Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Closed TopicStart new topicStart Poll

> Zwroty grzecznosciowe, POLSKA
     
Vidiviki
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 2
Nr użytkownika: 85.928

Vik
Zawód: student
 
 
post 13/03/2016, 18:45 Quote Post

Hej, tak jak w temacie. Szukam pilnie tych zagadnień, a niestety internet milczy. Czy znajdzie się jakaś dobra duszyczka? Potrzebuję zwrotów grzecznościowych (jak i przeciwieństw) w dziejach języka polskiego.
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
XenomorphNostromo
 

III ranga
***
Grupa: Użytkownik
Postów: 231
Nr użytkownika: 78.742

 
 
post 13/03/2016, 21:10 Quote Post

http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/tytuly-sz...eckie;2776.html

QUOTE
QUOTE
Jak uporządkować tytuły szlacheckie w kolejności od najniższego do najwyższego: najpierw pan brat, waść czy waszeć?


Nie da się uporządkować wymienionych tytułów według hierarchii ważności, ponieważ ich stosowanie było uzależnione od wielu czynników, m.in. od epoki, okoliczności, rodzaju relacji i statusu osób, które się do siebie zwracały. Najogólniej można powiedzieć, że formuła Wasza Miłość jeszcze w XV w. przysługiwała wyłącznie królowi i dopiero później była stosowana w odniesieniu do szlachty. I tu – w związku z częstym użyciem – najpierw uległa skróceniom różnego typu: Wasza Miłość > Waszmość > Waść > Wać oraz Waszmość > Waszeci > Wasze, a następnie wzmocnieniu, np. Waszmość Pan (a stąd Waćpan), a nawet Waszmość Miłościwy Pan. Wyraz Pan to najpierw nazwa urzędu, najwyższego wprawdzie, bo to wyraz odnoszony do Boga, później nazwa władcy ziemskiego, następnie do chlebodawcy, a wreszcie używana jako składnik formy grzecznościowej, por. Pan Ojciec, Pan Mąż (por. też Pani Matka), Pan starosta. Szlachta we wzajemnych relacjach posługiwała się tytułem Bracie!, później wzmacnianym Panie Bracie!, a nawet Mości Panie Bracie!
 
User is offline  PMMini Profile Post #2

 
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Closed TopicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej