| |
|
|
 Przybywój i Odylen
| |
|
|
|
|
bagratuni
QUOTE Odolan to czysto słowiańskie imię męskie
Proszę przywołać stosowną literaturę tudzież przykłady używania w czasach pogańskich? Bo ja twierdzę, że to imię germańskie, które zostało jakby zesłowiańszczone.
Proszę podać stosowną literaturę, że to zesłowiańszczone imię germańskie, wtedy podam literaturę, że to imię słowiańskie.
QUOTE
ch te etymologie ludowe.
A czy Balzer był językoznawcą?
Ależ skąd, w przeciwieństwie do ciebie nie był. No i historykiem przy tobie też jakimś miernym się okazuje...
Nie lubię, jak ktoś nadinterpretuje moje słowa i przypisuje mi opinie, których nie wypowiedziałem. Balzer językoznawcą nie był, więc odniosłem się tylko do tego aspektu. Nie oceniałem go jako historyka. Proszę więc nie wpieraj mi, że twierdziłem, że był miernym historykiem.
QUOTE Odolan to imię słowiańskie, pochodzące od czasownika odoleti 'zwyciężać'.
Fantasy nakręcane antygermańskimi fobiami.
Niewiedza nakręcana antysłowiańskimi fobiami.
QUOTE Jest w Polsce od tego imienia miejscowość Odolanów a np. w Czechach miejscowość Odolena Voda.
Tjaaa, i jest Maciejowo, Henrykowo i Józefowo - niechybnie to też słowiańskie imiona. Ale to oczywista oczywistość - skoro Jezus był Polakiem (bo przeca nie Zydem czy innym Szwabem), to i jego ojciec musiał być Polakiem.
Kolego Mączka, mączące są te wasze fobie...
A co ma Maciejowo do Odolanowa? Czy Ty umiesz czytać ze zrozumieniem? Nie podoba mi się, że mi przypisujesz jakieś ksenofobiczne bzdury. Nie życzę sobie abyś mnie w taki sposób określał i przypisywał mi poglądy, z którymi się nie identyfikuję. I skończ do mnie mówić w języku, żywcem wziętym z zebrania kolektywu PZPR.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
CODE
I skończ do mnie mówić w języku, żywcem wziętym z zebrania kolektywu PZPR.
Nie wiem co Cię oburza w kolektywie PZPR, w końcu kolektyw popierał autochtonizm 
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE Odolan(ów), u nas tylko w nazwie osobowej (od 11. wieku) i miejscowej ocalała prasłowiańska nazwa rośliny czarowniczej (osoby nierzadko od roślin przezywano; nietylko kobiety), u innych Słowian (Czechów, Serbów, Rusi) nazwa kilku roślin, jak’kozłek’(‘valeriana’; czy przypadkowa zgoda znaczeń obu nazw? ‘valere’ niby odolśti ?), ‘grzybienie’, i inne Urobione od czasownika, nam już obcego: cerk. odoliti, ‘zwyciężyć’ (albo odelćti, obie postaci mieszają się stale, jak to nieraz z o i e bywa, np. w psałterzu z 11. wieku), rus. serb. odoUC (u Czechów i u nas tylko częstotliwe: odołać, zdołać, zdolny, it.d.); od dola (p.).
http://etymologia.org/
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE Odolan(ów), u nas tylko w nazwie osobowej (od 11. wieku) i miejscowej ocalała prasłowiańska nazwa rośliny czarowniczej (osoby nierzadko od roślin przezywano; nietylko kobiety), u innych Słowian ......
To niestety tylko Bruckner, którego etymologie są często wątpliwe. Trzeba zajrzeć do Słownika polszczyzny XVI w. (http://kpbc.umk.pl/dlibra/publication?id=17781&tab=3)
Ten post był edytowany przez Dargas: 5/07/2011, 19:39
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
....ale tu akurat Bruckner pisał to samo
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(marlon @ 5/07/2011, 20:55) ....ale tu akurat Bruckner pisał to samo
Nie rozumiem  - wyżej cytowany tekst jest właśnie Brucknera, a jego etymologie są często zawodne, więc nie kończyłbym poszukiwań.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
QUOTE(A.Mączka @ 4/07/2011, 23:32) bagratuniQUOTE Odolan to czysto słowiańskie imię męskie
Proszę przywołać stosowną literaturę tudzież przykłady używania w czasach pogańskich? Bo ja twierdzę, że to imię germańskie, które zostało jakby zesłowiańszczone. Proszę podać stosowną literaturę, że to zesłowiańszczone imię germańskie, wtedy podam literaturę, że to imię słowiańskie.
Bo jak nie, to zabieram zabawki i spylam z piaskownicy! 
Po kiego te ceregiele?
vapnatak
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
[quote=A.Mączka,4/07/2011, 22:32]
CODE Nie podoba mi się, że mi przypisujesz jakieś ksenofobiczne bzdury. Nie życzę sobie abyś mnie w taki sposób określał i przypisywał mi poglądy, z którymi się nie identyfikuję.
Oczywiście kol. Mączka, przypisywanie Wam ksenofobicznych i antygermańskich poglądów jest - jak by to okreslił Jasio Śmietana - "bez sęsu". I to jest oczywista oczywistość
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
bagratuni
QUOTE CODE
Nie podoba mi się, że mi przypisujesz jakieś ksenofobiczne bzdury. Nie życzę sobie abyś mnie w taki sposób określał i przypisywał mi poglądy, z którymi się nie identyfikuję.
Oczywiście kol. Mączka, przypisywanie Wam ksenofobicznych i antygermańskich poglądów jest - jak by to okreslił Jasio Śmietana - "bez sęsu". I to jest oczywista oczywistość
Skoro jesteś takim wielbicielem Jasia Śmietany, to może powinnieś zacząć pisywać komentarze na Onecie, będziesz mógł tam pisać bzdury do woli i będziesz mógł obrażać do woli, jeśli moderator ci to puści.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
W świetle ustaleń, tzn danych archeo, o późnej dacie pojawienia się Normanów na obszarach Polski, wraz z generalnie doskonale znaną "prowincjonalnością" naszego kraju, w stosunku choćby do Czech, należy na tym etapie przyjąć, że Odilen to Odolan, Imię słowiańskie. Obaj stronnicy Ody byli więc prawie na pewno Słowianami właśnie.
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Barnim I Dobry
|
| |
|
| II ranga |
|
 |
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 72 |
|
| Nr użytkownika: 79.743 |
|
|
|
Zawód: uczen |
|
|
| |
|
A tak z innej beczki wiadomo na czym miało polegać poparcie Ody i jej Synów ?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Nie wiadomo dokładnie, czy to było poparcie Ody i jej synów. Thietmar umieszcza oślepienie obu postaci w pewnym związku z wygnaniem Ody i jej synów, ale z tekstu wprost nie wynika żadan związek - najpierw Thietmar pisze, że 25 V 992 zmarł Mieszko, który pozostawił państwo do podziału "między wielu". Następnie czytamy: "Z lisią chytrością złączył je potem w jedną całość syn jego Bolesław, wypędziwszy macochę i braci oraz oślepiwszy swoich zaufanych Odylena i Przybywoja" (fragment księgi IV, rozdz. 58 Thietmara w przekładzie M.Z. Jedlickiego).
No i następują liczne interpretacje, jak rozumieć owo zdanie Thietmara - pewien przegląd możliwych interpretacji będziesz miał tutaj.
Ten post był edytowany przez szapur II: 30/03/2013, 22:13
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Barnim I Dobry
|
| |
|
| II ranga |
|
|
|
| Grupa: Użytkownik |
|
| Postów: 72 |
|
| Nr użytkownika: 79.743 |
|
|
|
Zawód: uczen |
|
|
| |
|
Wielkie Dzięki czegoś takiego właśnie szukałem Swoją drogą ciekawe że nie wspomina o tym żaden z naszych kronikarzy . Czyżby uznali to za coś błahego że nawet o tym nie wspomnieli ?
|
| |
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|
|
4/07/2011, 22:32
