Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )
 
 
Closed TopicStart new topicStart Poll

> Portugalia: historia wśredniowieczu, Bibliografia
     
Van Eyck
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 12
Nr użytkownika: 99.002

Zawód: Artysta
 
 
post 12/02/2016, 10:37 Quote Post

Witam. Szukam jakichś interesujących książek, które pozwolą mi zgłębić wiedzę o życiu w średniowiecznej Portugalii. Czy ktoś z szanownych forumowiczów interesuje się tą tematyką i mógłby coś polecić w tej materii. Pozdrawiam.
 
User is offline  PMMini Profile Post #1

     
aljubarotta
 

VII ranga
*******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 2.836
Nr użytkownika: 70.958

Marek Sz.
 
 
post 12/02/2016, 15:47 Quote Post

QUOTE(Van Eyck @ 12/02/2016, 10:37)
Witam. Szukam jakichś interesujących książek, które pozwolą mi zgłębić wiedzę o życiu w średniowiecznej Portugalii. Czy ktoś z szanownych forumowiczów interesuje się tą tematyką i mógłby coś polecić w tej materii. Pozdrawiam.
*


A.H. de Oliveira Marques, Historia Portugalii, t. 1, przeł. J.Z. Klawe, Warszawa 1987.
J. Klawe, Historia literatury portugalskiej: zarys, Wrocław 1985
J. Hermano Saraiva, Krótka historia Portugalii, przeł. E. Łukaszyk, Kraków, 2000.
J. Kieniewicz, Historia Półwyspu Iberyjskiego. Cz. 1, Od czasów prehistorycznych do nowożytnych, Warszawa 1983.
M. Małecki, Aljubarrota 14 VIII 1385. Obroniona niepodległość Portugalii, Tarnowskie Góry 2012.
I różne pozycje o Hiszpanii.

Mamy przełożone fragmenty ważnego źródła:
Fernão Lopes, Kroniki królewskie, przeł. J.Z. Klawe, Warszawa 1983.


Odnośnie do ekspansji:
M. Małowist, Europa a Afryka Zachodnia w dobie wczesnej ekspansji kolonialnej, Warszawa 1969.
Tenże, Konkwistadorzy portugalscy, Warszawa 1976.
Gentil da Silva, J., Morskie dzieje Portugalczyków, Gdańsk, 1987.

Jeszcze kronika przełomu XV i XVI wieku:
Damiano de Góis, Kronika wielce szczęśliwego króla Dom Manuela, przeł. J.Z. Klawe, Warszawa 1989.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #2

     
Van Eyck
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 12
Nr użytkownika: 99.002

Zawód: Artysta
 
 
post 12/02/2016, 18:56 Quote Post

Dzięki bardzo. Pozdrawiam.
 
User is offline  PMMini Profile Post #3

     
wysoki
 

X ranga
**********
Grupa: Supermoderator
Postów: 20.839
Nr użytkownika: 72.513

Rafal Mazur
Stopień akademicki: magazynier
 
 
post 12/02/2016, 22:37 Quote Post

QUOTE
M. Małecki, Aljubarrota 14 VIII 1385. Obroniona niepodległość Portugalii, Tarnowskie Góry 2012.

To bym dał z zastrzeżeniami, ponieważ praca niestety zawiera sporo błędów: http://www.historycy.org/index.php?showtopic=95744&st=0 .

QUOTE
Mamy przełożone fragmenty ważnego źródła:
Fernão Lopes, Kroniki królewskie, przeł. J.Z. Klawe, Warszawa 1983.

W podlinkowanym temacie w poście nr 9 znajdziesz link do fragmentów tej kroniki po polsku.
 
User is offline  PMMini Profile Post #4

     
Van Eyck
 

Nowicjusz
Grupa: Użytkownik
Postów: 12
Nr użytkownika: 99.002

Zawód: Artysta
 
 
post 13/02/2016, 12:09 Quote Post

Bardzo interesujące wydają się prace Fernao Lopesa. Z tego co widzę wydano chyba tylko "Kroniki królewskie".
 
User is offline  PMMini Profile Post #5

     
aljubarotta
 

VII ranga
*******
Grupa: Moderatorzy
Postów: 2.836
Nr użytkownika: 70.958

Marek Sz.
 
 
post 13/02/2016, 19:21 Quote Post

QUOTE(Van Eyck @ 13/02/2016, 12:09)
Bardzo interesujące wydają się prace Fernao Lopesa. Z tego co widzę wydano chyba tylko "Kroniki królewskie".
*


Tak, przełożono tylko te fragmenty, o ile mi wiadomo.
Tu masz po portugalsku wink.gif :

https://archive.org/details/fernolopesobra01lopeuoft
https://archive.org/details/fernolopesobra02lopeuoft
https://archive.org/details/fernolopesobras03lope

Może też to Cię zainteresuje:

A. Dziubiński, Polski rycerz w Maroku, "Przegląd Historyczny", 58 (1967), s. 444-446.
A.F. Grabski, O polskich rycerzach w Maroku w XV wieku parę uwag, "Przegląd Historyczny", 59 (1968), s. 515-517.

 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #6

     
carantuhill
 

Bieskidnik
*********
Grupa: Moderatorzy
Postów: 8.499
Nr użytkownika: 12.703

WOJCIECH
Zawód: Galileusz
 
 
post 13/02/2016, 21:01 Quote Post

CODE
Gentil da Silva, J., Morskie dzieje Portugalczyków, Gdańsk, 1987.


Nie wiem czy i Wy macie to samo, ale mam tę książkę z tragicznym tłumaczeniem. Pomyślałbym, że ktoś tłumaczył przez google translator jakby w 1987 był na świecie.
 
User is offline  PMMini ProfileEmail Poster Post #7

 
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:


Topic Options
Closed TopicStart new topic

 

 
Copyright © 2003 - 2023 Historycy.org
historycy@historycy.org, tel: 12 346-54-06

Kolokacja serwera, łącza internetowe:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej