|
|
Głagolica
|
|
|
weeencio
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 10 |
|
Nr użytkownika: 74.998 |
|
|
|
Zawód: uczeñ |
|
|
|
|
Jak wiadomo, Konstantyn i Metody przybyli do Państwa Wielkomorawskiego i tłumacząc tam Biblię na język Słowian wymyślili oni głagolicę. I teraz moje pytanie brzmi - czy głagolica = język staro-cerkiewno-słowacki? Jakim językiem posługiwali się mieszkańcy P.Wielkomorawskiego przed powstaniem głagolicy?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(weeencio @ 9/04/2012, 14:28) Jak wiadomo, Konstantyn i Metody przybyli do Państwa Wielkomorawskiego i tłumacząc tam Biblię na język Słowian wymyślili oni głagolicę. I teraz moje pytanie brzmi - czy głagolica = język staro-cerkiewno-słowacki? Jakim językiem posługiwali się mieszkańcy P.Wielkomorawskiego przed powstaniem głagolicy?
Głagolica to pismo, nie język. I nie staro-cerkiewno-słowacki tylko staro-cerkiewno-słowiański.
Ten post był edytowany przez aljubarotta: 9/04/2012, 14:35
|
|
|
|
|
|
|
|
Głagolica to bardziej pismo niż język. SCS bazuje na dialekcie południowosłowiańskim (jakaś odmiana [bardzo]starobułgarskiego?) z okolic Sołunia czyli Salonik, skąd właśnie pochodzili "bracia sołuńscy". Państwo Wielkomorawskie obejmowało zlepek różnych ludów słowiańskich posługujących się różnymi językami czy dialektami. Językiem ojczystym dynastii Mojmirowiców był morawski "brat" języka staroczeskiego, z którym połączył się potem w [ogólno]czeski. Językiem liturgicznym był SCS a po wygnaniu metodian łacina. Dziś najbliższym krewniakiem czeskiego jest, obok słowackiego, język/dialekt górnołużycki.
|
|
|
|
|
|
|
weeencio
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 10 |
|
Nr użytkownika: 74.998 |
|
|
|
Zawód: uczeñ |
|
|
|
|
Ok, czyli misje C i M można uznać za początki piśmiennictwa słowiańskiego. Chronologicznie język SCS istniał wcześniej niż głagolica?
|
|
|
|
|
|
|
|
Z tego co zawsze czytałem, był to język trochę sztuczny, lecz oparty na owym dialekcie sołuńskim. Ale już o procentowym udziale tej "sołuńszczyzny" w SCS-ie niewiele powiem.
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|