Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Głagolica
     
weeencio
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 10
Nr użytkownika: 74.998

Zawód: uczeñ
 
 
post 9/04/2012, 14:28 Quote Post

Jak wiadomo, Konstantyn i Metody przybyli do Państwa Wielkomorawskiego i tłumacząc tam Biblię na język Słowian wymyślili oni głagolicę. I teraz moje pytanie brzmi - czy głagolica = język staro-cerkiewno-słowacki? Jakim językiem posługiwali się mieszkańcy P.Wielkomorawskiego przed powstaniem głagolicy?
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
aljubarotta
 

VII ranga
*******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 2.841
Nr użytkownika: 70.958

Marek Sz.
 
 
post 9/04/2012, 14:34 Quote Post

QUOTE(weeencio @ 9/04/2012, 14:28)
Jak wiadomo, Konstantyn i Metody przybyli do Państwa Wielkomorawskiego i tłumacząc tam Biblię na język Słowian wymyślili oni głagolicę. I teraz moje pytanie brzmi - czy głagolica = język staro-cerkiewno-słowacki? Jakim językiem posługiwali się mieszkańcy P.Wielkomorawskiego przed powstaniem głagolicy?
*



Głagolica to pismo, nie język. I nie staro-cerkiewno-słowacki tylko staro-cerkiewno-słowiański.

Ten post był edytowany przez aljubarotta: 9/04/2012, 14:35
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
Pietrow
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.660
Nr użytkownika: 76.370

Slawomir Skowronek
Stopień akademicki: doktor
Zawód: nauczyciel LO
 
 
post 9/04/2012, 14:35 Quote Post

Głagolica to bardziej pismo niż język. SCS bazuje na dialekcie południowosłowiańskim (jakaś odmiana [bardzo]starobułgarskiego?) z okolic Sołunia czyli Salonik, skąd właśnie pochodzili "bracia sołuńscy". Państwo Wielkomorawskie obejmowało zlepek różnych ludów słowiańskich posługujących się różnymi językami czy dialektami. Językiem ojczystym dynastii Mojmirowiców był morawski "brat" języka staroczeskiego, z którym połączył się potem w [ogólno]czeski. Językiem liturgicznym był SCS a po wygnaniu metodian łacina. Dziś najbliższym krewniakiem czeskiego jest, obok słowackiego, język/dialekt górnołużycki.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #3

     
weeencio
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 10
Nr użytkownika: 74.998

Zawód: uczeñ
 
 
post 9/04/2012, 14:42 Quote Post

Ok, czyli misje C i M można uznać za początki piśmiennictwa słowiańskiego. Chronologicznie język SCS istniał wcześniej niż głagolica?
 
User is offline  PMMini Profile Post #4

     
Pietrow
 

VII ranga
*******
Grupa: Użytkownik
Postów: 1.660
Nr użytkownika: 76.370

Slawomir Skowronek
Stopień akademicki: doktor
Zawód: nauczyciel LO
 
 
post 9/04/2012, 14:59 Quote Post

Z tego co zawsze czytałem, był to język trochę sztuczny, lecz oparty na owym dialekcie sołuńskim. Ale już o procentowym udziale tej "sołuńszczyzny" w SCS-ie niewiele powiem.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #5

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Reply to this topicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej