| |
|
|
 Sztuka wojenna starożytnej Grecji - G. Lach
| |
|
|
|
|
To może porozmawiamy o książce p. Grzegorza Lacha pt. "Sztuka wojenna starożytnej Grecji od zakończenia wojen perskich do wojny korynckiej"?
Autor podjął się przedstawienia przemian w wojskowości greckiej w duchu ewolucjonizmu, nie rewolucjonizmu, biorąc na tapetę mniej więcej półwieczny okres dziejów Hellady. Z przyczyn oczywistych główna część rozważań dotyczy Wojny Peloponeskiej.
Na początku Autor przedstawia stan badań nad tym tematem, co stanowi niejako przy okazji niezły przewodnik po najważniejszych tezach i pracach od początku XX w. Dalsze rozdziały przedstawiają już konkretne podokresy omawianego fragmentu dziejów Grecji. Warto wspomnieć o konsekwentnej strukturze rozdziałów - zarys wydarzeń okresu -> analiza wybranych starć -> sformułowanie ogólnych wniosków. Pierwsza część każdego rozdziału wydaje się być w sam raz - nie nazbyt rozdmuchana, nie zbyt zdawkowa - ot, najważniejsze fakty i daty. Część druga to analiza wybranych przez autora starć. Choć nie jest ona może superszczegółowa, to spełnia doskonale swoje zadanie wskazując na kluczowe zdaniem Autora elementy. Część trzecia napisana jest językiem trudniejszym niż poprzednie, bo nawiązującym do teorii wojskowości (pozytywne/negatywne czynniki zmiany itp.) mimo to pozostaje czytelna i klarowna. Powracając krótko do przykładów autor łączy wskazane w nich elementy w spójną całość, jego zdaniem charakterystyczną dla danego etapu wojny. Zakończenie zgrabnie splata wcześniejsze wnioski w jeden ewolucyjne ciąg, realizując moim zdaniem dobrze wyrażone we wstępie zamierzenia Autora.
Z innych uwag - bardzo podobała mi się metoda zamieszczania cytatów ze źródeł - najpierw w oryginale, potem w tłumaczeniu - dzięki temu jest jasno i czytelnie zarówno dla speca jak i dla laika. Mapki choć proste (IMHO trochę za proste) są czytelne. Niestety na lepsze chyba nie bardzo mamy co liczyć. Bibliografia to rzecz za którą jestem szczególnie wdzięczny Autorowi - ponad 400 opracowań i artykułów robi wrażenie (szczególnie w porównaniu do ostatnio dyskutowanych prac p. Nowaczyka z HB)!
Jeżeli chodzi o warstwę treściową dotyczącą całej wojny, to ta książka nie ma na celu być o niej kompendium i warto o tym pamiętać. Pod tym względem lepsza jest np. praca Lazenby'ego "The Peloponnesian War: A military study" (którą czytam, czytam i skończyć nie mogę  ), która obfituje też w dokładne opisy bitew i starć, niestety jest raczej niedostępna u nas. Niemniej jeżeli kogoś interesuje stricte wojskowość grecka - to książkę p. Lacha mogę mu polecić. A jeśli chce dokładniejszych opisów bitew, to podejrzewam, że Tukidydes i Ksenofont dadzą radę, a w razie niejasności pozostaje sięgnąć do wspomnianej już, podanej przez p. Lacha bibliografii.
P.S. Dlaczego muszę to pisać tu, a nie mogę tam, gdzie nakazywała by to logika i porządek - w bitwach starożytności? Wyrzucić informację ze to subfora tylko dla Bellony. Precz z Monopolem! Precz z preczem!
|
| |
|
|
Odpowiedzi
| |
|
|
|
|
QUOTE (przy okazji forumowicz Anders w pierwszym poście powołuje się na nieprzetłumaczoną na polski pracę Lazenby'ego w oryginale)
Post był z 2008 r., kiedy nie było jeszcze tłumaczenia na polski. Poza tym tam, gdzie to możliwe, warto powoływać się na oryginały. Kto wie kto to tłumaczył...
|
| |
|
|
Posts in this topic  Anders Sztuka wojenna starożytnej Grecji - G. Lach 25/09/2008, 20:10 sargon
Mi też się podoba podejście autora do kwestii cy... 23/01/2009, 22:38 Anders Czyżbyś pił do Wolnego? ;)
Też pisałem o cytatach... 23/01/2009, 23:04 sargon Czyżbyś pił do Wolnego?Do Wolnego, Olbrychta itp. ... 23/01/2009, 23:14 ku140820 Cytaty w oryginale to np. cecha charakterystyczna ... 25/01/2009, 12:50 Anders Może mam trefny egzemplarz, ale w moich "Ptol... 25/01/2009, 13:12 Damian W.
Chyba koledze Darth Stalinowi chodziło o tłum... 25/01/2009, 14:15 Damian W. Witam!
Zapraszam Szanownych Forumowiczów do d... 30/04/2009, 18:32 obodrzyta Lepiej późno, niż wcale - może uda się reaktywować... 13/11/2014, 10:01 Szymon lama To chyba jedyna tak obszerna książka w języku Pols... 8/01/2018, 18:47
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
historycy.org > Biblioteka Cyfrowa Historycy.org > Książki o tematyce militarnej > Wydawnictwo Inforteditions > Bitwy / Taktyka
25/09/2008, 20:10
