QUOTE(czarny piotruś @ 14/10/2017, 14:59)
Nie znam technicznego angielskiego na tyle by się wypowiadać. Z tego co małżonki kuzyn mi wyłuszczył to nawet u siebie Chińczycy preferują dokumentację techniczną po angielsku lub rosyjsku.
Z wlasnego doswiadczenie powiem ze jest odwrotnie, Chinczycy wymagaja wszystkiego po chinsku, nawet w firmach miedynarodowych. Powiem ze pod tym wzgledem jest gorzej niz 10, 15 lat temu. Teraz wszystko ma byc po chinsku.
QUOTE(czarny piotruś @ 14/10/2017, 14:59)
Może ktoś po sinologii tu zagląda i nam wytłumaczy na czym polega problem z chińskim systemem liczbowym i językiem w kwestiach zapisu informacji matematycznych i technicznych?
Najwiekszy problem sprawia 10000. W chinskim mowi sie "jeden dziesiec tysiac", "dwa dziesiec tysiecy" . Czesto w aplikacjach kandydatow do pracy dostaje CV i tam jest oczekiwana pensja 1500RMB. W HR powiedzialem ze jak gosciu potwierdzi ze to nie pomylka, to ma prace nawet bez interview
Ten post był edytowany przez Sghjwo: 15/10/2017, 5:51