi się obiło o uszy jak czytaliśmy na zajęciach jakiś z hymnów, ale nie byłem pewien. Trochę informacji znalazłem na angielskiej Wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_music
http://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_ancient_Mesopotamia
Są tam fajne linki do rekonstrukcji muzyki zapisanej na tabliczkach z Ugarit:
pięknym huryckim chórem smile.gif:
http://128.97.6.202/urkeshpublic/music.htm
tu trochę o rekonstrukcji pani Anne Draffkorn Kilmer:
http://www.greenwych.ca/evidence.htm
a tu 3 różne interpretacje jednej tabliczki:
http://www.amaranthpublishing.com/hurrian.htm
Więc jednak nie jest aż tak źle - ciekawi mnie tylko czy i tabliczkę z Nippur nagrano smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #6

     
Arkadiusz Sołtysiak
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 213
Nr użytkownika: 50.721

 
 
post 10/06/2009, 23:04 Quote Post

Jest też w miarę świeża książka Dumbrilla, fragmenty można poczytać na stronie http://books.google.com/books?id=PcAchYRk_cgC&hl=pl
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #7

     
Micnie
 

I ranga
*
Grupa: Użytkownik
Postów: 21
Nr użytkownika: 61.780

Michal Nielub
Zawód: Student
 
 
post 5/01/2010, 21:33 Quote Post

Jeżeli można się udzielić-w książce "Historia Starożytna" (Warszawa 2010) pod redakcją Marii Jaczynowskiej, Marka Stępnia oraz Danuty Musiał jest wzmianka o "pieśniach za-mi" (pieśni "harfy).Miały być to pierwsze dzieła literackie Sumerów powstałe w połowie III tysiąclecia. Niestety, jest to raczej kompendium ogólnej wiedzy, toteż samej treści ów pieśni nie znajdziemy w tejże książce. Prosiłbym także o weryfikację tych danych, jeżeli ktoś wie więcej na ten temat smile.gif
 
User is offline  PMMini Profile Post #8

     
Arkadiusz Sołtysiak
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 213
Nr użytkownika: 50.721

 
 
post 6/01/2010, 0:17 Quote Post

QUOTE(Micnie @ 5/01/2010, 20:33)
samej treści ów pieśni nie znajdziemy w tejże książce
*



Po sumeryjsku giš.zà.mí to lira albo harfa, natomiast zà.mí to "chwała". Utwory kończące się inwokacją zà.mí.zu dug3.ga ("twoja chwała jest słodka") pochodzą z samego końca III i początku II tysiąclecia. Należy do nich m.in. opowieść o zejściu Inanny do świata podziemnego (pieśń zà.mí do Ereszkigal) oraz opowieść o stworzeniu człowieka (pieśń zà.mí do Enkiego).

Tłumaczenie polskie:
Mity sumeryjskie, tłum. K. Szarzyńska, Agade: Warszawa 2000, s. 39, 83.

Transliteracja:
http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl...&charenc=gcirc#
http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl...t&charenc=gcirc
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #9

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej