|
|
Ludy barbarzyńskie,
|
|
|
|
Proszę bardzo: poczytaj sobie posty w dziale Czasy porzodków albo Słowianie i Węgrzy.
vapnatak
|
|
|
|
|
|
|
|
czytam i wybacz, ale jakos nie doszukuje sie aż tak dosadnych uprzedeń.....
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(August III Sas @ 5/12/2007, 15:14) czytam i wybacz, ale jakos nie doszukuje sie aż tak dosadnych uprzedeń.....
Cóż, kwestia interpretacji...
vapnatak
|
|
|
|
|
|
|
|
Panowie, zamiast stukać po klawiaturze po próżnicy zastanówcie się nad tym: ".... Zaraz dalej nad oceanem siedzą Rugiowie i Lemowiowie; właściwością wszystkich tych ludów są okrągłe tarcze, krótkie miecze i posłuszeństwo wobec królów..." to Tacyt. pytanie: czy wspomnianych Lemowiów wymienionych obok przyjmowanych za lud germański Rugiów można też zaliczyć do Germanów? Czy oprócz sąsiedztwa coś ich łączyło?
|
|
|
|
|
|
|
|
W II w. n.e. kiedy Tacyt pisał swą Germanię ludziom, a zasadzie jemu było wszystko jedno, jak nazwą plemię. Jeśli jakieś mniej znane przesiadywało blisko jakiegoś bardzo dobrze znanego przejmowało jego nazwę oraz cechy. Podobna sytuacja narodziła się z Teutonami i Cymbrami. Ale rzeczywiście ci Lemowie to ciekawa sprawa... Z jakiego przekładu korzystałeś? Od S. Hammera czy J. Kolendo?
vapnatak
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Vapnatak @ 6/12/2007, 9:02) W II w. n.e. kiedy Tacyt pisał swą Germanię ludziom, a zasadzie jemu było wszystko jedno, jak nazwą plemię. Jeśli jakieś mniej znane przesiadywało blisko jakiegoś bardzo dobrze znanego przejmowało jego nazwę oraz cechy. Podobna sytuacja narodziła się z Teutonami i Cymbrami. Ale rzeczywiście ci Lemowie to ciekawa sprawa... Z jakiego przekładu korzystałeś? Od S. Hammera czy J. Kolendo? vapnatak Korzystałem z tekstu u Labudy " Słowiańszczyzna starożytna ... " przekład Hammera Spotkałem się z takimi nazwami Lemowiowie, Lemowie, Lemnonowie, (H)Leimowie. Podobno plemię o podobnej nazwie -Lemowie istniało w na terenie obecnej centralno zachodniej Francji - pozostałość - miasto Limoges a w Polsce być może Lębork?? Zauważyłem pewną rzecz. Na terenie Polski Lemowów lokalizuje się gdzieś w okolicy Wenetów pomorskich, We Francji ich sąsiadami od zachodu na wybrzeżu Oceanu byli ... Wenetowie "francuscy" , obecnie kraina Vandee. Być może byli odłamem tego samego ludu po którym pozostały nazwy weneckie w Europie. Może gdzieś indziej występują też takie pary.
|
|
|
|
|
|
|
|
No rzeczywiście to cenna i ciekawa uwaga. Może Lemowie byli wśród mieszkańców Akwileji uciekających przed nawałnicą Hunów nad Adriatyk, by tam założyć miasto Wenecja?
vapnatak
|
|
|
|
|
|
|
|
Wydaje mi się, że nie ma to znaczenia czy byli Lemowie czy może Lemowiowie (Lemovii)... Podobna sytuacja jest z Wandalami, których Tacyt nazywał Wandilami oraz Gotów, których określano także jako Gutonów.
vapnatak
|
|
|
|
|
|
|
Totila
|
|
|
II ranga |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 84 |
|
Nr użytkownika: 39.628 |
|
|
|
Gniewko Swojak |
|
Stopień akademicki: magazynier |
|
Zawód: milosny |
|
|
|
|
Hmm...jednak końcówka w tym wypadku może mieć znaczenie. Może być wariantem wyrazu *aujo, oznaczającego wyspę, lub miejsce nad wodą. Jak choćby Geped-oios, czyli jak to się zwykło tlłumaczyć - gepidzkie błonia.
|
|
|
|
|
|
|
jagodowy-mus
|
|
|
Nowicjusz |
|
|
|
Grupa: Użytkownik |
|
Postów: 4 |
|
Nr użytkownika: 58.898 |
|
|
|
julita sobolewska |
|
Zawód: uczeñ |
|
|
|
|
Dlaczego nazywane sa barbarzynskimi ludami?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(Totila @ 9/01/2008, 21:10) Nie Lemowie, a Lemowiowie - Lemovii. Najpewniej zamieszkiwali dzisiejsze Pomorze Zachodnie. Nazwę wyprowadza się od rdzenia pokrewnego niem. Lehmboden, czyli gleby gliniaste, lub niderlandzkiego lijm - klej. Inna hipoteza kojarzy ich z Glommami, wymienionymi w poemacie Widsith. Więcej chyba o nich nie da się powiedzieć A Lębork wywodzi się od Lauenburg Od Glommów do słowiańskich Głomaczów już blisko. Czy głomacz coś znaczy w jakimś słowiańskim języku ? A skąd nazwa Lauenburg?
|
|
|
|
|
|
|
|
QUOTE(jagodowy-mus @ 17/12/2009, 21:07) Dlaczego nazywane sa barbarzynskimi ludami? Gdyż takie miano otrzymali od cywilizacji śródziemnomorskiej.
vapnatak
|
|
|
|
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
Śledź ten temat
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym temacie dodano odpowiedź, a ty nie jesteś online na forum.
Subskrybuj to forum
Dostarczaj powiadomienie na email, gdy w tym forum tworzony jest nowy temat, a ty nie jesteś online na forum.
Ściągnij / Wydrukuj ten temat
Pobierz ten temat w innym formacie lub zobacz wersję 'do druku'.
|
|
|
|